Archiv der Kategorie: erinnerungen
de vacios, solitarias „infinitudes“, de sombras iluminadas, de amplios horizontes y cielos estrellados y de los mejores deseos….. // von Leeren, einsamen Unendlichkeiten, von weiten Horizonten und sternenübersäten Himmeln und von den allerbesten Wünschen….
Pa‘ lla se fue de nuevo. Esta tarde-noche la hemos dejado en el autobus a Madrid….. le espera una noche abrazada a la maleta, amanecer en la terminal 4, fugaz estancia en una de las ciudades de sus sueños, y … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, CMU, días especiales, en camino, erinnerungen, fotos, landschaft, paisaje, unterwegs, UWC
Schreib einen Kommentar
Vilma y la promesa de los gorros lapones // Vilma und das Vesprechen um die Lappland-Mützen
El recuerdo a una visita agradable, una promesa hecha hace meses: Erinnerungen an einen angenehmen Besuch, ein vor vielen Monaten gemachtes Versprechen: . aprovechamos el último día que estamos todos juntos para cumplirla y hacernos esta foto que prometimos mandar … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, en camino, erinnerungen, fotos, recuerdos, unterwegs
Verschlagwortet mit Vilma
Ein Kommentar
bálsamo // Balsam
Grises, nubes grises cubren el cielo, como gruesos edredones de plumas, algunos en capas superpuestas, otras desordenadas como después de una noche de pesadillas, zarandeadas, desplumadas donde el viento sacudió con fuerza, o mullido y algodonoso. Promete lluvia y no … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, Dorfleben, erinnerungen, pueblos, recuerdos
Schreib einen Kommentar
ni idea.. // keine Ahnung….
Hace algo más de diez años me dí cuenta por primera vez que las semanas finales de junio y las primeras de julio me notaba especialmente cansada, irritable, casi vulnerable. Al principio buscaba explicaciones en la vida cotidiana, que si … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, erinnerungen, recuerdos
2 Kommentare
días ricos en acontecimientos (2) / ereignisreiche tage (2)
Sector dos: movilidad infantil // zweiter Bereich: kindliche Bewegungsfreiheit . Hace tres años, cuando mi madre nos visitó en Puentetoma la primera y tristemente también la última vez, coincidió con el cumpleaños de Uli y le regaló una bici pequeña … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, Dorfleben, erinnerungen, pueblos, recuerdos
2 Kommentare
april, april
Nuestro equipo se hace mayor de edad Me lo he aguantado en el kuku-blog, porque me parecía un poco cursi. Aqui estoy en mi casa, entre amigos…. Pues eso: un 1 de abril de hace 18 años, Juanjo y yo … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, erinnerungen, recuerdos
2 Kommentare
frauen // mujeres
Mi manera de recordarlas, animarlas, comprenderlas, sentirlas… Meine Art, ihre Erinnerung zu bewahren, sie zu ermutigen, sie zu verstehen, sie zu spüren und mit ihnen zu fühlen… . Das Krokuslabyrinth in unserem etwas verwilderten Garten in Puentetoma blüht wider Erwarten. Der „Leitfaden“ … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, erinnerungen, flora, frauen, frühling, laberintos, labyrinthe, primavera, recuerdos
2 Kommentare
saraband(e)
Vino Kant entre hojas de papel hablando y pensando sobre gustos, bellezas y juicios. Pero antes, antes ví por segunda vez esta película de la que no voy a hablar, no voy a decir lo mucho que me gusta, no … Weiterlesen
Veröffentlicht unter andere autoren, besondere Tage, cine, enlace, erinnerungen, kino, link, otros autores, recuerdos
Verschlagwortet mit "La butaca", Börje Ahlstedt, El Septimo Vicio, Erland Josephson, Ingmar Bergmann, Javier Tolentino, Julia Dufvanius, Kane3, Saraband(e)
Schreib einen Kommentar
del cuchillo de afeitar al monte de los grajos (1)// vom Rasiermesser zum Krähenberg (1)
Was ein Wochenende so alles hergibt, vor allem, wenn man keine genauen Pläne hat und sich in den Tag hinein treiben lässt. Samstag: Frühstück mit drei Tassen Kaffee, dabei RNE3. Ein neues Wort findet Eingang in den passiven Wortschatz: „conspiranóico“, so etwas … Weiterlesen
Veröffentlicht unter andere autoren, besondere Tage, blog(s), cine, días especiales, enlace, erinnerungen, fauna, kino, link, otros autores, palabras, recuerdos, wörter
Verschlagwortet mit cocodrilo, Das Gold am Krähenberg, Die Teufelsbrigade, Distant Drums, Gary Cooper, Gun Arvidsson, Krokodil, Leiff Krantz, Maria Lindberg, Olle Mattson, Raoul Walsh, RNE3, Staffan Hallerstam, Stefan Feierbach, Tambores lejanos, Tommy Johnson, Tore Lindwall
Schreib einen Kommentar
Goretex versus Kneipp
Hubo entre nosotros quien, confiando plenamente en el poder hidrófugo de la capa de goretex de sus botas… Nun, unter uns gab es diejenigen, die im voller Vertrauen auf die wasserabweisenden Eigenschaften der Goretex-Schicht ihrer Stiefel…. … und ihr … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, en camino, erinnerungen, recuerdos, unterwegs
Verschlagwortet mit Cañon del Río Lobos, Sebastian Kneipp, Wolfsbachschlucht
Schreib einen Kommentar
erstaunlich // sorprendente
Ich find’s erstaunlich, wie schnell ich mich daran gewöhnt habe, den Kot unseres Hundes aufzusammeln. Ich find’s erstaunlich, dass ich anscheinend nicht in der Lage bin mich von einem Vierteljahresende bis zum nächsten daran zu erinnern, wie man die Formulare … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag, bildwirkereien, erinnerungen, recuerdos, tapices, vida cotidiana
Schreib einen Kommentar
¡¿ya pasó!? // alles vorbei !?
Also, wenn man auf dem Land wohnt, wie wir seit vier Jahren, ich meine so richtig auf dem Land, in einem kleinen Dorf, so klein, dass wir nicht einmal eine Weihnachtsbeleuchtung über der einzigen und deshalb gleichzeitig „Haupt“-strasse baumeln haben, … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, en camino, erinnerungen, recuerdos, unterwegs
Schreib einen Kommentar
el centro // die mitte
Und das? fragt mich Juanjo, als er die Zeichnung sieht. Nun die stammt vom vor-vorigen Wochenende, als ich bei dem von País Románico organisierten Treffen über Alternativ-, oder ethische , oder sozial-ökologische Banken, kurzum über andere Banken war. ¿Y eso? … Weiterlesen
Veröffentlicht unter en camino, erinnerungen, laberintos, labyrinthe, recuerdos, unterwegs
Ein Kommentar
un domingo de noviembre // ein Novembersonntag
Einer von diesen Tagen, an denen einfach alles passieren kann. Weiss, weich, wabernd wie der Nebel über der Lora. Auch dieses Wochenende war ich kaum zuhause. Freitag und Samstag in Salinas, bei einem Forum über „Ethische Banken“ und „Solidarische Ökonomie“, … Weiterlesen
Veröffentlicht unter arte, besondere Tage, blog(s), cine, días especiales, en camino, enlace, erinnerungen, flora, fotos, kino, kunst, landschaft, link, objet trouvé, objetos encontrados, otros autores, paisaje, recuerdos, unterwegs
Verschlagwortet mit "Viajeros, aguilar de campoo, Banca ética, Café del Sur, Dehesa de Romanos, Dimitri Papanikas, economía solidaria, Festival de Cortometraje, Fiare, kurzfilmfestival aguilar de campoo, la cesta verde, La golosa libélula, Nachhaltigkeitsbank, RNE3, Salinas de Pisuerga, vagabundos y clandestinos"
4 Kommentare
mañanita de noviembre…// novembermorgen…..
Es regnet feinen Novemberregen. Der Rauch ringelt sich langsam aus den Schornsteinen in den gleichmässig grauen Himmel. Das Moos auf dem Felsen leuchtet in wunderbaren Grüntönen (für welches grün sich entscheiden wenn man „Moosgrün“ denkt und sagt?). Alle anderen Farben … Weiterlesen
Veröffentlicht unter andere autoren, besondere Tage, días especiales, enlace, erinnerungen, link, otros autores, recuerdos
Verschlagwortet mit Cantabria, Castillo de Argüeso, conde olinos, encuentro de rabelistas, folkmusik, joaquín díaz, josé negrete, Kantabrien, música de raíz, Olea, paco ibañez, Rabel, Rebek, rebek-festival, romance
6 Kommentare
Colegios del mundo unido en un mundo partido // United World Colleges in einer geteilten Welt
Wenn man erst eimal drin steckt, gibt es kein zurück. Das hört sich nach einer Falle an, einer Sackgasse. Was ich damit sagen will ist aber eher das, was meine Mutter meinte, wenn sie mir vorhielt: “ Wer A sagt, … Weiterlesen
Veröffentlicht unter CMU, en camino, erinnerungen, recuerdos, unterwegs, UWC
Verschlagwortet mit CMU, UWC
Ein Kommentar
pocas cosas hay más emocionantes (para una madre CMU)… // es gibt kaum etwas bewegenderes (für eine UWC-Mutter)….
…als einen dicken Din-A-5 Umschlag im Briefkasten vorzufinden, auf dessen rotem Poststempel ein grosses NORGE prangt. Da braucht man gar nicht nach dem Absender zu sehen. Das Herz macht einen Freudensprung und die Zeit bleibt stehen, und alles verliert sich … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, CMU, días especiales, enlace, erinnerungen, link, recuerdos, UWC
Verschlagwortet mit CMU, UWC
Ein Kommentar
vermú
Gracias por los ánimos. Es que se me olvidó deciros que el vermú es una de mis bebidas preferidas. .
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, en camino, erinnerungen, landschaft, paisaje, recuerdos, unterwegs
Verschlagwortet mit Ulises
Schreib einen Kommentar
ausencia // abwesenheit
Manchmal spürt man sie besonders. Ein irritierendes Gefühl. Nicht wirklich negativ, nicht wirklich störend, eben bittersüss, wie die Wermutstropfen halt so sind. Wir haben es nicht geschafft, in das Tal von Tosande zu fahren, wie wir es eigentlich beabsichtigt hatten. … Weiterlesen
Veröffentlicht unter CMU, en camino, erinnerungen, fauna, fotos, landschaft, paisaje, pájaros, recuerdos, unterwegs, UWC, vögel
Verschlagwortet mit petirrojo, recuevas, rotkehlchen
2 Kommentare
la chaqueta de punto
La vida es así. Cuando subí la entrada de la ensalada republicana, no sabía nada aún de la muerte de Marcelino Camacho. Hoy, día en el que los periódicos están llenos de artículos, de fotos de homenajes, parece frívolo haberla … Weiterlesen
Veröffentlicht unter andere autoren, besondere Tage, días especiales, enlace, erinnerungen, fotos, link, meinung, opinión, otros autores, recuerdos
Verschlagwortet mit El País fotogalería, José Antonio Labordeta, José Saramago, Josefina Samper, Marcelino Camacho, miguel delibes, Santiago Carrillo
3 Kommentare
justo hoy
Cuando en el ’89 me tuve que ir a Alemania por una temporada, mis amigos me regalaron una cinta con un mix de música española. No sé cuantas veces la escuché a lo largo de este medio año, echando de … Weiterlesen
Veröffentlicht unter andere autoren, besondere Tage, días especiales, enlace, erinnerungen, link, otros autores, recuerdos
Verschlagwortet mit José Antonio Labordeta
Schreib einen Kommentar
se fue… // jetzt ist er weg….
… der Sommer. Was vor allem daran zu erkennen ist, dass heute für Uli die Schule angefangen hat, d.h. die SOMMERferien sind vorbei. Tja, zweite Grundschulklasse. Diesmal ohne Schultüte, das Foto unten ist vom vergangenen Jahr, als ich noch keinen … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag, besondere Tage, bildwirkereien, días especiales, erinnerungen, fotos, frauen, mujeres, recuerdos, tapices, vida cotidiana
2 Kommentare
der fliegenmelker // el oreñador de moscas
So heisst ein kleines Büchlein aus dem dtv-Verlag, dass ich mir vor Jahren in Deutschland gekauft habe. Es enthält mehrere Geschichten von Rafik Schami, die mir sehr gut gefallen haben. Die erste trägt den Titel: „Als Gott noch Grossmutter war“. … Weiterlesen
Veröffentlicht unter andere autoren, bücher, cuentos, erinnerungen, libros, märchen, otros autores, recuerdos
Verschlagwortet mit Der Fliegenmelker, dtv-Verlag, El oreñador de moscas, Rafik Schami
2 Kommentare
nachbarn // vecinos
Veröffentlicht unter en camino, erinnerungen, fotos, recuerdos, unterwegs
Schreib einen Kommentar
grüner Punkt und Gongton… // puntito verde y gong….
Ich weiss nicht, wie das bei anderen E-Mail-Servern ist, aber bei gmail erscheint am linken Rand ein kleines Fenster mit deinen häufigsten Kontakten und ganz oben auf der Liste, mit einem apfelgrünen Punkt hinter dem Namen, befinden sich diejenigen, die … Weiterlesen
Veröffentlicht unter CMU, erinnerungen, frauen, kino, meinung, objet trouvé, unterwegs, UWC
Schreib einen Kommentar
martes de resaca
Un pequeño vacío y la necesidad de un tiempo de transición para recuperar el ritmo cotidiano tras cuatro días de festival. Ayer terminó la decimosexta edición de ARCA, el „Encuentro Internacional de Artistas Callejeros“, que se celebra cada agosto den … Weiterlesen
Veröffentlicht unter arte, besondere Tage, días especiales, erinnerungen, fotos, kunst, meinung, opinión, recuerdos, teatro, theater
Verschlagwortet mit aguilar de campoo, ARCA, El Chili, Encuentro Internacional de Artistas Callejeros, EZRA, Festival de Cortometraje, pantano de Aguilar
2 Kommentare
Glühwürmchen // luciérnagas
Gestern, in Cordovilla, zu Besuch bei meiner Freundin Rut, hab ich die ersten zwei Glühwürmchen gesehen, seit wir hier in der Montaña Palentina leben. Mir kam der Sommer in Washington in Erinnerung, die Wolken phosphorgelber Lichtpunkte in den Stadtparks…. Leider … Weiterlesen
Veröffentlicht unter erinnerungen, fauna, recuerdos
5 Kommentare
