Archiv der Kategorie: besondere Tage
unter spanischer Sonne… / bajo el sol de España….
…….gedeihen nicht nur weisse Möhren und lila Kartoffeln, sondern auch türkise Paprikaschoten // no sólo crecen zanahorias blancas y patatas moradas, sino también pimientos de color turquesa. . un „ultramarinos“ en Santander, con escaparate al sol // ein „Kolonialwarenladen“ in … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, en camino, escaparate, schaufenster, unterwegs
Verschlagwortet mit Santander
Schreib einen Kommentar
pocas cosas hay más emocionantes (para una madre CMU)… // es gibt kaum etwas bewegenderes (für eine UWC-Mutter)….
…als einen dicken Din-A-5 Umschlag im Briefkasten vorzufinden, auf dessen rotem Poststempel ein grosses NORGE prangt. Da braucht man gar nicht nach dem Absender zu sehen. Das Herz macht einen Freudensprung und die Zeit bleibt stehen, und alles verliert sich … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, CMU, días especiales, enlace, erinnerungen, link, recuerdos, UWC
Verschlagwortet mit CMU, UWC
Ein Kommentar
vermú
Gracias por los ánimos. Es que se me olvidó deciros que el vermú es una de mis bebidas preferidas. .
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, en camino, erinnerungen, landschaft, paisaje, recuerdos, unterwegs
Verschlagwortet mit Ulises
Schreib einen Kommentar
Stichtag: 30.Oktober // fecha límite: 30 de octubre
. En la página „puesta“ encontraís más información sobre el proyecto y algunas fotos que documentan la elaboración de la pieza que me tocaba tejer….. Unter „puesta“ findet ihr mehr Information über das Projekt und einige Fotos mit denen ich … Weiterlesen
Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, besondere Tage, bildwirkereien, días especiales, exposiciones, kunst, tapices
Verschlagwortet mit Web of Europe
Schreib einen Kommentar
la chaqueta de punto
La vida es así. Cuando subí la entrada de la ensalada republicana, no sabía nada aún de la muerte de Marcelino Camacho. Hoy, día en el que los periódicos están llenos de artículos, de fotos de homenajes, parece frívolo haberla … Weiterlesen
Veröffentlicht unter andere autoren, besondere Tage, días especiales, enlace, erinnerungen, fotos, link, meinung, opinión, otros autores, recuerdos
Verschlagwortet mit El País fotogalería, José Antonio Labordeta, José Saramago, Josefina Samper, Marcelino Camacho, miguel delibes, Santiago Carrillo
3 Kommentare
irgendwann werd ich mal nach Andorra fahren // algún día iré a Andorra (1)
Klingt komisch für all diejenigen, die meinen virtuellen Blog-Spuren folgen. War ich nicht eigentlich vor knapp zwei Wochen dort? Ich hatte doch etwas in diese Richtung angedeutet? . . Stimmt schon, und stimmt auch wieder nicht. Vom 15. bis zum … Weiterlesen
Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, besondere Tage, bildwirkereien, días especiales, en camino, escaparate, exposiciones, frauen, kunst, mujeres, schaufenster, tapices, unterwegs
Verschlagwortet mit Andorra, Carlos Fernández, Danièle Mussard, Escaldes-Engordany, Jornades Textils i de puntaires, Manel Arroyo, Mayte Estevez, Organyà, Taller Tèxtil i de Vidre
Ein Kommentar
Ensalada republicana // Republikanischer Salat
Ganz schnell noch der letzte Eintrag für Leib und Seele, der ausserdem einen -sagen wir mal- farblichen Hintergrund hat. Seitdem wir in Puentetoma wohnen haben wir unser Heim zur Unabhängigen Republik erklärt und machen aus unserer republikanischen Gesinnung auch kein … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, cocina, días especiales, küche
Verschlagwortet mit lila kartoffeln, patatas moradas, República independiente de Puentetoma, Unabhängige Republik Puentetoma
Ein Kommentar
– 6º
. Erster Frost. Vor ein paar Wochen haben wir „aufgegeben“ und den Kohleofen in Betrieb genommen, das war der erste Schritt in den Winter. Dann kam das Brennholz, der zweite Schritt. In der Zwischenzeit hat sich die „Ruska“ ausgebreitet. Die … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, Dorfleben, flora, pueblos, vida cotidiana
4 Kommentare
puentetom(a)ktion // puentetom(a)cción Part II
Pieza para dos motosierras, viento, percusión acuática, acompañamiento diverso y coreografía apilante// Stück für zwei Motorsägen, Wind, Wasserperkussion, Begleitung und stapelnde Choreographie . . Tercer movimiento / Dritter Satz . Como si nos lo hubieramos propuesto….. . El sábado de … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, Dorfleben, pueblos
Ein Kommentar
5 tage in der grossen stadt // 5 días en la gran ciudad – Part IV.
Vierter Tag. Sonntag. Wiedersehen an der Vierten Wand. // Cuarto día. Domingo. Reencuentro en la Cuarta Pared. Richard hab ich es zu verdanken, dass er mich angerufen hat, damit mir dieses wunderbare Theaterstück nicht entgehen konnte. Richard und Gloria, der … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, en camino, enlace, link, meinung, opinión, otros autores, teatro, theater, unterwegs
Verschlagwortet mit Asu Rivero, Frantxa Arraiza, Gloria Martín, Javier G. Yagüe, Javier Pérez-Acebrón, José Melchor, José Sánchez, Julio Castro (Fotos), Luis García-Araus, María Antón, Rebeldías posibles, Richard Vazquez, Sala Cuarta Pared
Schreib einen Kommentar
justo hoy
Cuando en el ’89 me tuve que ir a Alemania por una temporada, mis amigos me regalaron una cinta con un mix de música española. No sé cuantas veces la escuché a lo largo de este medio año, echando de … Weiterlesen
Veröffentlicht unter andere autoren, besondere Tage, días especiales, enlace, erinnerungen, link, otros autores, recuerdos
Verschlagwortet mit José Antonio Labordeta
Schreib einen Kommentar
die langsamkeit der seele / la lentitud del alma
Vor langer Zeit habe ich eine indische Geschichte gelesen, die mir heute wieder in den Sinn gekommen ist, vielleicht weil sie mit Flughäfen zu tun hat und ich am Freitag zwei Stunden dort gewartet und die Zeit damit verbracht habe, … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag, besondere Tage, cuentos, días especiales, en camino, unterwegs, vida cotidiana
Ein Kommentar
die stadt // la ciudad
Hin und wieder ist er nicht zu vermeiden, ein Kurzaufenthalt in Madrid. Gerade noch rechtzeitig, um die Teppichserie von Merkur und Herse im Prado noch einmal zu bestaunen, bevor die zwei Teppiche aus dem Metropolitan in die Staaten zurück gebracht … Weiterlesen
Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, besondere Tage, bildwirkereien, cine, días especiales, en camino, enlace, exposiciones, kino, kunst, link, mitología, mythologie, tapices, teatro, theater, unterwegs
Verschlagwortet mit "Los amores de Mercurio y Herse", Fundación Carlos de Amberes, madrid, Museo del Prado, Rebeldías posibles, Sala Cuarta Pared
2 Kommentare
se fue… // jetzt ist er weg….
… der Sommer. Was vor allem daran zu erkennen ist, dass heute für Uli die Schule angefangen hat, d.h. die SOMMERferien sind vorbei. Tja, zweite Grundschulklasse. Diesmal ohne Schultüte, das Foto unten ist vom vergangenen Jahr, als ich noch keinen … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag, besondere Tage, bildwirkereien, días especiales, erinnerungen, fotos, frauen, mujeres, recuerdos, tapices, vida cotidiana
2 Kommentare
inevitable // unvermeidlich
Con los vientos del norte no sólo llega la lluvia y el frío cuando toca, sino también otros aires, como los culturales y los musicales, que siempre nos han encontrado abiertos a probar, a degustar, a participar…. y a colaborar. … Weiterlesen
Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, besondere Tage, días especiales, exposiciones, kunst
Verschlagwortet mit Rabel, Rebek
Schreib einen Kommentar
bueno… / nun…
es scheint gar nicht aufhören zu wollen. So langsam mache ich mir doch Gedanken über unseren Garten. parece que no quiere parar y yo empiezo a preocuparme un poco por nuestra huerta.
Veröffentlicht unter alltag, besondere Tage, días especiales, vida cotidiana
Schreib einen Kommentar
bei offenem Fenster… // con la ventana abierta….
….hör ich dem Regen zu. Ja wirklich, es regnet!!! Seit ich-weiss-nich-wie-vielen-Wochen plätschert es lustig von unserem Dach herunter. Ich weiss, ich weiss, auf Spanisch gibt es ein Sprichwort, denmach es nie mach aller Welt Wunsch und Behagen regnet. Und ich … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag, besondere Tage, días especiales, vida cotidiana
Schreib einen Kommentar
se va….. // er geht…..
… poco a poco, pero irremediablemente. Aunque siga haciendo bueno, el calor ya no va a ser el mismo, aunque sigue habiendo gente, ya se puede aparcar entre la Guardia Civil y el Puente Viejo (salvo los martes de mercado, … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag, besondere Tage, días especiales, Dorfleben, fauna, fotos, pájaros, pueblos, vögel, vida cotidiana
Verschlagwortet mit golondrinas, schwalben
2 Kommentare
cirq’ulation locale
Una de las consecuencias colaterales de „encerrar“ los espectáculos en carpas es la dificultad de sacar fotos (quizá sea un propósito de este tipo de producción). Así que entre la oscuridad artificial en la carpa y la natural en los … Weiterlesen
Veröffentlicht unter arte, besondere Tage, días especiales, enlace, fotos, kunst, link, teatro, theater
Verschlagwortet mit ARCA, Cirq'ulation locale, Encuentro Internacional de Artistas Callejeros, Joseph Lapaire, Just another boyband, Román Masotti, Thomas Rose
Schreib einen Kommentar
martes de resaca
Un pequeño vacío y la necesidad de un tiempo de transición para recuperar el ritmo cotidiano tras cuatro días de festival. Ayer terminó la decimosexta edición de ARCA, el „Encuentro Internacional de Artistas Callejeros“, que se celebra cada agosto den … Weiterlesen
Veröffentlicht unter arte, besondere Tage, días especiales, erinnerungen, fotos, kunst, meinung, opinión, recuerdos, teatro, theater
Verschlagwortet mit aguilar de campoo, ARCA, El Chili, Encuentro Internacional de Artistas Callejeros, EZRA, Festival de Cortometraje, pantano de Aguilar
2 Kommentare
fenster // ventanas
Wenn man, wie dies bei mir der Fall ist, ständig überall viele Fotos macht, dann bilden sich sozusagen auf organische Art und Weise, ohne besonderes Dazutun kleine Themengruppen heraus, die wiederum den Blick prägen. Eine dieser Gruppen besteht aus Fensterfotos, … Weiterlesen
Veröffentlicht unter arte, besondere Tage, días especiales, en camino, escaparate, fotos, schaufenster, unterwegs
Verschlagwortet mit Carrión de los Condes, León
3 Kommentare
seguiremos // wir werden weiter machen
So, nach dieser ersten Erfahrung wäre es gut, ein kleines Bauprojekt zu haben, um das Planen, Schieben, Drücken, Verschalen, Mischen und Verputzen auszuprobieren, damit man dann im Grossen denken kann… Bueno, después de esta primera experiencia sería ideal tener un … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales
Verschlagwortet mit construcción con pacas de paja, Strohballenbau
Schreib einen Kommentar
der bau // la construcción
Bueno, del proyecto en 3d, tal como se puede ver en una foto en el facebook de sietequince, a la realidad queda un trecho por andar todavía. Se trataba de construir una prqueña cabaña de aproximadamente 2 x 4 metros … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, Dorfleben, en camino, landschaft, paisaje, pueblos, unterwegs
Verschlagwortet mit construcción con pacas de paja, sietequince, Strohballenbau, Tierra de Campos, Villaherreros
5 Kommentare
von anfang an // desde el principio
Después de haber pasado por los altibajos anímicos de los buscadores de casas, habernos estrellado contra muros de piedra y terquedad, después de haber escuchado a Loyola y haber seguido el blog de sietequince, despues de haber navegado en Internet … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag, besondere Tage, días especiales, Dorfleben, en camino, fotos, landschaft, paisaje, pueblos, unterwegs, vida cotidiana
Verschlagwortet mit construcción con pacas de paja, Greb, Julio Tamata, sietequince, Strohballenbau, Tierra de Campos, Villaherreros
Schreib einen Kommentar
blau-gold // azul-oro
Wir sind also tatsächlich der Einladung von sietequince gefolgt und haben uns am Dienstag nachmittag auf den Weg nach Villaherreros gemacht. Für mich war es das erste mal, dass ich dieses unendliche goldfrabene Meer nicht einfach durchkreuzt habe, auf dem … Weiterlesen
Veröffentlicht unter arte, besondere Tage, blog(s), días especiales, Dorfleben, en camino, enlace, fotos, kunst, landschaft, link, medio ambiente, paisaje, pueblos, Umwelt, unterwegs, vida cotidiana
Verschlagwortet mit construcción con pacas de paja, lágrimas de San Lorenza, sietequince, Strohballenbau, suite rural, Tierra de Campos, Tränen des Heiligen Laurentius, Villaherreros
Schreib einen Kommentar
