Archiv der Kategorie: besondere Tage
cirq’ulation locale
Una de las consecuencias colaterales de „encerrar“ los espectáculos en carpas es la dificultad de sacar fotos (quizá sea un propósito de este tipo de producción). Así que entre la oscuridad artificial en la carpa y la natural en los … Weiterlesen
Veröffentlicht unter arte, besondere Tage, días especiales, enlace, fotos, kunst, link, teatro, theater
Verschlagwortet mit ARCA, Cirq'ulation locale, Encuentro Internacional de Artistas Callejeros, Joseph Lapaire, Just another boyband, Román Masotti, Thomas Rose
Schreib einen Kommentar
martes de resaca
Un pequeño vacío y la necesidad de un tiempo de transición para recuperar el ritmo cotidiano tras cuatro días de festival. Ayer terminó la decimosexta edición de ARCA, el „Encuentro Internacional de Artistas Callejeros“, que se celebra cada agosto den … Weiterlesen
Veröffentlicht unter arte, besondere Tage, días especiales, erinnerungen, fotos, kunst, meinung, opinión, recuerdos, teatro, theater
Verschlagwortet mit aguilar de campoo, ARCA, El Chili, Encuentro Internacional de Artistas Callejeros, EZRA, Festival de Cortometraje, pantano de Aguilar
2 Kommentare
fenster // ventanas
Wenn man, wie dies bei mir der Fall ist, ständig überall viele Fotos macht, dann bilden sich sozusagen auf organische Art und Weise, ohne besonderes Dazutun kleine Themengruppen heraus, die wiederum den Blick prägen. Eine dieser Gruppen besteht aus Fensterfotos, … Weiterlesen
Veröffentlicht unter arte, besondere Tage, días especiales, en camino, escaparate, fotos, schaufenster, unterwegs
Verschlagwortet mit Carrión de los Condes, León
3 Kommentare
seguiremos // wir werden weiter machen
So, nach dieser ersten Erfahrung wäre es gut, ein kleines Bauprojekt zu haben, um das Planen, Schieben, Drücken, Verschalen, Mischen und Verputzen auszuprobieren, damit man dann im Grossen denken kann… Bueno, después de esta primera experiencia sería ideal tener un … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales
Verschlagwortet mit construcción con pacas de paja, Strohballenbau
Schreib einen Kommentar
der bau // la construcción
Bueno, del proyecto en 3d, tal como se puede ver en una foto en el facebook de sietequince, a la realidad queda un trecho por andar todavía. Se trataba de construir una prqueña cabaña de aproximadamente 2 x 4 metros … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, Dorfleben, en camino, landschaft, paisaje, pueblos, unterwegs
Verschlagwortet mit construcción con pacas de paja, sietequince, Strohballenbau, Tierra de Campos, Villaherreros
5 Kommentare
von anfang an // desde el principio
Después de haber pasado por los altibajos anímicos de los buscadores de casas, habernos estrellado contra muros de piedra y terquedad, después de haber escuchado a Loyola y haber seguido el blog de sietequince, despues de haber navegado en Internet … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag, besondere Tage, días especiales, Dorfleben, en camino, fotos, landschaft, paisaje, pueblos, unterwegs, vida cotidiana
Verschlagwortet mit construcción con pacas de paja, Greb, Julio Tamata, sietequince, Strohballenbau, Tierra de Campos, Villaherreros
Schreib einen Kommentar
blau-gold // azul-oro
Wir sind also tatsächlich der Einladung von sietequince gefolgt und haben uns am Dienstag nachmittag auf den Weg nach Villaherreros gemacht. Für mich war es das erste mal, dass ich dieses unendliche goldfrabene Meer nicht einfach durchkreuzt habe, auf dem … Weiterlesen
Veröffentlicht unter arte, besondere Tage, blog(s), días especiales, Dorfleben, en camino, enlace, fotos, kunst, landschaft, link, medio ambiente, paisaje, pueblos, Umwelt, unterwegs, vida cotidiana
Verschlagwortet mit construcción con pacas de paja, lágrimas de San Lorenza, sietequince, Strohballenbau, suite rural, Tierra de Campos, Tränen des Heiligen Laurentius, Villaherreros
Schreib einen Kommentar
el cuerpo, la carne y el alma // körper, fleisch und seele (4)
Die Eröffnung Nun, das Wetter war uns nicht gerade wohl gesonnen. Es war kalt, es hat geregnet und da die Eröffnung ausserhalb der normalen Besuchszeit stattfand, waren sozusagen nur die Eingeweihten da, und das waren nicht viele. Massimiliano hatte seine … Weiterlesen
Veröffentlicht unter ausstellungen, besondere Tage, días especiales, exposiciones, fotos
Verschlagwortet mit Campoo de Suso, Castillo de Argüeso, El cuerpo la carne y el alma, Körper Fleisch und Seele, massimiliano tonelli
Schreib einen Kommentar
lágrimas celestiales // Himmelstränen
Amigos nuestros están planificando la construcción de una edificación experimental….. Una idea que me atrae: paja en vez de piedra; una construcción sencilla y de bajo coste, sostenible y compartible, a modo de cubos ensamblados, espacios límpios, diáfanos para la … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, blog(s), días especiales, enlace, link
Verschlagwortet mit construcción con pacas de paja, Strohballenbau
Schreib einen Kommentar
CMU-madre (2) // UWC-Mutter (2)
Poco a poco me estoy acostumbrando a esta relación virtual, mediante correos-e, chat, posts en el blog y mucha intuición, imaginación y empatía. Además, me gusta mucho como le está quedando a Lea el blog, aunque me temo que va … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag, besondere Tage, blog(s), CMU, días especiales, enlace, link, UWC, vida cotidiana
Verschlagwortet mit Comenius, intercambio, movilidad del alumnado, noruega, Norway, norwegen, Ylvi
2 Kommentare
CMU-madre // UWC-Mutter
. Jetzt gehöre ich also auch dazu, zu den vielen Müttern die auf der ganzen Welt verteilt ihren Alltag weiterleben, mit einer kleinen Lücke, aber mit einem tiefempfundenen Glücksgefühl, wenn sie daran denken, dass ihr Sohn oder ihre Tochter da … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, CMU, días especiales, en camino, fotos, unterwegs, UWC
Schreib einen Kommentar
Felix, oder die Lust zu leben // Felix, o las ganas de vivir
Ich weiss nicht genau, wie ich mein Verhältnis zu Tieren beschreiben soll, wahrscheinlich würde ich es als recht gesund bezeichnen. Ich liebe sie (von den grossen stech- und flugfähigen Vertretern und den Küchenschaben einmal abgesehen), ihre Vielfalt versetzt mich immer … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, cine, días especiales, fauna, fotos, pájaros, vögel
Verschlagwortet mit Burt Lancaster, Der Gefangene von Alcatraz, El hombre de alcatraz
Ein Kommentar
de vuelta // zurück
Estamos de vuelta. El lunes por la tarde llegado tras dos días de carretera. La verdad es que esta semana hemos pasado casi más tiempo en el coche que en cualquier otro sitio. Con todo, nos ha ido bien, dejando … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, blog(s), días especiales, en camino, enlace, link, unterwegs
Verschlagwortet mit CMU, Flekke, noruega, norwegen, UWC, Ylvi
Schreib einen Kommentar
fazit // conclusión
. . Uli se lo ha pasado muy bien. Las historias de caballeros le han gustado desde siempre. Además se hizo con un cuchillo hecho de madera de boj, que desde entonces casi forma parte integrante de su cuerpo: por … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales
Verschlagwortet mit aguilar de campoo, Bogenschiessen, boj, Buchsbaum, caballeros, mercado medieval, mittelalterlicher markt, ritter, tiro con arco
Schreib einen Kommentar
mercado medieval // mittelalterlicher markt (6)
La cetrería // die Beizjagd Nun, eigentlich ist der Markt nicht der geeignete Rahmen zum Jagedn, auch nicht foder erst recht nicht ür Raubvögel. Daher müsste man eigentlich genauer sagen, dass es sich um eine Art Schaufliegen gehandelt hat. Wie … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, enlace, link
Verschlagwortet mit aguilar de campoo, Beizjagd, cetrería, mercado medieval, mittelalterlicher markt
Schreib einen Kommentar
mercado medieval // mittelalterlicher markt (5)
Los caballeros // die Ritter . . . . . . . . . . Mehr über die „Lobos Negros“ und was sie so „treiben“, auf ihrer Website. Más sobre los „Lobos Negros“ y lo que hacen y ofrecen, en … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, blog(s), días especiales, enlace, link
Verschlagwortet mit aguilar de campoo, caballeros, mercado medieval, mittelalterlicher markt, recreación de luchas y torneos de caballeros, ritter, Ritterspiele, torneo de caballeros
Schreib einen Kommentar
mercado medieval // mittelalterlicher markt (3)
los músicos // die musiker . .
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales
Verschlagwortet mit aguilar de campoo, música, mercado medieval, mittelalterlicher markt, musik
Schreib einen Kommentar
mercado medieval // mittelalterlicher markt (2)
las mujeres // die frauen . . . Eher eine Randerscheinung // más bien un elemento marginal.
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, fotos
Verschlagwortet mit aguilar de campoo, Campamento de caballeros, mercado medieval, mittelalterlicher markt, Ritteralger, Ritterspiele, torneo de caballeros
Schreib einen Kommentar
mercado medieval // mittelalterlicher markt (1)
So, jetzt wo das Spiel vorbei ist, können wir in aller Ruhe zum Alltag und seiner relativen Normalität zurückkehren. Wir waren beim Wochenende stehen geblieben, und den eingefangenen Augenblicken. Also hier, wie angekündigt ohne viele Worte, die Fotos vom Markttag. … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, blog(s), días especiales, en camino, erinnerungen, fotos, link, recuerdos, unterwegs
Verschlagwortet mit aguilar de campoo, Campamento de caballeros, Edad media, Lobos Negros, mercado medieval, Mittelalter, mittelalterlicher markt, Ritteralger, Ritterspiele, torneo de caballeros
Schreib einen Kommentar
weberin, mutter und….. // tejedora, madre y…..
….. Neu-Ansiedlerin!? // ….. nueva pobladora !? . .[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=tKXUMZnWPnA&feature=player_embedded#!] . Hace algunas semanas, me preguntó Elsa, la técnico que trabaja ahora en el territorio de País Románico en el programa de acogida de nuevos pobladores-emprendedores, si me prestaría a que … Weiterlesen
Veröffentlicht unter andere autoren, besondere Tage, biografía, biografie, días especiales, Dorfleben, link, meinung, opinión, otros autores, pueblos
Verschlagwortet mit Abraza la Tierra, Quédate a vivir, Tierravoz Comunicación
4 Kommentare
DIE erdbeere // LA fresa
Uli hat DIE Erdbeere übrigens doch noch vor der Sintflut gerettet um sie wenige Sekunden später im Geburtstagskinder-Schlund verschwinden zu lassen….. Por cierto, al final Uli salvó LA fresa del diluvio para hacerla desaparecer pocos segundos más tarde entre las … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales
Schreib einen Kommentar
nummer 7 // número 7
Während ich mit der Nummer 9 zu tun haben werde, wird Uli nach und nach entdecken, was SEINE Nummer 7 für ihn bereit hält….. Mientras yo estaré ocupada con el número 9, Uli descubrirá poco a poco lo que SU … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales
2 Kommentare
…teppiche von damals // ….tapices de antaño (2)
El día de Nikolaus me llegó la invitación oficial, firmada por el Presidente de la Fundación Ildiko Dobranyi, Miklós Mojzer, y el Consejero de Cultura en Bruselas György Petöcz, a la par los representantes de las dos instituciones que promueven … Weiterlesen
Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, besondere Tage, bildwirkereien, días especiales, enlace, erinnerungen, exposiciones, kunst, link, otros autores, recuerdos, tapices
Schreib einen Kommentar
die zeit naht…. // el momento se aproxima…..
. Dieses Wochenende hatten wir Irene und ihre Familie zu Besuch, auf der Durchreise von Valladolid nach Burgos. Irene ist Leas „Secondyear“, das ist echter UWC-Jargon, an den ich mich noch ein wenig gewöhnen muss, will aber heissen, dass sie … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, fotos
Verschlagwortet mit CMU, noruega, norwegen, UWC
Schreib einen Kommentar
„isidriles“ Geschnipsel // recortes isidriles
En recuerdo a „Isidro“ nuestro Fiat Tipo, con el que hicimos los primeros viajes a estas tierras norteñas. Se llamaba así, porque la compañera de trabajo de Juanjo que nos lo vendió tenía por costumbre bautizar los objetos utilitarios de … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, Dorfleben, fotos, pueblos
Schreib einen Kommentar
día de la madre // muttertag
Como a Lea le gusta el cine, me regaló una peli, y como a Uli le gusta dibujar, pues unos dibujos. Estamos en época medieval, en alternancia con los vikingos. Me encantan estos dibujos: . Da Lea Kino mag, gab … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, bildwirkereien, blog(s), días especiales, enlace, link, tapices
Verschlagwortet mit Bayeux, Bildteppich, día de la madre, Hastings, Muttertag, tapiz pictórico
Schreib einen Kommentar
muttertag // día de la madre
En ocasiones, la bi-culturalidad tienen sus ventajas, por ejemplo cuando se trata de duplicar las fiestas, y celebrar con el mismo entusiasmo la visita del Christkind y la de los Reyes, comer la torrijas en Semana Santa y bañar los … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, erinnerungen, recuerdos
Verschlagwortet mit día de la madre, Muttertag, ostern, semana santa
Schreib einen Kommentar
