Archiv der Kategorie: andere autoren
Viana do Alentejo _ 2188 _ Pedreiras dos Sons
Pedreiras dos Sons (de) Schon an einem meiner ersten Tage hab ich mir die Steinbrüche von Viana do Alentejo angesehen. Früher wurde hier der Grüne Marmor abgebaut, heutzutage liegen sie verlassen da, beide, die Steinbrüche und auch viele große … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2187 _ Cante alentejano
Cante alentejano (de) Am vergangenen Freitag war ich bei einer Chorprobe. Wie das bei mir oft so ist, wenn es ganz nah wird, habe ich mich nicht „getraut“ Fotos oder Videos zu machen. Es war überwältigend, in dem relativ … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2172 _ textil
Epílogo _ III Manuel hat mir einige Fotos von der Ausstellung geschenkt. Es ist immer schön zu sehen, wie andere Augen auf die Ausstellungen und meine Arbeiten schauen. DANKE, Manuel!!! Manuel me ha regalado algunas fotos de la exposición. … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2171 _ textil
Epílogo _ II El regalo de Doña Augustina
Alentejo _ 2151 _ patrimonio imaterial
De postal en Postal, de oficio en oficio ….. // Von Postkarte zu Postkarte, von Handwerk zu Handwerk….. (de) Im Tourismusbüro von Viana do Alentejo hab ich eine Postkartensammlung mit Fotos von Jerónimo Heitor Coelho zum „Immateriellen Kulturerbe“ … Weiterlesen
Tomar _ 2110 _ textil
Superabuelas / SuperOMAS (de) Als ich letztes Jahr in Galicien unterwegs war, bin ich immer mal wieder auf eine SuperOMA gestoßen, Werke des Streetartkünstlers Joseba MP (Joseba Muruzábal). Sie zeigen Frauen einer Generation, die die Nachkriegsjahre sowie die … Weiterlesen
Tomar _ 2086 _ erkundung
TOMAR (es) Si hay alguno entre vosotros que ya ha estado en Tomar, probablemente se estará preguntando cómo es posible que todavía no haya publicado nada sobre lo que todas las guías de viajes y todos los turistas definirían … Weiterlesen
Tomar _ 2050 _ textil
(de) Endlich!!! Zigmal hab ich schon vor dem verschlossenen Laden gestanden und hineingelugt. Endlich habe ich ihn offen vorgefunden. Dem Tempelritterfest sein Dank. So konnte ich in dieser kleinen Schatzkammer von María Piedad stöbern, die voller Stoffe, … Weiterlesen
Berlin _ 2020 _ Heimaturlaub
Fäden des Lebens am Nil / Hilos de vida en el Nilo (de) So, es wird Zeit, den Heimaturlaub hinter mir zu lassen. Inzwischen sind schon wieder zehn Tage vergangen, seit ich erneut portugiesischen Boden betreten habe. Also … Weiterlesen
Berlin _ 2019 _ Heimaturlaub
BERLIN _ VIII (de) Ja, tatsächlich stand dieser Berlinaufenthalt sehr unter dem Zeichen der Solidatität mit der zivilen Bevölkerung in Gaza. Und ja, ich gebe zu, es hat vor allem mir gut getan, das Gefühl zu haben etwas zu … Weiterlesen
Berlin _ 2016 _ Heimaturlaub
Minde _ 2206 _ landschaft
Polje _ 7 (es) Hace unos días, mientras desayunaba estaba hojeando el Minder Journal, un periódico mensual local, y me quedé enganchada a un artículo algo más largo. Se titulaba „Passeios Mindericos“. Trataba de la „Mata“ o el „Mar … Weiterlesen
Mira d’Aire _ 2181_ fundstück
Minde _ 2179 _ textil
Die Webwerkstatt in Minde / El taller de tejido artesanal de Minde (es) Huelga decir que la visita al taller de tejido contaba entre las IMPRESCINDIBLES. Después de todo, su existencia y el contacto con Mafalda, la tejedora, que … Weiterlesen
Minde _ 2173 _ arte
Museu de aguarela Roque Gameiro (de) Meinen ersten Pflichtbesuch habe ich absolviert. Klein aber fein steht es da, das Aquarellmuseum Roque Gameiro. Ca 300 Arbeiten dieses portugiesischen Aquarellisten, der zu den bedeutendsten seiner Zeit zählt und in Minde das … Weiterlesen
Coimbra _ 2155 _ gente
Despedida / Abschied _ V (es) Sandra es una de las personas que conocí en Coimbra, o para ser más precisa, una de las personas que hicieron posible mi estancia en Coimbra. Sandra es amiga de mi amiga Catarina … Weiterlesen
Coimbra _ 2144 _ street art
Street Art (de) Ich habe mit Begeisterung die Graffitis von Gaiola „gesammelt“ und bisher noch nichts von „Bordalo II“ gezeigt. Das liegt vielleicht daran, dass ich die Arbeiten so erdrückend, so massiv finde. Sie sprechen mich nicht so direkt … Weiterlesen
Coimbra _ 2142 _ fundstück
Coimbra _ 2141 _ Fundstück
Coimbra _ 2140 _ fundstück
Coimbra _ 2139 _ street art
Coimbra _ 2131 _ graffiti
Visto y no visto…… / Schwupps und weg…… (es) Ni una semana duró, street art sabe de su fugacidad….. (de) Nicht mal eine Woche lang, manchmal ist das so. Street art weiss um ihre Flüchtigkeit….. … Weiterlesen
Coimbra _ 2128 _ street art
El Primo Frisch in Coimbra. / Reciente in Coimbra.
Coimbra _ 2179 _ graffiti
Coimbra _ 2178 _ graffiti
Coimbra _ 2173 _ fundstück
Coimbra _ 2172 _ palabras
Antes de que vuelva a mi pequeño universo en el Mercado Municipal, una breve reflexión sobre palabras, su significado, su connotación, su percepción e interpretación …… ¿Os daís cuenta? Me parece brutal.