Archiv der Kategorie: otros autores
Die Frau des Leviten // la mujer del levita
En eso que una va buceando en nuevas fuentes…… y se encuentra con ilustraciones como estas. TREMENDO! En fin, como mujer, que voy a decir? NADA. Decir nada, gritar, gritaría unas cuantas cosas….. Da taucht frau ab in neue Brunnen…… … Weiterlesen
Polaciones
Hace unos cuantos días me llegó un correo de Lala de Dios con un archivo adjunto que incluía el artículo que había escrito para la revista Oficio + Arte sobre las Jornadas Textiles en Polaciones. Vor einigen Tagen bekam ich … Weiterlesen
373
[vimeo http://www.vimeo.com/46436233 w=500&h=375] Dauer // time // duración: 2:26 min cámara: kukusan Juanjo lugar: Sedano, Burgos//El 14 de julio nos reunimos mucha gente preocupada por el tema de la Fractura Hidráulica en Sedano, provincia de Burgos, para apoyar a los … Weiterlesen
396
396 [vimeo http://www.vimeo.com/44610329 w=500&h=375] . Dauer // time // duración: 4:50 min cámara: kukusana Lea sound-track // banda sonora: „Coplas Indignadas“, ATROPACANTOS lugar: Plaza de España, en Aguilar de Campoo, en el Día Internacional de la Música// Según los periodicos, … Weiterlesen
401
401 El sábado, de Puentetoma a Torrelavega… // Am Samstag, von Puentetoma nach Torrelavega… [vimeo http://www.vimeo.com/44367769 w=500&h=375] Dauer // time // duración: 2:36 min cámara: kukusan Juanjo banda sonora // sound-track: Integrantes de la Asamblea Contra la Fractura Hidraulica de … Weiterlesen
NO al FRAC
Ayer estuvimos en Torrelavega, en el Festival contra la Fractura Hidráulica. Nos disfrazamos de gotitas para el pasacalles, escuchamos las exposiciones de integrantes de la Asamblea de Cabezón y disfrutamos con la música de Los Bonitos del Norte con un … Weiterlesen
410 days // tage // días
. just a new proyect I started yesterday…. // ein neues Projekt, das ich gestern begonnen habe…… // un nuevo proyecto que comencé ayer….. What’s it about? // worum’s geht? // ¿de qué va? …… um Verwobenes, Verwirrtes, Verzwicktes und … Weiterlesen
va de orquídeas // hier geht’s um Orchideen (I)
Mit ARCERA verbindet mich zwar nicht nur, aber zuallererst die Tatsache, dass dort _man kann ruhig behaupten „zufälligerweise“ _ ein in Stein gemeisseltes Labyrinth gefunden wurde, als im Juni 1978 der Glockenturm der Kirche von San Pantaleon einstürzte. Das Original … Weiterlesen
Cuando se juntan las ganas con el saber…..
Motivos no nos faltan, lamentablemente. Parece que todos _digo, este ente indefinido en el que confluyen el poder administrativo, el legislativo y el económico_ se han puesto de acuerdo en centrar los ataques medioambientales en el territorio que habitamos y … Weiterlesen
5 de mayo_ Día Mundial del Laberinto // 5. Mai Welt_labyrinth_tag
Eigentlich, also EIGENTLICH wollte ich vorschlagen, als 5. KUKUaktion zusammen mit der Asociación ARCERA , Asociación para la Recuperación y Conservación de los Espacios Rurales Abandonados, an diesem Samstag, 5.Mai, ein begehbares Labyrinth zu bauen. En un principio quería proponer … Weiterlesen
Marchas reivindicativas _ I (fractura hidráulica)
Es curioso como la vida, a veces, te hace partícipe de un sinsentido para el que algunos sin sentido buscan justificación. No sólo eso, sino que de repente ves como pone en peligor no sólo tu proyecto personal, vital, el … Weiterlesen
¿será casualidad?
Quiero pensar que el hecho de haber hablado en clase de conocimiento del medio del cíclo del agua no tiene nada, pero que nada que ver con lo que ha caído estos días. Pero que nada en ABSOLUTO!!!! Sin embargo, … Weiterlesen
lea
Foto: Claudia Marina, RCNUWC no comment necessary!!!!
pina
Selten, sehr selten, eigentlich so gut wie nie benutze ich in meinem Blog Fotos anderer Künstler, ausser wenn es um eine Buch-, Ausstellungs-, Filmbesprechung oder etwas Vergleichbares geht, und ich der Überzeugung bin, von meinem winzigen Eckchen im unendlichen Cyberspace … Weiterlesen
retomándo hilos // fäden wiederaufnehmen
Wie gesagt, unsere Welt ist voller textiler Vergleiche: da geht es nicht nur um Schlaufen, Netze und Knoten, sondern da leiten auch Fäden, Freundschaften und Kontakte werden geknüpft, und Fäden wieder aufgenommen…. Lo dicho, nuestro mundo está lleno de comparaciones … Weiterlesen
Das Schlangenei // El huevo de la serpiente
Entre preparativos, pensamientos y ligeras pesadillas de vez en cuando, un pequeño „parón“, aunque no sea exactamente para relajar…… Mitten in all diesen Vorbereitungen, Gedanken und leichten Alpdrücken hin und wieder, eine kleine „Pause“, wenn auch genau genommen nicht unbedingt … Weiterlesen
orgullo de madre // mutterstolz
Aunque muchas veces me esté quejando en voz alta y hacia mis adentros, hay momentos en los que por motivos más o menos concretos este sentimiento de orgullo materno sube a la superficie como una pequeña burbujita de gas en … Weiterlesen
domingo / sonntag
Nun eigentlich hatte ich mich für eine Weile hier abgemeldet und auf den KUKUblog verwiesen, aber wie das halt manchmal so ist: da kommt der Sonntag, langes Schlafen, grauer Himmel, kleiner Spaziergang mit Wind und Regen und ein paar Geiern … Weiterlesen
el otro espacio // der andere Raum
Que nadie piense que he desaparecido. Mientras sigo buscando el lugar donde poder instalar el próximo taller errante para trabajar en el boceto de „Fragmentos de un viaje“, y ojalá terminarlo, estoy en el otro „otro espacio“, el virtual del … Weiterlesen
indirekte Möglichkeitsräume für Kreativität // espacios indirectos que dén una posibilidad al emergir de la creatividad
Bueno, lo de fb quita tiempo, ya lo sé y lo estoy notando. Pero he hecho el cálculo y he decidido invertir una pequeña parte del tiempo que ganamos al no tener tele en revisar cada día el horizonte virtual … Weiterlesen
errando // irrend
Seit einigen Jahren haben wir es uns angewöhnt, die guten Vorsätze für’s Neue Jahr stufenweise in Angriff zu nehmen und so uns und dem jeweils beginnenden Jahr eine Schnupperphase zu gewähren, die immer mit dem 1. Januar beginnt, und dieses … Weiterlesen
1.500
Más de 1.500 personas murieron o desaparecieron en 2011 en el mar Mediterráneo cuando intentaban alcanzar Europa, el número más alto registrado hasta ahora. Según la portavoz del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), la mayor … Weiterlesen
tristeza es….. // Traurigkeit ist….
…tener que reconocer que hay asuntos en este mundo que parecen no tener solución. Que siguen y siguen, que se hacen casi cotidianos, que se convierten en contenidos de estadísticas asépticas, en noticias breves en columnas laterales de algún periódico….. … Weiterlesen
felicidad es… // Glück ist…..
…abrir el ordenador por la mañana rápido y corriendo antes de ir al taller y enontrarse esto: …den PC am frühen Morgen vor dem Aufbruch zum Atelier schnell anzuschalten und das zu finden: . . . . En el frío, … Weiterlesen
al revés // andersherum
Vor ein paar Tagen hab ich „Verloren im Labyrinth“, das Buch von Patrice Kindl, wieder in die Hand genommen, das ich vor langer Zeit mit Lea gelesen habe, über das Labyrinth von Kreta, über Ariadne und ihren Verrat an ihrem … Weiterlesen
Litauen // Lituania (18) ____ Ruta del Ambar // die Bernsteinroute (sightseeing)
Poco tiempo, poco tiempo: recoger las habitaciones, esperar en la cola para el baño/ducha… disfrutar del desayuno que nos prepararon mientras, comer rápido, porque el programa del día de hoy, ante todo turístico, está que rebosa….. Como aquí nadie me … Weiterlesen
Litauen // Lituania (17) ____ Ruta del Ambar // die Bernsteinroute (sightseeing)
Con la cena de despedida del sábado, acompañana de música traduicional lituana, y la excursión del domingo terminó para muchos la 16. Conferencia Internacional de la Red Textil Europea en Kaunas. Esta noche y la mañana siguiente estaban marcados por … Weiterlesen
Litauen // Lituania (16) ____ Kaunas (textil)
Es la recta final. Después de tanto escoger fotos, escribir, revivir, después de tanto tiempo delante del ordenador tengo ganas de cerrar el capítulo, no porque piense que se haya acabado, sino porque tengo la sensación que muchas de las … Weiterlesen




