Archiv der Kategorie: mujeres
una burbuja de tiempo // eine zeitblase
Es gibt Wörter, Bezeichnungen, Namen, die mir einfach wunderbar klingen, ohne dass ich genau sagen könnte warum. So wie Gerüche rufen sie ganze Bildgeschichten hervor, die mich einfach einfangen in ihrer Welt. Einer dieser Namen ist Remedios (in der Einzahl, … Weiterlesen
sentado o de pie // im Sitzen oder im Stehen
El año pasado, en un foro sobre coeducación, alguien de sexo masculino dijo que la verdadera igualdad se alcanza cuando los hombres mean sentados. No sé. Aquel día me acordé de la mujer, madre de un compañero de Lea en … Weiterlesen
Wickie und die rosa Strumpfhosen // Wickie y las calzas rosas
Wo ich gerade über solche Steinchen stolper und mir Gedanken über die Welt und die Gleichberechtigung mache, komme ich natürlich nicht umhin, ein paar Worte über Wickie zu verlieren, nicht nur über seinen Pfiff und Charm, seine Grosszügigkeit, sein Einfühlungsvermögen, … Weiterlesen
lecturas tardías… späte Lektüre
Aún estando a finales de abril seguimos poniendo la bilbaína, es decir la cocina económica, más que nada por prevención, para que la habitación, que se encuentra en la parte de la casa que está orientada hacia el norte, encerrada … Weiterlesen
isolde kurz
. Zum Alltag zurück und den Faden weiterspinnend, den ich vor einigen Tagen aus der Hand gelegt habe, eine kurze Biografie über Isolde Kurz, die ich in www.fembio.org gefunden habe und weiter unten ins Spanisch übersetzen werde. Ausserdem, für diejenigen … Weiterlesen
bitácora (4) ….. so richtig rural? (4)
A la actividad de la mañana, le seguía el disfrute cultural. Reinosa celebraba el Día Mundial del Teatro con una nueva representación del XV Certamen Nacional de Teatro Aficionado, la espectacular puesta en escena de „Las troyanas“, una adaptación de … Weiterlesen
la bitácora del fin de semana (2) – viernes
Viernes, 26 de marzo. 20:30 horas. MESA REDONDA: “Mujeres “de cine”, mujeres detrás de la cámara”. Lugar: Espacio Cultural la Compasión. Dña. Pilar Aguilar Carrasco, Ensayista y crítica de cine y televisión. Dña. Tamara García Iglesias, Directora-Guionista de cine y … Weiterlesen
Landregen
Drei Tage regnet’s schon, Frühlingsregen. Da passt eins meiner Lieblingsgedichte wunderbar. Es ist von Isolde Kurz, von der ich noch erzählen werde. Erst einmal das Gedicht: . Landregen Hilf Gott, wie ist die Welt so nass. Regen, Regen, Regen! Schon … Weiterlesen
himmelskatzen
. . Wo auch immer sie sein mögen …… estén donde estén
frauen, die schreiben…
Elke Heidenreich, escritora, lectora, crítica, moderadora alemana escribió este texto como prólogo a un libro publicado por Stefan Bollmann bajo el título „Mujeres que escriben, viven peligrosamente“. Lo encontré hace poco buscando textos sobre „museriche“, es decir musas de género … Weiterlesen
mascha kaléko
. Dieser Name tauchte zuerst um 1930 in Berlin auf. Mascha schrieb vom Alltag für den Alltag und diese Art von Grossstadtlyrik liebte man in den dreissiger Jahren. Es ist eine wunderbare Mischung aus Lyrik und Spott, aus Gefühl und … Weiterlesen
mujeres….
En 2008, la Asociación de Mujeres por la Igualdad – Tejiendo Cambios construyó un laberinto en la plaza de Aguilar de Campoo con motivo del día intercultural organizado por la Fundación de la Lengua. Escogimos el laberinto porque nos acompaña … Weiterlesen
frauen…(1)
Hoy, como no puede ser de otra manera, la mujer es tema, y cualquier otro día del año, lo debería ser. Así que no quiero ser la excepción, siendo mujer, y reflexionar sobre nosotras en el arte, en la cultura, … Weiterlesen