Archiv der Kategorie: link
schön wär’s….. // sería maravilloso….
….wenn sie nicht nötig wären, die UWC, die United World Colleges, weil die Mischung von Rassen, Religionen, Kulturen und Sprachen in allen Schulen der Welt als ein positiver Wert empfunden werden würde; wenn schulische Ausbildung anspruchsvoll aber auch stimulierend wäre, … Weiterlesen
cíclos // schleifen
Ich habe immer darauf beharrt, dass ein Ziffernblatt rund sein sollte. // Siempre he insistido en que un reloj debería ser esférico. Vor ein paar Tagen hat Lea einen sehr gelungenen Eintrag in ihrem Blog gehabt. Dabei ging es um … Weiterlesen
pocas cosas hay más emocionantes (para una madre CMU)… // es gibt kaum etwas bewegenderes (für eine UWC-Mutter)….
…als einen dicken Din-A-5 Umschlag im Briefkasten vorzufinden, auf dessen rotem Poststempel ein grosses NORGE prangt. Da braucht man gar nicht nach dem Absender zu sehen. Das Herz macht einen Freudensprung und die Zeit bleibt stehen, und alles verliert sich … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, CMU, días especiales, enlace, erinnerungen, link, recuerdos, UWC
Verschlagwortet mit CMU, UWC
Ein Kommentar
educar hacia la individualidad // zur individualität erziehen
Manchmal kommt eins zum anderen und es entsteht ein kleines Netz in dessen Maschen sich so einiges verfängt ,was man und frau hört, sieht und erlebt….. In den letzten Tagen ging es mir so mit dem Thema der Homosexualität: Hay … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag, andere autoren, blog(s), CMU, enlace, link, meinung, opinión, otros autores, UWC
Verschlagwortet mit educación, erziehung, gleichberechtigung, homosexualidad, Homosexualität, igualdad, individualidad, individualität, RCNUWC
3 Kommentare
irgendwann werd ich mal nach Andorra fahren // algún día iré a Andorra (3)
¿En la cuerda floja // Hochseilakt…. . . …. o en red // oder im Netz? So war der Titel meines Vortrags. Dabei ging es hauptsächlich um die Zukunft der Bildweberei, das Verschwinden herkömmlicher Ausbildungsmöglichkeiten und die Suche nach neuen … Weiterlesen
Veröffentlicht unter arte, bildwirkereien, blog(s), enlace, exposiciones, kunst, link, meinung, opinión, tapices
Verschlagwortet mit Andorra, Aubusson, Centro Cultural de Hungría en Bruselas, Cité Internationale de la Tapisserie et de l'Art Tissé, Ildikó Dobranyi Foundation, Liceras de Valdeolea, Museo de Artes Aplicadas de Budapest, Museo del Prado, Museum für Angewandte Kunst in Budapest, Real Fábrica de Tapices, Taller Tèxtil i de Vidre, Web of Europe
Schreib einen Kommentar
irgendwann werd ich mal nach Andorra fahren // algún día iré a Andorra (2)
.. . El sábado, antes de hacer mi aportación a las „Jornadas Textiles“, hicimos un poco de turismo cultural y nos bajamos hasta San Julià de Lòria para ver en el Museo del Tabaco una exposición de Niki de Saint … Weiterlesen
Veröffentlicht unter andere autoren, arte, ausstellungen, bücher, enlace, exposiciones, frauen, kunst, libros, link, mujeres, otros autores
Verschlagwortet mit Andorra, Harry Shunk, Jardín del Tarot, Linda Schwarzl, Museu del Tabac, Niki de Saint Phalle, pinturas "tiros", San Julià de Lòria, Schiessbilder, Tarotgarten
Schreib einen Kommentar
la chaqueta de punto
La vida es así. Cuando subí la entrada de la ensalada republicana, no sabía nada aún de la muerte de Marcelino Camacho. Hoy, día en el que los periódicos están llenos de artículos, de fotos de homenajes, parece frívolo haberla … Weiterlesen
Veröffentlicht unter andere autoren, besondere Tage, días especiales, enlace, erinnerungen, fotos, link, meinung, opinión, otros autores, recuerdos
Verschlagwortet mit El País fotogalería, José Antonio Labordeta, José Saramago, Josefina Samper, Marcelino Camacho, miguel delibes, Santiago Carrillo
3 Kommentare
5 tage in der grossen stadt // 5 días en la gran ciudad – Part IV.
Vierter Tag. Sonntag. Wiedersehen an der Vierten Wand. // Cuarto día. Domingo. Reencuentro en la Cuarta Pared. Richard hab ich es zu verdanken, dass er mich angerufen hat, damit mir dieses wunderbare Theaterstück nicht entgehen konnte. Richard und Gloria, der … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, en camino, enlace, link, meinung, opinión, otros autores, teatro, theater, unterwegs
Verschlagwortet mit Asu Rivero, Frantxa Arraiza, Gloria Martín, Javier G. Yagüe, Javier Pérez-Acebrón, José Melchor, José Sánchez, Julio Castro (Fotos), Luis García-Araus, María Antón, Rebeldías posibles, Richard Vazquez, Sala Cuarta Pared
Schreib einen Kommentar
5 tage in der grossen stadt // 5 días en la gran ciudad – Part III.
Dritter Tag. Samstag. Mit Nadel und Feder. // Tercer día, sábado. Con aguja y pluma Im Kino. Langer Schlauch und irgendwo vorn die Leinwand. Bright Star.// En el cine. Sala alargada y al fondo la pantalla. Bright Star. Ein Film … Weiterlesen
Veröffentlicht unter cine, en camino, enlace, gedichte, kino, link, meinung, opinión, poesía, unterwegs
Verschlagwortet mit Abbie Cornish, Ben Whishaw, Bright Star, Fanny Brawne, Jane Campion, John Keats
2 Kommentare
CMU-madre // UWC-Mutter (4)
Jahre ist es her, dass ich so viele Pakete gepackt habe. Früher war es meist zur Weihnachtszeit. Und ich hab es immer gern getan. Jetzt ist es ein Bestandteil der UWC-Mutterarbeit: per chat und mail wächst langsam aber sicher eine … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag, CMU, enlace, link, UWC, vida cotidiana
Verschlagwortet mit Flekke, RCNUWC
Schreib einen Kommentar
justo hoy
Cuando en el ’89 me tuve que ir a Alemania por una temporada, mis amigos me regalaron una cinta con un mix de música española. No sé cuantas veces la escuché a lo largo de este medio año, echando de … Weiterlesen
Veröffentlicht unter andere autoren, besondere Tage, días especiales, enlace, erinnerungen, link, otros autores, recuerdos
Verschlagwortet mit José Antonio Labordeta
Schreib einen Kommentar
5 tage in der grossen stadt // 5 días en la gran ciudad – Part I.
Schwuppp, schon ist sie weg, die Woche. Und ich hab der kleinen Reise nach Madrid kein einziges Wort gewidmet, dabei gibt es so viel zu erzählen. Es waren intensive fünf Tage, und aus ganz unterschiedlichen Gründen. Ich werd versuchen mich … Weiterlesen
Veröffentlicht unter andere autoren, arte, blog(s), cine, en camino, enlace, gedichte, kino, kunst, link, meinung, opinión, otros autores, unterwegs
Verschlagwortet mit aya iruzuki, Butho, cerezos en flor, doris dörri, efímera, Eintagsfliege, elmar wepper, Fuji, Hanami, hannelore elsner, Japan, Japón, Kirschblüte, madrid, medycine
Schreib einen Kommentar
las entrañas del blog // das innenleben eines blogs
Da schau ich heute morgen nach, wie viele Fehler mir gestern abend bei meinem Eintrag im Blog unterlaufen sind und ob es nicht ratsam wäre das „Löschen“-Feld anzuklicken, und sozusagen „auf dem Weg dorthin“, mach ich einen kleinen Halt auf … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag, blog(s), enlace, link
Ein Kommentar
die stadt // la ciudad
Hin und wieder ist er nicht zu vermeiden, ein Kurzaufenthalt in Madrid. Gerade noch rechtzeitig, um die Teppichserie von Merkur und Herse im Prado noch einmal zu bestaunen, bevor die zwei Teppiche aus dem Metropolitan in die Staaten zurück gebracht … Weiterlesen
Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, besondere Tage, bildwirkereien, cine, días especiales, en camino, enlace, exposiciones, kino, kunst, link, mitología, mythologie, tapices, teatro, theater, unterwegs
Verschlagwortet mit "Los amores de Mercurio y Herse", Fundación Carlos de Amberes, madrid, Museo del Prado, Rebeldías posibles, Sala Cuarta Pared
2 Kommentare
CMU-compromiso // UWC-Engagement
Hace algunas semanas ya que nos escribió Carlos Bueno, del departamento de „Comunicación“ de los Colegios del Mundo Unido, preguntando si Lea podría colaborar con la buena causa y prestarse a hacer una entrevista con una periodista del Norte de … Weiterlesen
Veröffentlicht unter andere autoren, blog(s), CMU, enlace, link, otros autores, UWC
Verschlagwortet mit "En tres minutos", Carlos Bueno, CMU, Norte de Castilla, UWC
6 Kommentare
der Schein trügt…..
… denn auch nach den spanischsprachigen Posts der vergangenen Woche soll dieser Blog nach wie vor zweisprachig bleiben. Nur fand ich das Thema sehr ortsbezogen und hab daher die Einträge allein auf Spanisch geschrieben. Alle meine deutschen Leser, von denen … Weiterlesen
Veröffentlicht unter blog(s), kunst, link, meinung, theater
Verschlagwortet mit ARCA, ATEMPO, Cirq'ulation locale, Les Boustrophédon
2 Kommentare
el premio….
Me acaba de llegar un correo. Os lo pongo, para que veáis que al final sí que hubo premio…… . . LE BOUSTROPHÉDON: COURT-MIRACLES ARCA 2010 de Aguilar de Campoo ha concedido a LE BOUSTROPHÉDON el “Premio por Aclamación Popular” … Weiterlesen
Veröffentlicht unter andere autoren, arte, enlace, kunst, link, meinung, opinión, otros autores, teatro, theater
Verschlagwortet mit AireAire, ARCA, Court-Miracles, Les Boustrophédon
Schreib einen Kommentar
cirq’ulation locale
Una de las consecuencias colaterales de „encerrar“ los espectáculos en carpas es la dificultad de sacar fotos (quizá sea un propósito de este tipo de producción). Así que entre la oscuridad artificial en la carpa y la natural en los … Weiterlesen
Veröffentlicht unter arte, besondere Tage, días especiales, enlace, fotos, kunst, link, teatro, theater
Verschlagwortet mit ARCA, Cirq'ulation locale, Encuentro Internacional de Artistas Callejeros, Joseph Lapaire, Just another boyband, Román Masotti, Thomas Rose
Schreib einen Kommentar
al revés… /anders herum…
…y digo al revés, porque normalmente escribes un post, y de vez en cuando recibes un comentario referente al tema propuesto, porque alguien en el „otro lado“ buscó algo parecido. Pero a veces pasa al revés: vas mirando las entrañans … Weiterlesen
Veröffentlicht unter andere autoren, blog(s), enlace, frauen, gedichte, link, mujeres, otros autores, poesía
Verschlagwortet mit Wislawa Szymborska
2 Kommentare
blau-gold // azul-oro
Wir sind also tatsächlich der Einladung von sietequince gefolgt und haben uns am Dienstag nachmittag auf den Weg nach Villaherreros gemacht. Für mich war es das erste mal, dass ich dieses unendliche goldfrabene Meer nicht einfach durchkreuzt habe, auf dem … Weiterlesen
Veröffentlicht unter arte, besondere Tage, blog(s), días especiales, Dorfleben, en camino, enlace, fotos, kunst, landschaft, link, medio ambiente, paisaje, pueblos, Umwelt, unterwegs, vida cotidiana
Verschlagwortet mit construcción con pacas de paja, lágrimas de San Lorenza, sietequince, Strohballenbau, suite rural, Tierra de Campos, Tränen des Heiligen Laurentius, Villaherreros
Schreib einen Kommentar
lágrimas celestiales // Himmelstränen
Amigos nuestros están planificando la construcción de una edificación experimental….. Una idea que me atrae: paja en vez de piedra; una construcción sencilla y de bajo coste, sostenible y compartible, a modo de cubos ensamblados, espacios límpios, diáfanos para la … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, blog(s), días especiales, enlace, link
Verschlagwortet mit construcción con pacas de paja, Strohballenbau
Schreib einen Kommentar
CMU-madre (2) // UWC-Mutter (2)
Poco a poco me estoy acostumbrando a esta relación virtual, mediante correos-e, chat, posts en el blog y mucha intuición, imaginación y empatía. Además, me gusta mucho como le está quedando a Lea el blog, aunque me temo que va … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag, besondere Tage, blog(s), CMU, días especiales, enlace, link, UWC, vida cotidiana
Verschlagwortet mit Comenius, intercambio, movilidad del alumnado, noruega, Norway, norwegen, Ylvi
2 Kommentare
pues yo…. // also, ich…..
Während der Kürbis im Gemüsegarten seinen festen Halt fndet und sich unbeirrt in alle Richtungen ausbreitet, habe ich nach dieser Reise das Gefühl, dass Bänder reissen und ich mich vom Wind gerne würde tragen lassen. Das Wiedersehen mit Frankreich hat … Weiterlesen
Veröffentlicht unter en camino, enlace, erinnerungen, fotos, link, medio ambiente, meinung, opinión, recuerdos, Umwelt, Uncategorized, unterwegs
Verschlagwortet mit construcción con pacas de paja, Greb, Stohballenbau
Schreib einen Kommentar
unsere reise / nuestro viaje (2)
Eigentlich wollten wir die Reise gut planen, mit google map und Reiseroute aus dem Internet. Daraus ist so gut wie nichts geworden, weil vor der Abfahrt ein kleines Chaos herrschte. Wir haben es gerade noch geschafft, ein paar billige Hotels … Weiterlesen
Veröffentlicht unter bildwirkereien, en camino, enlace, fotos, link, tapices, unterwegs
Verschlagwortet mit Camino de Santiago, Châtellerault, Francia, Frankreich, Iglesia de Santiago, Jakobsweg, Kirche des Heiligen Jakob, Portiers, Tours, Vienne
Schreib einen Kommentar
de vuelta // zurück
Estamos de vuelta. El lunes por la tarde llegado tras dos días de carretera. La verdad es que esta semana hemos pasado casi más tiempo en el coche que en cualquier otro sitio. Con todo, nos ha ido bien, dejando … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, blog(s), días especiales, en camino, enlace, link, unterwegs
Verschlagwortet mit CMU, Flekke, noruega, norwegen, UWC, Ylvi
Schreib einen Kommentar
mercado medieval // mittelalterlicher markt (6)
La cetrería // die Beizjagd Nun, eigentlich ist der Markt nicht der geeignete Rahmen zum Jagedn, auch nicht foder erst recht nicht ür Raubvögel. Daher müsste man eigentlich genauer sagen, dass es sich um eine Art Schaufliegen gehandelt hat. Wie … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, enlace, link
Verschlagwortet mit aguilar de campoo, Beizjagd, cetrería, mercado medieval, mittelalterlicher markt
Schreib einen Kommentar
mercado medieval // mittelalterlicher markt (5)
Los caballeros // die Ritter . . . . . . . . . . Mehr über die „Lobos Negros“ und was sie so „treiben“, auf ihrer Website. Más sobre los „Lobos Negros“ y lo que hacen y ofrecen, en … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, blog(s), días especiales, enlace, link
Verschlagwortet mit aguilar de campoo, caballeros, mercado medieval, mittelalterlicher markt, recreación de luchas y torneos de caballeros, ritter, Ritterspiele, torneo de caballeros
Schreib einen Kommentar
mercado medieval // mittelalterlicher markt (1)
So, jetzt wo das Spiel vorbei ist, können wir in aller Ruhe zum Alltag und seiner relativen Normalität zurückkehren. Wir waren beim Wochenende stehen geblieben, und den eingefangenen Augenblicken. Also hier, wie angekündigt ohne viele Worte, die Fotos vom Markttag. … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, blog(s), días especiales, en camino, erinnerungen, fotos, link, recuerdos, unterwegs
Verschlagwortet mit aguilar de campoo, Campamento de caballeros, Edad media, Lobos Negros, mercado medieval, Mittelalter, mittelalterlicher markt, Ritteralger, Ritterspiele, torneo de caballeros
Schreib einen Kommentar
