Da schau ich heute morgen nach, wie viele Fehler mir gestern abend bei meinem Eintrag im Blog unterlaufen sind und ob es nicht ratsam wäre das „Löschen“-Feld anzuklicken, und sozusagen „auf dem Weg dorthin“, mach ich einen kleinen Halt auf der Statistik-Seite, also dort wo man sieht, wie viele Leser man hat, welche Einträge am häufigsten angeklickt werden und vor allem, welches Ziel die virtuelle Wanderung hat, die jemanden zu mir führt und manchmal sogar, wie die Suche weitergeht. Da gibt es nämlich eine Liste mit Schlüsselwörtern der Suchmaschine.
Auf Spanisch stand: „Wieviel Nomaden bleiben im Jahr 2010“. Fast hab ich ein schlechtes Gewissen bekommen, jemanden in die Irre geführt und seine Zeit verschwendet zu haben, denn meine Wortschöpfung im Eintrag über umherziehende Textilien, im Bezug auf die Bildteppiche von Pastrana hat, nehm ich mal an, nichts mit dem zu tun, was der oder diejenige suchte, der oder die diesen Satz in das Googel-Suchfenster geschrieben hat. Unbekannterweise bitte ich um Entschuldigung.
Übrigens hab ich es auch geschrieben, und bin als erstes im Kreis gelaufen. Aber die Suche nach „Nómadas 2010“ im Suchfenster hat mich zu einem Blog über eine „Wander-Kino“-Initiative in Peru geführt (auf Spanisch). War ja nun auch nicht das, was ich eigentlich suchte, aber sehr interessant und nie wäre ich dorthin gelangt, wenn ich nicht diesen Irrweg gegangen wäre. Das hat mich etwas versöhnlicher gestimmt…..
Esta mañana, en el camino a la página de edición, al querer mirar cuantas faltas se me habían escapada en el post de ayer y si con los ojos y laa mente más descansada no serí conveniente accionar el campo de „eliminar“, hice una parada en la página de estadíastica, aquella en la que te muestrasn cuantas visitas has tenido, cuales han sido las entradas más visitadas y, sobre cuáles son los destinos en las excursiones virtuales de aquellos que han llegado hasta mí y, a veces incluso, hacia donde han partido después del encuentro. Pues hay una lista de „palabras clave para buscadores“.
Hoy venía „cuantos nómadas quedab en el año 2010“. Casi me da cargo de conciencia haber malgastado el tiempo de alguien al llevarlo por la senda equivocada, pues mi creación de textiles nómadas en el título de la entrada sobre los tapices pictóricos de Pastrana supongo que nada tiene que ver con lo que estaba buscandola persona que escribió esta frase en la ventanita del google. Pido perdón.
Por cierto, que también lo escribí en la ventanita del google y volví al principio (a mi propio blog). Pero buscando „nómadas 2010“ llegué a un blog sobre una iniciativa de cine nómada en Peru que me encantó. Tampóco era lo que buscaba, pero muy interesante, y nunca hubiera llegado hasta ahí si no hubiera sindo porque me llevaron por la senda equivocada. Lo cual me ha reconciliado un poco……
así es la www!!!!!