Jahre ist es her, dass ich so viele Pakete gepackt habe. Früher war es meist zur Weihnachtszeit. Und ich hab es immer gern getan. Jetzt ist es ein Bestandteil der UWC-Mutterarbeit: per chat und mail wächst langsam aber sicher eine Liste, eine direkte („Kannst du mir im nächsten Paket bitte den dicken Winterpullover mitschicken, und……?“), und eine indirekte („Gestern waren wir in Flekke-Shop und haben uns zu Fünft eine Tafel Schokolade gekauft, damit es nicht sie teuer ist…“). Und dann kommen noch diese kleinen ‚Dingerchen‘ dazu, die umstandshalber in sich die Gefühle bergen, die sonst keine Form annehmen: „Oh guck mal, das würde Lea gefallen…. “ So entsteht ein kleiner Stapel, der irgendwann in einen Karton gequetscht wird. Wenn man gut kalkuliert hat, passt alles gleich beim ersten Versuch. Manchmal wird umgepackt oder der Karton passgerecht zugeschnitten. Eine keine „Zeremonie“, die mehr ist, als Tüten, Klamotten, Bücher und Kästen möglichst platzsparend zu verstauen…
Dann zur Post und das Hoffen, dass das Paket seinen Weg heile und vollständig findet….
Hace años que no me he visto hacer tantos paquetes como ahora. Y eso que me encanta. Solía hacerlo sobre todo en las semanas previas a las Navidades. Ahora forma parte del trabajo de una CMU-Madre; a través del chat o del correo electrónico crece paulatinamente una lista, una directa („¿ Me puedes mandar el jersey gordo de lana y…..?“), y otra indirecta („Ayer hemos estado en el Flekke-shop y nos hemos comprado una tableta de chocolate entre cinco para que no sea tan cara“). Y luego se suman estas pequeñas cositas que, por las circunstancias actuales, entrañan todos los sentimientos que no encuentran otra forma de expresión: „Mira esto, le gustaría a Lea….“ Así se forma un pequeño montículo de los más variopintos ingredientes, que llegado el momento se mete en un cartón. Si una tiene buen ojo, cabe a la primera en el recipiente elegido, si no, hay que cambiar hasta que quepa todo bien o recortar el cartón a la medida deseada. Una pequeña „ceremonia“ que es mucho más que un simple empaquetar de bolsas, libros, ropa y cajitas de la manera más económica en espacio posible…..
Luego a correos y a esperar a que llegue sano y salvo a su destino……
