Archiv der Kategorie: landschaft
Viana do Alentejo _ 2188 _ Pedreiras dos Sons
Pedreiras dos Sons (de) Schon an einem meiner ersten Tage hab ich mir die Steinbrüche von Viana do Alentejo angesehen. Früher wurde hier der Grüne Marmor abgebaut, heutzutage liegen sie verlassen da, beide, die Steinbrüche und auch viele große … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2174 _ textil
Baumweberei (de) Bis kommendes Wochenende kann in der Quinta da Juana noch gewebt werden. Jetzt, wo die Bäume ihr Laub verlieren, leuchten die bunten Bänder besonders schön und das Wetter läd dazu ein, den Herbstanfang draussen zu geniessen….. … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2152 _ KUKUmobil
KUKUmobil in Aktion (de) Ich kann nicht behaupten, dass der wunderbare Park, in dem das KUKUmobil jetzt steht, besonders stark frequentiert werden würde. Daher mache ich mir natürlich Gedanken darüber, wie ich an die Menschen komme. Glücklicherweise bin ich … Weiterlesen
Évora _ 2150 _ erkundung
Évora _ Teil III Die Kathedrale / La catedral (de) Ich gehe gerne in Kirchen. Sie sind für mich Orte der Stille und des Rückzugs, des In-Sich-Hinein-Hören und manchmal des Sich-Finden. Im Alleinsein. Dabei ist mir schon bewußt, … Weiterlesen
Alcáçovas _ 2139 _ erkundung
Alcáçovas _ Teil I (es) Alcáçovas es una de las tres localidades, junto con Viana do Alentejo y Aguiar, que forman el municipio de Viana do Alentejo. En el primer momento de la invitación de Terras Dentro, se previó … Weiterlesen
Alentejo _ 2138 _ fundstück
De Quintas y Heredades / Von Quintas und Heredades (de) Ich bin jetzt einige Tage mit dem Fahrrad durch die Gegend gegurkt und bin froh, dass ich mit meinem Dahtesel dieses Entfernungen einfacher zurücklegen kann. Manche dieser Landgüter sind … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2135 _ fundstück
Blau / Azúl (es) La última incorporación a la Quinta da Juana como área recreativa de Viana do Alentejo es una pista de tenis cerrada. Hasta ahora, los que quieren jugar al tenis, lo hacen en la pista … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2134 _ mobilität
Mein Drahtesel und ich…. / Mi bicicleta y yo…. (de) Apropos fahrbarer Untersatz: Ich habe in der Cámera Municipal nachgefragt, wo man in Viana do Alentejo ein Fahrrad ausleihen kann. Angesichts der mich umgebenden Landschaft in ihrer Weite … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2123 _ fundstück
Viana do Alentejo _ 2121 _ primeras impresiones
Weiß / Blanco (es) Normalmente me ocupo primero del KUKUmobile, aflojo todas las correas y ordeno hasta que todo está en su sitio. Pero esta vez estaba deseando dar mi primer paseo por mi nueva „casa“. Mi primera impresión: Blanco, … Weiterlesen
Tomar _ 2110 _ textil
Superabuelas / SuperOMAS (de) Als ich letztes Jahr in Galicien unterwegs war, bin ich immer mal wieder auf eine SuperOMA gestoßen, Werke des Streetartkünstlers Joseba MP (Joseba Muruzábal). Sie zeigen Frauen einer Generation, die die Nachkriegsjahre sowie die … Weiterlesen
Tomar _ 2097 _ erkundung
It’s all about water _ VIII (es) Antes de la exposición y antes del taller, y sobre todo antes de la segunda ola de calor que nos tiene atrapados desde hace muchos días, hice una excursión larga, muy larga. Quería … Weiterlesen
Tomar _ 2085 _ erkundung
It is all about water _ VII (es) Gente, hace calor, mucho calor. Estos días, las temperaturas están subiendo a más de 40 grados por la tarde. No es momento para largas caminatas. Menos mal que aún tengo mucho … Weiterlesen
Tomar _ 2077 _ wanderung
It is all about water _ V (es) Si os acordáis de la última excursión a la que os llevé fotográficamente, déjadme retomarel hilo que dejé en mi punto de retorno: salí temprano, incluso antes del desayuno, porque sabía … Weiterlesen
Tomar _ 2072 _ wanderung
It is all about water _ IV (es) Por supuesto, ha habido ya alguna que otra exploración, tres largas caminatas para ser preciso, que, como verás, siempre se centran, de alguna manera, alrededor o a lo largo del agua. … Weiterlesen
Minde _ 2024 _ erkundung
Zeitenwanderung / Caminata en el tiempo (es) Hice mi última caminata larga justo a tiempo, antes de la primera gran ola de calor que nos tiene atrapados. Mi destino era el nacimiento del Almonda. Lo que no esperaba era … Weiterlesen
Minde _ 2023 _ polje
Polje _ 8 (de) Das polje hat sein Sommerkleid angelegt. Mit der zunehmenden Hitze werden die Wasserflächen immer kleiner. Die Wege, die diese Talsenke durchqueren sind inzwischen alle begehbar. Es empfiehlt sich, das früh am Morgen oder am späten … Weiterlesen
Minde _ 2206 _ landschaft
Polje _ 7 (es) Hace unos días, mientras desayunaba estaba hojeando el Minder Journal, un periódico mensual local, y me quedé enganchada a un artículo algo más largo. Se titulaba „Passeios Mindericos“. Trataba de la „Mata“ o el „Mar … Weiterlesen
Minde _ 2205 _ korrektur
(de) Ich hab noch einmal in meinem schlauen Büchlein nachgeschaut: Es war natürlich KEIN Schwalbenschwanz sondern ein Iberischer Segelfalter. Das nur, der Genauigkeit halber, denn der Schönheit tut es keinen Abbruch. (es) Consulté mi pequeña guía de mariposas y … Weiterlesen
Minde _ 2204 _ textil
(de) Bei so viel Wanderung durch das Polje wird es wohl niemanden wirklich überraschen, dass es auch Eingang findet in meine Skizzenteppichsammlung. Sogar gleich zweimal: (es) Con tanta caminata por el Polje, no debe sorprender a nadie que también entre … Weiterlesen
Minde _ 2203 _ landschaft
Polje _ 6 (es) Ahora hace tanto calor que me he acostumbrado a dar un pequeño paseo por la mañana temprano antes de empezar a tejer. Después, hace tanto calor que ya no tiene gracia. El polje, que está … Weiterlesen
Minde _ 2202 _ landschaft
Polje _ 5 (de) Ich wander gerne alleine, das wisst ihr, aber manchmal ist es schon interessant, die Gelegenheit zu nutzen und sich einer Gruppe anzuschließen, die mit einem besonderen Ziel unterwegs ist und dabei einen anderen Blick auf … Weiterlesen
Minde _ 2197 _ paisaje
El polje _ 4 (de) Nach einer regenfreien Woche mit einer Menge Sonne fand ich, es war mal wieder Zeit, mich im Polje umzuschauen, und tatsächlich hat sich die Landschaft sehr verändert. Das Wasser ist weitgehend verschwunden, nur einige … Weiterlesen
Minde _ 2189 _ wanderung
Serras de Aire e Candeeiros (de) Ich hatte es mir versprochen: Die nächste Wanderung würde mich wieder in die Sierra führen. Gesagt, getan. Also machte ich mich früh auf den Weg, um noch ein wenig von der morgendlichen … Weiterlesen
Minde _ 2186 _ erkundung
Polje _ 3 (es) Si se quiere ir de Minde a Mira d’Aire, la ruta pasa por el polje. O por la carretera, pero eso no es muy divertido. Ya había caminado por suficientes sendas sin salida, que terminaron … Weiterlesen
Mira d’Aire _ 2185 _ erkundung
Gruta de Moinhos Velhos (es) Dos visitas a cuevas en una semana. No está mal. Pero pensé que no debía dejar pasar la oportunidad de visitar las Grutas de Mira d’Aire, ya que son uno de los … Weiterlesen
Minde _ 2182 _ fundstück