Archiv der Kategorie: fotos
tim
Cambiando de teatro_danza a cuentacuentos: Hoy, en esta aproximación a las actividades culturales programadas por al Biblioteca de Aguilar, a raíz de nuestra „convivencia“ temporal de dos semanas, asistimos a una sesión de cuentacuentos para chicas y chicos a partir … Weiterlesen
pina
Selten, sehr selten, eigentlich so gut wie nie benutze ich in meinem Blog Fotos anderer Künstler, ausser wenn es um eine Buch-, Ausstellungs-, Filmbesprechung oder etwas Vergleichbares geht, und ich der Überzeugung bin, von meinem winzigen Eckchen im unendlichen Cyberspace … Weiterlesen
mercados // markthallen
El lunes bajamos a Santander, a comprar rotuladores permanentes para poder ofrecer durante la KUKUexpo otra forma de experimentar con la superficie curva de los huevos. Hace mucho que no ibamos un día laboral, y nos pasamos por el Mercado, … Weiterlesen
domingo / sonntag
Nun eigentlich hatte ich mich für eine Weile hier abgemeldet und auf den KUKUblog verwiesen, aber wie das halt manchmal so ist: da kommt der Sonntag, langes Schlafen, grauer Himmel, kleiner Spaziergang mit Wind und Regen und ein paar Geiern … Weiterlesen
en conquista……. // auf Eroberung….
San Vicente de la Barquera . Noviembre 2011 . . .
Teekannentüllen und Wasserdrachen // pitorrillos de tetera y dragones de agua
. Hoy, 23 de enero de 2012, es el primer día del nuevo año chino, el año del dragón. Razón para celebrar, que no falten razones en momentos de cansancio, de agotamiento y agobio, de esperanza e ilusión. Heute, 23. … Weiterlesen
felicidad es… // Glück ist…..
…abrir el ordenador por la mañana rápido y corriendo antes de ir al taller y enontrarse esto: …den PC am frühen Morgen vor dem Aufbruch zum Atelier schnell anzuschalten und das zu finden: . . . . En el frío, … Weiterlesen
Litauen // Lituania (17) ____ Ruta del Ambar // die Bernsteinroute (sightseeing)
Con la cena de despedida del sábado, acompañana de música traduicional lituana, y la excursión del domingo terminó para muchos la 16. Conferencia Internacional de la Red Textil Europea en Kaunas. Esta noche y la mañana siguiente estaban marcados por … Weiterlesen
Litauen // Lituania (15) ____ Kaunas (sight-seeing)
Un descanso en plena naturaleza, a pocos kilómetros de Kaunas, nos ofreció el Museo al Aire Libre de Rumsiskes. Bueno, no del todo sin contenido textil, por supuesto. Arquitectura popular, historia, costumbres, trajes, oficios, también el de tejedora…. comida típica, … Weiterlesen
55 x 40 x 20 (Ryanair) versus 12 x 17 x 4 (Mnemosyne)
Bueno, poco a poco crecen los nervios. Hay una pila de cosas al lado del ordenador, en el suelo, que en ningún caso se me deben olvidar: el mapa de Kaunas con los puntitos rojos que indican los lugares de … Weiterlesen
ARCA 2011 – Día 2.2
Ayer me quedé colgada con el recuerdo del espectáculo de Leandre. Y no me salía nada más aunque hay más que contar, porque el programa de Arca seguía su curso este día. Claro, siempre está la opción de retirarse cuando … Weiterlesen
ARCA 2011 – Día 2.1
Sábado, día „fuerte“, programa de mañana, tarde y noche. „Tête de Pioche“ de Francia, que no llegué a ver, con „Fragments de vie“, en la Compasión, con cuatro pases a lo largo de todo el día. Me quedé en la … Weiterlesen
ARCA 2011 – Día 1
El primer día, viernes, se lo compartieron Theater Irrwisch de Austria, con dos espectáculos diferentes por la mañana y por la tarde, con el grupo „Deabru Beltzak„, del País Vasco. Éstos últimos no los he podido ver este año (los … Weiterlesen
Heuspringer // saltadores de heno
El pueblo huele a ciruela madura, los tapices han llegado hoy a su destino, mañana último día de agosto, dentro de 20 días me voy a Lituania, y aún sin subir las fotos de ARCA, sin subir fotos y videos … Weiterlesen
ARCA 2011
Mañana, mañana subiré alguna foto de lo que hemos visto y disfrutado durante este 17. Festival Internacional de Artistas Callejeros. Aquí tres instantes de la sección „ARCAoff“: Morgen, Morgen werde ich einige der Fotos hochladen, die ich von dem gemacht … Weiterlesen
de vacios, solitarias „infinitudes“, de sombras iluminadas, de amplios horizontes y cielos estrellados y de los mejores deseos….. // von Leeren, einsamen Unendlichkeiten, von weiten Horizonten und sternenübersäten Himmeln und von den allerbesten Wünschen….
Pa‘ lla se fue de nuevo. Esta tarde-noche la hemos dejado en el autobus a Madrid….. le espera una noche abrazada a la maleta, amanecer en la terminal 4, fugaz estancia en una de las ciudades de sus sueños, y … Weiterlesen
Vilma y la promesa de los gorros lapones // Vilma und das Vesprechen um die Lappland-Mützen
El recuerdo a una visita agradable, una promesa hecha hace meses: Erinnerungen an einen angenehmen Besuch, ein vor vielen Monaten gemachtes Versprechen: . aprovechamos el último día que estamos todos juntos para cumplirla y hacernos esta foto que prometimos mandar … Weiterlesen
un cúmulo de emociones // ein Berg gemütvoller Erregung und Bewegung
En el papel que precede al teclado del ordenador suelo apuntar las cosas que me gustaría hacer, o las que debo hacer, para que no se me escapen entre vientos y mareas de asuntos cotidianos. Estos días la lista está … Weiterlesen
materia prima // roh stoff
. .un contraste sugerente // ein anregender Kontrast . ,
¿me gustaría ser…. // ich wäre gern…?
…. una planta de calabacín en una huerta como la de Agapito. // …. eine Zucchinipflanze in einem Garten wie dem von Agapito.
a cachos // stückchenweise (5)
El espacio que sin duda y unánimemente nos gusta más a los cuatro es el „Jardín Tropical“ el reino de las mariposas. En resumidas cuentas es un invernadero con plantas tropicales, lo especial son sus habitantes: mariposas multicolores de todos … Weiterlesen
a cachos // stückchenweise (4)
Aunque no se veína muchos de los Titis y Tamaninos (sólo el nombre ya suena bonito) dimos una vuelta por el rincón dedicado a este grupo de primates. Lo recordamos muy divertido de nuestra última visita y aunque esta vez … Weiterlesen
a cachos // stückchenweise (1)
Stückchenweise haben wir dieses Jahr Ulis 8. Geburtstag gefeiert. Erst war Vilma mit Familie bei uns und der Morgen war von der aufbruchsstimmung bestimmt, dann hatte Uli die Entscheidung getroffen, mit dem zweiten Teil seines Geburtstags auf Lea zu warten, … Weiterlesen
aeropuerto puentetoma (república independiente)// flughafen puentetoma (unabhängige republik)
domingo,12 de junio de 2011 // sonntag, 12. Juni 2011 . control de seguridad // sicherheitskontrolle . duty free -shop . . Terminal 1 .. . Terminal 3 . . Terminal 4, Puerta de embarque 33/ Terminal 4, Gate 33 … Weiterlesen
como si fuera la primera vez… // wie beim ersten Mal…
Una de las cosas que mas disfruto desde que vivimos en el campo, es la de tener la sensación de integrarme en un tapiz de mil flores cada vez que salgo de casa y cojo alguna de las pistas que … Weiterlesen
4 x 4
Brüssel // Bruselas (VI)
Auf dem Weg zur Bushaltestelle der Pendelbusse nach Charleroi, am Gare du Midi, dem Südbahnhof von Brüssel, bin ich zufällig auf den Trödelmarkt gestossen, den richtigen, ich meine den, der heute noch so ist, wie der Rastro war, als ich … Weiterlesen




