elogio a la dualidad

Zufriedenheit regt sich schüchtern. Zufriedenheit und der seit Beginn bestehende Eindruck von Zweideutigkeit, oder besser noch gesagt _um einer möglichen negativen Besetzung  des Ausdrucks zuvorzukommen_ von Dualität wird immer greifbarer je weiter ich mit der Arbeit voran komme.
Nach vier intensiven Arbeitstagen in denen der Kopf des zweiten Tieres entstanden ist, sehe ich Schwermut in seinen Augen, fast ein Sich-Ergeben oder Aufgeben angesichts des Stigmas der anscheindenden Brutalität hinter der sich etwas ganz anderes verbergen mag.

Satisfacción se extiende tímidamente. Satisfacción y esta sensación de ambigüedad _o, mejor dicho y anticipando una interpretación negativa, de dualidad_ que acompaña el proceso desde sus inicios.
Hoy, tras cuatro intensos días de trabajo para tejer la cara de la segunda alimaña, veo melancolía en sus ojos, casi resignación ante el estigma de la aparente brutalidad detrás de la cual quizá se esconde algo distinto.

004005

Veröffentlicht unter arte, bildwirkereien, kunst, tapices, tapiz, tapiz narrativo, teppiche | Schreib einen Kommentar

ojo que ve……

001002

Veröffentlicht unter arte, bildwirkereien, kunst, tapices, tapiz, tapiz narrativo, teppiche | Schreib einen Kommentar

tercero, a escena

Bueno, ya está. Desde hace tres días, aunque sea solo con una patita y algún que otro colmillo, ya asoma el tercer protagonista.

001a001002

Veröffentlicht unter arte, bildwirkereien, tapices, tapiz, tapiz narrativo, teppiche | Schreib einen Kommentar

Bilderflut

001002003

Veröffentlicht unter arte | Schreib einen Kommentar

anacronismos varios

Que el arte de tejer tapices resulta cada vez más anacrónico ya no es ninguna novedad para quienes seguís este blog. No me canso de decirlo, y procuro hacerlo de una manera optimista, con ánimo de resistir y de esperar el tiempo en el que podamos volver a concedernos el placer de disfrutar de la lentitud como algo que sienta bien a nuestra mente y a nuestro alma.

Pero en este caso concreto ha surgido, además, un anacronismo anecdótico, que me hace gracia. Porque mientras todo el mundo se despide de la playa, los cielos sustituyen el azul verano incondicional por la escala de grises de nieblas y nubes, a mí me espera _ y lo aguardo con impaciencia_ sumergirme en los azules , turquesas y verdes de las olas que cierran el tapiz en la esquina derecha, y los azules celestes de todos los cielos de este mundo que lo hacen en la esquina opuesta.  Mientras empezamos a taparnos el cuerpo acorde a la bajada de temperaturas que conlleva la llegada del otoño, me queda poco para alcanzar los pechos desnudos de la mujer, y después su cara onírica, cuando en la nuestra ya habrán vuelto a aparecer las primeras huellas del estrés cotidiano borrando la efímera lisura que proporcionan tres semanas en la playa, en la montaña, en la huerta, en donde sea, pero SIN madrugones no deseados o malsanos turnos de noche.

Ante esta emoción, primero un poco de orden.

006

Veröffentlicht unter arte, bildwirkereien, desnudo, tapices, tapiz, tapiz narrativo, teppiche | Schreib einen Kommentar

saltando el ecuador

3 de septiembre

(es) Por si alguien tenia dudas: no solo que he vuelto de Berlín, sino que además he retomado el trabajo en el telar hace ya tres semanas. 😉

Había dejado todo preparado para facilitarme el momento de „retomar las canillas“. A veces cuesta mucho recordar mentalmente, pero ante todo volver a conectar con las propias sensaciones que afloraron en el momento de interrumpir el trabajo, y impregnan el tejido de algo más que de un trozo de tela. Sobre todo cuando estas interrupciones responden a contextos vitales muy concretos, que no guardan relación con el conjunto de la obra y su concepto, no interesa y hay que evitar que esta „interrupción“ se note.

(de) Für den Fall, dass irgendjemand Zweifel gehegt hat: ich bin nicht nur aus Berlin zurück gekommen, sondern ich habe auch vor ungefähr drei Wochen die Arbeit am Webstuhl wieder aufgenommen. 😉

Ich hatte alles vor meiner Abreise so vorbereitet, dass es mir leicht fallen sollte, den Faden eben da wieder aufzunehmen, wo ich ihn aus der Hand gelegt hatte und das ist glücklicherweise auch gelungen. Es ist nicht immer einfach und selbstverständlich, denn es geht nicht nur darum, gedanklich die Rhythmen der Farbwechsel und die angewandte Technik nachzuvollziehen, sondern auch gefühlsmässig da wieder anzuknüpfen, wo man den Dialog mit dem eigenen Werk und dem eigenen Ich hat abbrechen müssen. Denn dieser Bruch entspricht momentanen Lebensumständen, die mit dem Gesamtwerk nicht unbedingt etwas zu tun haben  und deshalb auch nicht unbedingt in die Komposition sichtbar hineinspielen müssen.

001

(de) Trotzdem fand ich es diesmal besonders berührend, nach meiner Reise nach Deutschland und mit der Perspektive bald wieder „für länger“ dort zu wohnen, die Arbeit genau an dem  Teil dieses Bildteppichs wieder aufzunehmen, der wohl am autobiographischsten von allen ist: das Muster auf der Halbkugel, das mit einer Veränderung des eigentlichen Entwurfes jetzt auch einen „Abdruck“ auf dem Unterleib der Frauenfigur gefunden hat, entspricht dem Muster des Bademantels, der meine Mutter zu meiner Entbingung ins Kranknhaus begleitet hatte. Seit langem hatte ich mich darauf vorbereitet, ihn  in einem meiner Teppiche „einzuweben“, und nun ist es dazu gekommen. Ich finde nach wie vor, es passt, mit dem leicht metallischen Glanz der eingewebten Goldfäden und der Rauigkeit des Gewebes….

(es) Con todo, me resultó esta vez , después de mi corta estancia en Alemania y sabiendo que me espera en un futuro no muy lejano una más extensa, especialmente emotivo retomar el trabajo justamente en la parte del tapiz que resulta más autobiográfica: el diseño que se ve en el hemisferio que le sirve a la mujer como apoyo y que encuentra un reflejo, un eco, en su vientre, está inspirado en la tela del albornoz que acompañó a mi madre al hospital el día que yo nací. Desde hace tiempo tenía claro que lo quería incorporar en alguna de mis piezas y me sigue gustando como queda: con el tenue brillo del hilo dorado y la aspereza del tejido….

Veröffentlicht unter arte, bildwirkereien, biografía, biografie, erinnerungen, frauen, kunst, mujeres, recuerdos, tapices, tapiz, tapiz narrativo, teppiche | Schreib einen Kommentar

salto de órbita

Hoy os quiero presentar a Mnemosyne II (dcha.),  para más señas berlinesa de adquisición, superslim y, lo más importante dejando aparte su apariencia, con una capacidad de almacenamiento de 2 TB. Dará relevo y apoyo a Mnemosyne I (izq.) que tan fiel e imprescindible compañera ha sido en los últimos años.

A Mnemosyne II le tocará a partir de YA custodiar y transportar todo lo que en formato imágen, video y documento escrito refleje y sintetice mi actividad delante del telar, del teclado, detrás de la cámara, en las calles y plazas…….

mnemosyne

En teoría estaba pensada para nutrir el nuevo espacio virtual que quería crear este verano, un espacio menos enredado, más estructurado, más „profesional“, quizá también más manejable tanto para mí como, sobre todo, para toda la gente que os acerquéis.

PERO me he dado cuenta que :

1.ahora mismo me tiene tan felizmente absorbido el trabajo en el telar que no quiero ni me veo capaz de cambiar el chip mental para dedicarme con la misma intensidad a este reto virtual y superar el esfuerzo que me requiere arrancar con una dinámica tan diferente;

2.quiero terminar el „Diario de una tejedora“ aquí, no quiero obligaros a cambiar de lugar para poder seguir el desarrollo del tapiz hasta el final;

3. siempre tropiezo con lo „profesional“. Por un lado reflexiono sobre la conveniencia de dedicar un espacio virtual exclusivamente a mi trabajo artístico, a modo de tarjeta de visita. Una página web como tantas otras, con un diseño moderno, minimalista, ¿cool? En fin, lo que suele ser habitual, con lo que se suele mover la gente, para no irritar o tener que explicar nada……
Por el otro lado me siento incómoda con esta idea, porque si de algo me he dado cuenta en los algo más de cinco años que llevo dando vida a este blog es como las diferentes facetas de mis intereses, mis actividades y reflexiones necesitan un contexto amplio para no quedarse huérfanas de emociones y experiencias.
¿Que resulta „enrededado,  enmarañado, embrollado, laberíntico, confuso, complicado, lioso, caótico“? Claro que sí. Pero si es que a veces yo siento mi vida, la vida, así.
¿Que cuesta un click más, o dos? Claro que sí. Pero como buen cáncer de signo zodiacal, toda mi vida he sido incapaz de seguir la linea recta.
¿Que a veces salto del Höckschen aufs Stöckchen, no sólo en lo que se refiere a los temas, sino incluso al idioma? Pues, sí. Pero es que soy así, y ni 50 años de vida me han hecho cambiar (más bien lo contrario).

Total, que Mnemosyne II, con sus 2 TB casi vírgenes, slim y ligera, esta esperando entrar en acción y de momento lo hará aquí. Eso sí, como había llegado al 99,99 % de capacidad de almacenamiento utilizado en el plan gratuito de WordPress  (razón por la que últimamente no había publicado fotos) he decidido „comprar“ el plan Premium, que me ha catapultado a la nueva órbita, SIN publicidad, CON un 78 % de espacio de almacenamiento disponible, y CON una dirección nueva, „casi profesional“: www.amilde.com

Bienvenidos y bien hallados y, por supuesto, seguiré enredando en esta nueva órbita con la misma alegría con la que lo he hecho en el pasado. [Continuará]

 

 

Veröffentlicht unter arte | Schreib einen Kommentar

(AD)HERENCIAS

9 de agosto

Sintiendo el pasado, soñando el futuro.

001002

Veröffentlicht unter arte | Schreib einen Kommentar

fondo y fundamento

Cierto, en la realización de un tapiz pictórico hay muchos momentos emocionantes, hay personajes y paisajes que poco a poco, pasada por pasada, van adquiriendo forma delante de nuestros ojos. Hay caras y manos, ojos y dientes, pliegues y bordes; un sinfín de detalles y estructuras….

Y luego, está el fondo.

001

Una de las particularidades del arte de tejer es justamente esta: que el fondo y los motivos surgen a la par. Según hacía dónde se extiende la forma que representa a una persona, un animal o un elemento arquitectónico o paisajístico, solo puede hacerlo si „debajo“ hemos cerrado el hueco, nos hemos empleado „al fondo“.

Antiguamente los fondos eran los campos de aprendizaje y de primeras batallas de los aprendices. Si vemos los grandes tapices, por ejemplo de Goya, y nos fijamos en los inmensos cielos que podemos apreciar en algunos, y los comparamos con la filigrana de los pliegues de un traje de encaje o la cara de una alimaña, podemos imaginarnos, sin saber mucho del oficio, que las habilidades para ejecutar una u otra parte del tapiz pueden ser distintos.  Así poco a poco, el aprendiz se acercaba al meollo, a tareas cada vez más complejas, sin prisas y sin pausas.

003

Los que [aún] no tenemos aprendiz nos dedicamos con el mismo esmero y cariño al fondo como a las figuras. Puede que no sea tan emocionante, pero el sosiego que proporciona lo compensa. Y no nos deja perder de vista esta particularidad que, como muchas otras que tiene el arte de tejer, nos puede enseñar mucho sobre la vida misma.

002

Veröffentlicht unter arte | Schreib einen Kommentar

a veces voy, veo, y me enfado

Y MUCHO. Ya sé que no sirve pa‘ na‘. No van a cambiar las cosas, al menos no las voy a cambiar yo, ni voy a presenciar ya los cambios si es que, en contra de lo esperado, se produjesen en el futuro. Pero al menos me proporciona una sensación de alivio darle salida a este enfado, la rabia, la impotencia, también la tristeza…….

009

Supongo que es la certeza de la cercana partida la responsable de estos impulsos retrospectivos. Una especie de chequeo de salud anímica, un repaso por las pequeñas cicatrices en el alma, a ver si todas se han cerrado bien, si ya no duelen, si no queda nada por ahí enquistado, mal curado…..

Y bueno, para ser honesta conmigo misma, alguna que otra sí duele un poco todavía. Dice un amigo, y con razón, que uno no puede o mejor no debe lamerse las heridas eternamente. Cierto. Tan cierto como sé que hay que pasar página y soltar lastre. La cabeza lo tiene más que claro, pero no somos solo cabeza….

Además, creo que hay que sacar una lectura de lo vivido y dejar dicho lo que hay que decir. Aunque ya no cambia nada de lo que ha sucedido, quizá sirva para que no vuelva a ocurrir, al menos no de la misma manera…

Como otros que han intentado algo semejante, mucho podría decir de la pequeña odisea por estos territorios en busca de un puerto  para nuestro proyecto. Ha habido un poco de todo, intentos varios y todos fallidos. Nos volvemos a echar a la mar, sin haber podido desembarcar realmente.

006

Aprovechando  coincidencias varias, este fin de semana he vuelto a hacer una visita a uno de los emplazamientos para el KUKUprojekt, por el que más seriamente estuvimos peleando y más lejos llegamos en las negociaciones, tan lejos que parecía estar al alcance de nuestros manos poder convertir el sueño en realidad. Aún hoy, si lo pienso, me asusta el compromiso económico y de tiempo, que en su momento estuvimos dispuestos a asumir con vértigo, cierta audacia y todo el entusiasmo que eramos capaces de sentir. El intento de revivir la ilusión que nos empujó entonces y tener que darme cuenta en qué medida, sin perder la convicción en lo que queríamos y queremos mover, esta ilusión ha ido perdiendo fuerza a golpe de las decepciones vividas, me llena de nostalgia.

022

Cuando abrimos en otoño de 2012 el espacio físico del KUKU en Aguilar de Campoo, el hasta ahora último capítulo del KUKU_periplo, publicamos en el blog del  KUKUprojekt dos entradas en las que presentamos por un lado lo que entendimos que era la esencia del proyecto y por el otro contamos el capítulo anterior, el que tenía como escenario la antigua estación de tren de Las Rosas de Valdearroyo en la Linea de vía estrecha (FEVE) que comunica León con Bilbao, comúnmente conocida como „La Robla“.

En diciembre de 2011 contactamos con la FEVE después de haber visto un cartel que anuncia “Locales disponibles” en la antigua estación de Las Rozas de Valdearroyo,  cerca de Reinosa, a orillas del embalse del Ebro, en la linea férrea de La Robla. Recibimos acto seguido una respuesta sorprendentemente positiva por parte del responsable de gestión de patrimonio. Hacemos una primera visita in situ _ amor a primera vista. Dejando pasar el primer sofoco pasional y mirando con detenimiento, se registran grietas en las paredes de la primera planta del edificio principal _ diagnóstico: daños estructurales, presupuesto estimado de subsanación 27.000 euros. Cálculos van y vienen, arriba y abajo. FEVE no puede asumir los costes, así que decidimos hacerlo nosotros, conjuntamente con el presupuesto estimado de adecuación del conjunto de edificios al futuro uso. Más negociación para ver fórmulas de amortización a través de la duración del contrato de cesión _ y justo cuando llega el momento de plasmar todo lo  verbalmente acordado en un borrador para iniciar “el último asalto”, van y anuncian que FEVE se fusionará con RENFE como medida de racionalización en vista de la crisis económica que atosiga a España. Eso significa inmediatamente:  luz roja, todas las negociaciones se paralizan. A insistencia nuestra nos comunica FEVE poco más tarde que a pesar de las noticias que van circulando, a pesar de la nueva situación, FEVE está dispuesta a valorar si puede asumir el esfuerzo económico para la subsanación de los daños con la intención de hacerlo utilizable para nuestro proyecto. ¿Cuándo? ¿Cómo? Nadie lo sabe muy bien. Reina un desconcierto en todos los frentes.

Este es el telegrama de lo que pasó en 2011. Desde entonces nos volcamos en esa otra versión del KUKU, que tan camaleónico se ha mostrado en estos años. Nunca más volví a Las Rozas.

Hasta el domingo pasado. Un lustro ha pasado desde entonces. 5 años de dejadez han dejado sus huellas.

el antiguo almacén

Y sí, me duele aún, pero más que dolerme me produce un enfado tremendo, me da rabia. No sólo por el tiempo y la ilusión perdida, sino por todo el dinero que este edificio tragó a causa de malas gestiones, como si fuera un agujero negro, no por naturaleza, sino por desidia de unos cuantos personajes y una extendida manera de gestionar pésimamente recursos ajenos.  Raras veces puede decirse que hay un único responsable. Y este caso no es de esos. Son varios, empezado por la entidad propietaria que en un momento dado se desentiende de su obligación de cuidado de su propiedad, que es la de todos; pasando por las entidades gestoras de dineros públicos en general y subvenciones de especial; hasta las entidades que con estos dineros otorgados intervienen de forma perjudicial, las entidades cercanas y, evidentemente también la ciudadanía. Es toda una maraña de maneras viciadas y malos hábitos, pero también de pensamiento cortoplacista, de falta de supervisión y seguimiento, de escasa sensibilidad y ética. Cada uno de los implicados, preguntado por separado, dirá que „ha cumplido“. Y puede que no le falte del todo la razón. Pero visto en conjunto, los plazos, los requisitos, los comportamientos, las características geográficas, culturales, personales, etc., no ha funcionado.  Es larga la lista que se podría hacer de proyectos parecidos, y si quisiéramos, podríamos incluso hacer una larga lista señalando en cada caso unos cuantos responsables concretos…..  También es larga la lista de oportunidades perdidas, de potenciales sin explotar, de recursos sin valorar…..

Y no es todo cuestión de dinero. Esta crisis no debe ser una excusa para seguir permitiendo que sigan sucediendo casos como este. La economía, sin duda, es importante, pero también  lo son, y a veces incluso más que el dinero, la voluntad, política y personal, la ética colectiva e individual, las miras que se tienen, las dimensiones y los plazos que se buscan, las facilidades y la confianza que se dan,  y la gente que lo intenta y lo seguirá intentando, a pesar de todos los obstáculos que se pueden encontrar en el camino.

antigua estación de tren

Dicho queda lo que quería decir. Y sí, el haberlo dicho alivia un poco ese dolor residual que aún percibo cuando el dedo de la memoria acaricia la cicatriz del alma. Eso y recordar con cariño a todas las personas que siempre han creído en el proyecto, fueron capaces de ver el potencial que tenía y nos respaldaron en todo los posible, especialmente Rafael y Miguel Ángel.

Veröffentlicht unter arte, besondere Tage, días especiales, erinnerungen, meinung, opinión, projekt, proyecto, recuerdos | Verschlagwortet mit , , , | Schreib einen Kommentar

la absorción y el arte

No, definitivamente, NO.
NO vivimos solo del aire, de sueños y quimeras.

PERO, en fin, a veces, por breves instantes nos quedamos tan absortos…….
Creo que es cuando el ejercicio del arte más se acerca al ejercicio de la meditación.

Somos capaces de perder la noción del tiempo y, en parte, la noción de nuestro cuerpo. No hay hambre, ni sueño, solo existe la necesidad de plasmar.

¿Igual de ahí viene la leyenda urbana?

001

005006

El hecho es que llevo dos días delante del telar. Todo el cuerpo obedeciendo a una orden interior que dice: no pares hasta que el bicho no esté terminado.

Y lo curioso es que ha funcionado. Instantes de concentración, de absorción, de arte.

Entiendo que puede haber gente que observando aquello llegue a la conclusión de que los artistas viven del aire, bueno quizá también de la luz, ¿del amor o de la pasión? Pero no deja de ser una leyenda, y no dejan de ser instantes.

Yo, de hecho, ahora me voy a preparar una taza de café, un cuenco de muesli y luego cerraré los ojos un rato, para darle una pausa a las gafas, que deben estar cansadas.

Veröffentlicht unter arte | Schreib einen Kommentar

cambio de enfoque

004.

Calma en el telar. El horizonte creado permite un descanso sin que esta interrupción acarree un largo tiempo de „retoma“ de hilos de sentir, pensar y hacer.

Y estando las cosas como está, dentro de mi, y en mi entorno más o menos próximo, hay que agradecer _ y aprovechar_ que los resortes creativos aún respondan adecuadamente y que los impulsos encuentren una dirección clara en la que dirigirse, en vez de perderse en la inmensidad de la incertidumbre.

Hoy me he dado de baja en el padrón de residentes en España. Que sea lo que tenga que ser y el destino haya previsto para el tiempo que aún me queda delante del telar, en este refugio tan particular que me ha prestado Bernardo en Reinosa.

Este volante NEGATIVO, que aparentemente no es más que un trámite burocrático, resulta que por sorpresa mía se reveló como la gota capaz de poner en movimiento una avalancha de sensaciones de toda índole.

Si alguna vez, quizá en un futuro lejano, logro descubrir y activar la tecla pragmática en mí, diré que no ha sido un acierto para mí elegir a España como país adoptivo. Por mucho que he intentado integrarme, tengo que reconocer que me he movido siempre en la periferia, incluso cuando creía estar en el meollo. Que mi visión de las cosas siempre ha sido distinta, que España y yo, nunca hemos hablado el mismo idioma, incluso cuando utilizamos las mismas palabras. Que raras veces nos hemos comprendido a pesar de los esfuerzos que hicimos por entendernos.

PERO si no hubiera venido, no hubiera conocido a mi pareja y no hubiera construido con él esta unidad familiar que ahora mismo me proporciona el único sentimiento de pertenencia. Y no hubiera conocida a toda la gente maravillosa que considero amigos mios y que me han ido acompañando por un trayecto más o menos largo, pero siempre muy intenso, de mi estancia en España.

Con esta misma mirada atrás, y algunas voces de amigos en la memoria, creo que ha sido un desacierto no habernos ido de España hace 10 años. PERO si lo hubiéramos hecho, no hubiera conocido esa España rural, no hubiera promovido el KUKUprojek y no hubiera conocido a toda la gente con la que el proyecto y el territorio me han hecho coincidir y compartir vivencias y experiencias.

Ya veis, es fácil decirlo „a toro pasado“, y a la vez es inútil, porque no tenemos capacidad ni se nos brinda la oportunidad de probar la opción „B“. PERO prefiero ser yo la que se dice a sí misma lo de: „Ves, ya te lo había dicho yo“.

Haciendo de tripas corazón (este sí que es un giro que me gusta) y siguiendo con el plan „A“ he reunido delante de mí los ingredientes de trabajo intelectual y emocional de los próximos días: dejando aparte el volante NEGATIVO (residente) individual, me queda para la mente una intensa y creo que estimulante (re)lectura de los tres libros que en estos meses han sido y serán lo que a otros es la biblia en la mesita de noche:

„Sacha Libermann: Aus dem Geist der Demokratie: Bedingungsloses Grundeinkommen“ (Desde el espíritu de la democracia: la renta básica incondicional)

„E. Schmidt. D. Traub, C. Müller: Grundeinkommen von A bis Z“
(La Renta Básica Incondicional, de la A a la Z)

Y recién incorporado en esta biblioteca selectiva:

„Ulrike Guérot: Warum Europa eine Republik werden muss. Eine politische Utopie.“
(Por qué EUROPA debería ser una república. Una utopía política)

La copita de cava, los brezel, la bola terráquea y el aliento del dragón son bálsamo para un alma un poco triste, un poco cansada, un poco desencantada.

Pero con algo de suerte y osadía puede que consiga que el KUKUmobil se convierta en el vehículo y vínculo de unión entre el querer y el poder, entre la realidad y la utopía, entre la pasión y la reflexión, entre el pasado y el futuro……..

Os mantendré informados.

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, bücher, Bedingungsloses Grundeinkommen, BGE, bildwirkereien, colaboracion, días especiales, europa, internacional, international, kunst, libros, otros autores, política, politik, projekt, proyecto, RBI, Renta Básica Incondicional, taller, tapices, tapiz, tapiz narrativo, teppiche | Verschlagwortet mit , , , , , | Schreib einen Kommentar

poco accidentado

Cuando aprendes un nuevo idioma de forma orgánica, con el uso y en la cotidianidad de la calle, fuera de diccionarios y aulas, estructuras gramaticales, etc. no sólo disfrutas el doble con las imágenes que te sugieren las palabras (que a veces entiendes, y otras no), sino también con sus distintas acepciones, especialmente cuando las hay que resultan poco frecuentes en la vida cotidiana.
Las segunda acepción de „accidente“ la incorporé tarde en mi vocabulario activo, cuando me fui de Madrid, después de más de una década viviendo en esta gran urbe, y mira que Madrid tiene accidentes urbanísticos „a punta pala“, pero eso es otro tema.
Hoy, y de eso viene la introducción, el tapiz luce un horizonte poco accidentado, respecto de lo que estáis acostumbrados a ver.
 .
accidente
nombre masculino
1. Suceso imprevisto que altera la marcha normal o prevista de las cosas, especialmente el que causa daños a una persona o cosa.

2. Elemento que con otro u otros configura el relieve de un terreno, como ríos, montañas o valles.
3. Cualidad o circunstancia que puede aparecer en algo y que no forma parte de su esencia o naturaleza.
4. Modificación que sufren en su forma las palabras variables para expresar distintas categorías gramaticales.
5. Signo situado delante de una nota para indicar que ésta debe ascender o descender uno o varios semitonos.

Origen
Préstamo (s. xiii) del latín accidens, accidentis, participio de accidere ‘caer sobre’ y de ahí ‘suceder’. La acepción filosófica procede de Aristóteles; las acepciones negativas se desarrollan a partir de la idea de ‘azar desgraciado’; la acepción ‘alteración del terreno’ procede del francés. De la familia etimológica de caer (V.).

.
Y ya que estamos hablando de vistas distintas, comparto una imagen girada para que no os tengáis que retorcer el cuello:
.
001
.
Buen momento también, para reagrupar los elementos en mi pequeña balsa, para evitar cualquier accidente de la acepción que sea:
.
002
Veröffentlicht unter arte, bildwirkereien, DRAE, idioma, kunst, palabras, sprache, taller, tapices, tapiz, tapiz narrativo, teppiche, wörter | Schreib einen Kommentar

subiendo

002

001

Contenta con el trabajo de estos días.
Falta poco hasta terminar la primera bestia.
Ganas de cambiar el abanico de colores.
Ganas de navegar entre cielo y mar.

 

Veröffentlicht unter arte, bildwirkereien, kunst, taller, tapices, tapiz, tapiz narrativo, teppiche | Schreib einen Kommentar

a mediados….

Casi a mediados del año ando por donde ando. Esperaba un poco más. Cierto es, también, que podría haber ido mucho peor.

Lo que queda claro es: si quiero cumplir con el círculo roja que figura en el calendario en una de las últimas casillas de diciembre, ya puedo aplicarme.

001

003

Veröffentlicht unter arte | Schreib einen Kommentar

ojos que ven, corazón que siente

003

Veröffentlicht unter arte | Schreib einen Kommentar

viajando hacia el infinito

Hace algunas semanas, mi amiga Diana Laurencich me habló de un proyecto en el que se encontraba involucrada y me invitó a participar a través de una entrevista.

El proyecto del que se trata es una revista virtual dedicada al arte y a la poesía con el bello título „El infinito viajar“

Infinito viajar 08

¿Cómo voy a decir „no“? ¿Cómo no participar en este viaje hacia el infinito, teniendo alma nómada? ¿Como no sentirse bien en compañía de otros artistas creando esta pequeña comunidad de compañeros de viaje,  aunque sea en formato virtual, dentro de la infinidad de esta galaxia que es la creación……

Infinito viajar 01

 

Asumiendo el papel de abuela, que ya no tengo, os invito a que echéis un vistazo a mi colaboración con este proyecto y que aprovechéis la visita para conocer algunas y algunos de mis compañeros de viaje……

Os dejo el enlace a „lo mio“ aquí, a modo de llave de entrada, para que os deis una vuelta.

Infinito viajar 07

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, bildwirkereien, biografía, biografie, blog(s), colaboracion, kunst, libros, otros autores, tapices, tapiz, tapiz narrativo, teppiche, zusammenabeit | Verschlagwortet mit , | Schreib einen Kommentar

retomando los hilos

Después de una semana intensa de convivencia gatuna y cuidados amistosos toca reocupar el espacio en mi balsa particular, retomar los hilos y seguir remando contra corriente, en busca de la quietud.

001

No me esperaba sentir tal „mono de telar“. Me asusta tener que reconocer hasta qué punto le debo a este proceso creativo, en el que me siento inmersa, el no haber caído en un mar de dudas agitado por las olas de me cuestionamiento acerca del sentido de mi estancia, o incluso existencia. Me duele asumir esta dependencia, aunque sea una dependencia hacia mi propia capacidad de generar la intensidad del proceso, es decir la capacidad de carga de la balsa.

Me tranquiliza saber que esta balsa, de momento, soporta el peso de mis dudas.

 002.

La vuelta al telar trae también el punto final de otra búsqueda, la del equilibrio exacto entre exigencia y rebeldía, y el momento de la incorrección. Difícil es buscar algo si una sabe muy bien qué es lo que quiere encontrar pero no qué aspecto tiene hasta que lo tiene delante. Pequeño ejercicio existencialista de cada artista plástico, plasmar el objeto de la búsqueda. Cada zona del tapiz es, para mi, una pequeña incursión en referentes del mundo del tejido; cada zona contiene también una pequeña incorrección, una transgresión, un cuestionamiento. No es un cuestionamiento transcendental, es más intimista: la necesidad de explorar mi relación con el arte de tejer en general, y mi posicionamiento actual. Es, por así decirlo, una revisión de la balsa, de los materiales, de la forma de construcción y de la técnica de remar.

003

Por el pico del canino….

Esta tarde cambiaré de posición, dejaré pendiente la segunda pierna de la mujer, para seguir con la cara de la fiera. Eso es, abandonar la suavidad y sensualidad de la carne para abordar la fuerza y fiereza de la bestia.

Me gusta tejer tapices, mucho.

005

Veröffentlicht unter arte | Schreib einen Kommentar

efecto Penelope

001

Desde hace unos días me encuentro bajo el EFECTO PENELOPE, no sé si lo sufro o si lo disfruto….. tejiendo muslo de mujer puede tener su aquél. Ya tendría cuatro patas si fuera por lo que de hecho y deshecho.

También puede ser, considerando lo intenso que se está presentando el diálogo con esta pieza, que la llegada al ecuador, en el que se sitúan la cadera y el ombligo de la figura humana, me confronta con una reflexión sobre mi fidelidad respecto de mi propio boceto:
Desde que estoy construyendo la persona, crece el impulso de romper la armonía sobre la que se apoya esta pieza, a pesar de o justamente a causa de la ambigüedad que transmite.

Cuestionar una decisión, soltar un „hilo narrador“, sustituir una lectura por otra o simplemente cambiar la prioridad de los mensajes……

002

Agradezco que me esperan unos días alejados del telar para poder pensarlo con tranquilidad.

Veröffentlicht unter arte | Schreib einen Kommentar

captura dominical

comida 14

Veröffentlicht unter arte | Schreib einen Kommentar

Madrid _ 3 días / 1 expo

El Bosco 06

Ha sido en otoño del año pasado, cuando Concha Herrero Carretero me comentó que se estaba preparando esta exposición y me enseñó algunas fotos, chiquititas, en la pantalla de su móvil, pero hubieran bastado para activas las „glándulas salivales“ de cualquier tejedor/a. Las mías, desde luego, respondieron a la perfección.

Desde entonces tenía claro que la próxima visita a Madrid iba a tener un objetivo ineludible: El Monasterio de San Lorenzo de El Escorial.

Y me di cuenta que aquellas imágenes que tenía guardadas en la memoria solo eran una vaga aproximación a la belleza de los originales. La exposición es una auténtica gozada; pequeñita dentro de la inmensidad del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, apenas ocupa dos salas; pequeñita también en comparación con los metros y metros y más metros de tapices pictóricos que cubren las paredes de las diversas estancias del Palacio de los Borbones, al que entramos primero por seguir la ruta de la visita habitual (y de lo que no nos arrepentimos, ya que nos mostró los diferentes conceptos que pueden regir la producción de los tapices _como piezas individuales con plena autonomía, o concebidos para ajustarse a una determinada función y un espacio concreto que han de re_vestir).

2 salas acogen 3 tablas y 4 tapices. Pequeñita, ya lo he dicho; como una auténtica golosina, capaz de desarrollar estímulos tan intensos que nadie se percata de su pequeña dimensión o al contrario, se sorprende y se maravilla. Sé que todo lo que puedo decir de aquí en adelante puede parecer el pequeño delirio nacido de una profunda deformación profesional.

Pero lo cierto es que tengo que ir muy pa’tras en el tiempo, para recordar una exposición de tapices que me haya emocionado tanto, por su peculiaridad, belleza y también por sentirme tan cercana en contenidos y formas, tan hermanada, tan heredera…..  Quizá la que hubo en el 2010 en el Museo del Prado de Madrid, titulada „Los amores de Mercurio y Herse. Una tapicería rica de Willem de Pannemaker„, o mi visita al Museo Histórico de Basilea, Suiza. Cada una de estas referencias, por motivos bien distintos, me resultó igual de sobrecogedora.

No voy a contar mucho más, remito a la página de Patrimonio Nacional en la que se puede encontrar toda la información práctica,  algunas fotos e incluso videos y hasta que se puede descargar en formato pdf la guía de la exposición. Las siguientes fotos pertenecen a esta fuente.

Una vez más gracias a toda la gente que en Patrimonio Nacional cuida de parte del acervo cultural y artístico de este país, que muchas veces batallan por poder custodiar y divulgar estos bienes acumulados en el pasado, para que estén a disposición de la gente de hoy y del mañana, como punto de referencia para seguir escribiendo su historia.

Y en este caso, un agradecimiento especial a Concha Herrero Carretero por lo que la toca en el empeño por acercar el hermoso arte de tejer tapices narrativo al gran público, y a Carmen García-Frias Checa con la que comisarió esta exposición.

El Bosco 05

El Bosco 08 general

Los cuatro paños son excepcionales, no cabe duda. Impresionan por la complejidad de las composiciones, por la riqueza en detalles, por la ejecución técnica…… Pero dejando esto aparte, lo que a mi me ha sorprendido, teniendo en cuenta que ya he visto unos cuantos tapices, son los laterales. Absolutamente únicos, por la gama de colores, por el contraste con el resto de la obra, por la concepción abstracta que se percibe en ellos. Si nos las imaginamos como piezas independientes, resultarían totalmente contemporáneos. Cuánto me gustaría saber más sobre su génesis, sobre cómo surgió este diseño tan único y tan diferente a lo que yo conozco de esta época. Y cuánto me gustaría saber en quién recae la responsabilidad y quién las tejieron.

Os dejo mi pieza favorita. Como ya he dicho, tenéis más info en la página de patrimonio, y si podéis, no dejéis escaparos esta oportunidad de ver una exposición pequeñita pero selecta, que no empacha ni deja con hambre. Una exquisitez, también para el paladar de los menos iniciados.

De aquí al tebeo solo son cinco pasos.

El Bosco 04

Y por proximidad conceptual:

El Bosco 01

El Bosco 07

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, ausstellungen, bildwirkereien, exposición, exposiciones, kunst, otros autores, tapices, tapiz, tapiz narrativo, teppiche | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

arabescamente creciendo

001.JPG

Del verdín al oro, 30 cm y dos semanas de intenso trabajo.

Veröffentlicht unter arte | Schreib einen Kommentar

enchufes

enchufe

visto en la estación de autobuses de Reinosa

lectura 1: (para la interpretación inmediata) Lo extraño que resulta ver bloqueado algo que debe alimentar y hacer que otras cosas funcionen, se muevan, sucedan…..

lectura 2: (para la interpretación metafórica) En un país lleno de enchufados en todos los ámbitos igual está bien poner freno de vez en cuando y cambiar la dinámica de las cosas……

lectura 3: (para la interpretación imaginativa) En el país de la ley mordaza hasta los enchufes „hablan“ de ella……

Veröffentlicht unter arte | Schreib einen Kommentar

cuando se pierde la orilla de vista

orilla1.

Del lat. ora ‚orilla‘, ‚borde‘ e -illa.

1. f. >Término, límite o extremo de la extensión superficial de algunas cosas.
2. f. Extremo o remate de una tela o de otra cosa que se teje.
3. f. Límite de la tierra que la separa del mar, de un lago, de un río, etc.
4. f. Faja de tierra que está más inmediata al agua.

5. f. Senda que en las calles se toma para poder andar por ella, arrimado a las casas.
6. f. Límite, término o fin de algo no material.

004

Es un pequeño ritual: se recogen las canillas, se cose el boceto en el borde superior del tejido, se sueltan todas las demás puntadas de antiguos horizontes efímeros y superados de sesiones en el telar, se cortan los hilos que al empezar el trabajo ubicaron el tejido con firmeza ensu lugar, se quita la tensión de la urdimbre, se libera, pues, en lo posible y por un breve pero hondo respiro, la pieza de todas sus ataduras. Solo por un respiro, hondo y lo suficientemente largo para rectificar la colocación del boceto, si hace falta, y…

….para enrollar lo que ya está hecho en el plegador con el fin de recuperar una altura de trabajo cómoda. Y en seguida vuelve la tensión, el orden, la precisión.

003

Para la persona tejedora, perder de vista la orilla, este borde inicial que sirve par tantas cosas, no sólo de fundamento para la pieza a construir, para dar pautas de tensión, tiempo, distancias, grosores, texturas….. perder de vista este borde es un momento que por muy delicado que resulte es sumamente satisfactorio:

Significa que trabajo tiene cierta envergadura, un reto y atrevimiento para cualquier tejedor en los tiempos que corren; el trabajo avanza y avanzará; y sin el referente de salida se concentrará toda la atención en la meta…..

 001

Hasta aquí lo que pensé esta mañana, inmersa en el mundo del telar, mientras perdía „mi“ orilla textil de la vista. Luego, en la ducha (la otra parte del ritual, después de remover, quitar polvo y recolocarlo todo para retomar los hilos) dejando que  la corriente de agua caliente relaje la musculatura de los hombros y de la nuca, me atravesó otro pensamiento y no me dejó……

…..intentar, solo intentar imaginarme desde la distancia contextual, temporal y geográfica,  lo que siente la gente en los botes cuando pierde de vista su orilla sin saber si va a llegar a la otra, en la que deposita tanta esperanza.

Documento-1-página001

No deja de ser un capricho asociativo, un cruce de cabos sueltos que se enredan… incapaces, impotentes e inevitables.

Veröffentlicht unter arte | Schreib einen Kommentar

extrañas elecciones

13147683_1783243995231541_6859508019217332589_o

Desde principios de mayo se proyecta en el circuito de la Filmoteca de Cantabria la „Extraña Elección“, el documental con el que Carmen Comadrán, su directora,  nos invita a conocer las experiencias de tres  familias que cambian su lugar de residencia del entorno urbano al rural. El viernes pasado hemos estado Carmen y yo en Torrelavega para participar en el coloquio que se había organizado al final de la proyección y tal como reconozco en la película la diversidad de los contextos vitales y la pluralidad de las pequeñas verdades, disfruto con cada oportunidad de hablar con el público, porque cada lugar y cada tiempo es diferente y aporta visiones y reflexiones diferentes.

La imagen se hace cada vez más compleja y sencilla a la vez, porque con cada fragmento que se une a la relación entre ‚lo urbano‘ y ‚lo rural‘, si es que realmente deberíamos hacer esta distinción, más se cristaliza por el otro lado una única certeza: que la brecha existente, que además se ahonda con la migración, la  _ desde mi punto de vista fallida _ política  de ‚repoblación humana‘ que se fomentó en los últimos años, con el curso que sigue nuestra sociedad en cuestiones laborales, económicas, de consumo, etc…..; esta brecha hay que cerrarla cuanto antes. No podemos seguir negando la relación y dependencia que existe y si queremos pensar un futuro no solo para España, sino para Europa, lo tenemos que pensar desde el reconocimiento de esta interdependencia urbano-rural para equilibrar, y para dignificar tanto la vida en el campo, como la vida en las ciudades.

No soy ni política ni economista, no tengo la solución, se me ocurre que la Renta Básica Incondicional, lejos de ser una panacea, podría aportar una importante herramienta para ello; y repito: no solo en España, sino en toda Europa, en todo el mundo. Pero esta es otra discusión.

.extrana 01

Ahora solo quería invitaros. Algunos de los que nos habéis acompañado a lo largo de los últimos años, como amigos, como vecinos, como participantes en alguna de las acciones del KUKUprojekt, como usuarios del KUKU en Aguilar de Campoo, y que habéis hecho posible con vuestra generosidad que Carmen y su equipo hayan podido captar el material del que parte ha sido utilizado para este documental, ya habéis tenido oportunidad de verlo, bien en la proyección que hicimos en el KUKU en su momento, para las personas más directamente implicadas en el rodaje, bien en su proyección en el marco de la SEMINCI en Valladolid o en su proyección en el Matadero, en Madrid.

Los que no lo habéis visto, podéis hacerlo este miércoles en Reinosa. Se proyectará en la Filmoteca a las 20:30 horas. No creo que consigamos traerlo más cerca, aunque a veces quizá se vea mejor desde la distancia.

En fin, si os encaja y tenéis hora y media para entrar a formar parte en esta discusión y reflexión constante sobre el futuro de los entornos que habitamos, las sociedades que creamos, las dinámicas que seguimos y las experiencias y reivindicaciones que acumulamos, el miércoles puede ser un buen momento.

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, Bedingungsloses Grundeinkommen, BGE, cine, Dorfleben, erinnerungen, film, kino, otros autores, pueblos, RBI, Renta Básica Incondicional, vida en el pueblo | Verschlagwortet mit , , , , | Schreib einen Kommentar

Gozando la lentitud

Disfruto con el lento avance del tapiz como hace mucho que no he disfrutado….. Es tiempo para ir retirando el verde y sustituirlo paulatinamente por el oro y cuando la pata esté cubierta, tocará soltar urdimbre….¿ igual a lo largo de esta semana?

004

001

004

Veröffentlicht unter arte | Schreib einen Kommentar

el cuarto elemento

Después de definir color y material, técnica y textura para el fondo, para las bestias y para la figura humana solo falta el cuarto elemento: la semiesfera sobre la que yace ésta última.

En el boceto se aprecia el dibujo, pero no qué fondo y teniendo claro que el centro llevará hilo de oro, la duda residía en si comenzar con una gama de amarillos o de marrones y verdes musgo.

Hoy se ha despejado la duda. Amarillo no puede ser. Decididamente no es un color con el que me siento cómoda y aún menos en esta composición. Así que serán el terracota y el verde en combinación con un morado oscuro los colores para iniciar el trabajo en esta parte del tapiz.

008

Y me hace ilusión la coincidencia en el tiempo. No podía haber mejor semana que ésta, enmarcada por el Día de la Madre en España, el primer domingo de mayo, y en Alemania, que se celebra el segundo domingo de mayo, para meterme en esta faena…..

El dibujo que intentaré plasmar está inspirado en una prenda que me acompaña desde el día que nací: el albornoz que mi madre llevó al hospital cuando empezaron las primeras contracciones del parto.

013a

Ahora es cuestión de días y el tapiz tendrá una altura homogénea por todo su ancho, una altura que me obligará a enrollarlo parcialmente y soltar urdimbre libre para poder seguir trabajando en una postura más cómoda.

Este momento para mí siempre es muy especial, y muy particular del oficio, en comparación con otros procesos de creación. Porque a partir de este momento, y hasta que termine el tapiz (lo que aún puede tardar unos cuantos meses), nadie verá la totalidad de lo ya tejido. Lo demás desaparecerá de la vista ya que será guardado en el plegador, el gran cilindro horizontal inferior, cada vez que alcance una altura de unos 30 cm.

Por ello, también es el momento en el que me permito hacer los últimos ajustes, retoques y modificaciones, con un ojo en el boceto y otro en el tapiz. En este caso, he tejido las primeras patas más delgadas de lo previsto en el boceto, por lo que conviene hacer la misma corrección en el boceto para acordarme de ello dentro de tres meses cuando me tocará tejer las otras.

IMG_3412

Suelo tomarme esta última revisión muy en serio, máxime cuando se trata de una composición tan simétrica como esta.

003

Dentro de nada, solo quedará la confianza en el trabajo hecho, la humildad para asumir los errores que una puede cometer, la generosidad para no enfadarse con una misma, la concentración para  mantener en la mente la imagen y no perder la conexión. Dentro de nada, cualquier interrupción larga será más difícil de encajar. Dentro de nada comenzará a crecer  la expectación en el resultado final en la misma medida en la que lo hará el trabajo en el telar. Dentro de nada dará comienzo un nuevo capítulo del arte de tejer tapices, uno que a mí me resulta especialmente mágico.

Veröffentlicht unter arte | Schreib einen Kommentar

respiro / rast und rat

Como en las caminatas largas, hay momentos en el trabajo en el telar que se prestan especialmente a una parada, o más, que en cierto modo obligan a un descanso por muy efímero que sea: un esfuerzo superado, un tramo complicado que queda atrás, un lugar cómodo del que sabemos que nos ayuda a encontrar sin dificultad el ritmo de la marcha cuando decidamos continuar,…….

Y nos invita a respirar hondo, a tomar un trago refrescante y rebuscar en la mochilla un cacho de chocolate o algunos frutos secos, a quitarnos las bota un momentín para dejar que los dedos de los pies jueguen al aire y a estirar la espalda, a dejar que el aire seque la mancha de sudor, a mirar alrededor y buscar el próximo horizonte, si es necesario a ratificar en el mapa que el camino que sigue es el correcto, ….

Pues eso, y como el trabajo en el telar es un poco como una larga caminata…. ha tocado hoy hacer una parada…..

007

… después de que en la pasada madrugada la segunda pata de la bestia quedó hecha. Y así, he aprovechado para ordenar el pequeño caos que iba creciendo con cada día de trabajo, a liberar las canillas de aquellas mezclas de lana que de momento no son necesarios, a tomar distancia y mirar qué tal está quedando _cosa importante, porque la proximidad durante el trabajo es como bucear entre algas marinas, o enredarse en zarzas y a veces se pierde la perspectiva necesaria para seguir adelante con acierto_, a tomas un trago refrescante, a buscar las bobinas de los nuevos colores, a revisar y _si hace falta_ rectificar el boceto que habrá que seguir de aquí en adelante….

.

Queda el cuarto frente por abordar, y espero que no se convierta en una batalla. Pero de ello el domingo más, que resulta ser buen día para contarlo.

009

Veröffentlicht unter arte | Schreib einen Kommentar

progresamos adecuadamente

Diese Galerie enthält 3 Fotos.

Weitere Galerien | Schreib einen Kommentar

der zahn der zeit

En alemán decimos así: ‚el diente del tiempo‘, que se dedica a rosigar (nueva incorporación en mi vocabulario pasivo) quién sabe qué……

De momento, contenta con el cosquilleo.

002

003

001

Veröffentlicht unter arte | Schreib einen Kommentar