Archiv der Kategorie: unterwegs
las cabras, los cabros (III)
Aller guten Dinge sind drei ____ no hay dos sin tres, así que voy a dedicar esta entrada a nuestra instalación/interacción en el Festivak „La cabra se echa al monte“, en Monzón de Campos: El proyecto 410_días de transhumancia: Me … Weiterlesen
las cabras, los cabros (II)
Claro que también nos hemos dedicado a sacar fotos, sobre todo de las diferentes instalaciones que este fin de semana se alojaron en Monzón de Campo, en la medida en la que pudimos, compaginandolo con el montaje de nuestro espacio, … Weiterlesen
las cabras, los cabros….. (I)
Ya se ha secado el hilo laberíntico, que le cayó un chaparrón de los buenos, sopló aire a lo lindo y ……… y a pesar de las inclemencias hubo mucha gente que pasó por Monzón de Campos para participar en … Weiterlesen
la cabra se echa al monte
la cabra se echa al monte Hace algún tiempo os avisamos de que ibamos a participar en esta iniciativa. Volvemos a dejaros el enlace a la página para que os podáis informar un poco más sobre quienes participan, sobre qué … Weiterlesen
leitfaden // hilo conductor
Eine kleine Pause war notwendig, wie nach einer grossen Anstrengung und einer vollbrachten Tat. Der Labyrithfaden und seine Trägerin haben einen Monat lang ausgeruht von dieser intensiven Symbiose. Jetzt habe ich die Wanderung wieder aufgenommen. Da der Faden so lang … Weiterlesen
clausura
El viernes 12 de abril cerrará sus puertas la exposición „arte, naturaleza y mujeres“ en Casa Junco, Palencia, de la que forma parte una selección de mis tapices, además de una serie de dibujos de Verónica Perales. Am Freitag schliesst … Weiterlesen
Jornadas „Mujeres, sostenibilidad y creatividad“ en Casa Junco, Palencia
Ayer tocó mesa redonda en Casa Junco. Tema: Mujeres, sostenibilidad y creatividad“. Gracias a Teresa Alario Trigueros y Alicia Puleo, las dos organizadoras de estas jornadas, tuvimos la oportunidad de compartir nuestras experiencias desde # la mirada de una artesana … Weiterlesen
visita en selaya // besuch in selaya
Ayer he vuelto a Selaya. Olga se había puesto en contacto con la tele y llamaron para hacer una entrevista. Me lo tomé como una pequeña escapada, escogí una ruta que aún no conocía, por el puerto del Escudo, bajando … Weiterlesen
un sábado en selaya // ein samstag in selaya _ part 3
Bueno, el taller no era la única razón que nos llevó este día con amenaza de un ciclogénesis explosivo, de nieve y viento, a Selaya. Olga Cañestro, la presidenta de la asiociación de mujeres „La Solana“ me había invitado a … Weiterlesen
so….// pues….
Eine wahrhaft herbstliche Woche. Der erste Angriff auf die 6 Tonnen _ sechs t_ Brennholz, die uns seit ein paar Tagen ordentlich neben der Haustür aufgehäuft geduldig begrüssten, wenn wir nach Hause kamen. Und Gestern haben wir dann _einfach so_ … Weiterlesen
Polaciones
Hace unos cuantos días me llegó un correo de Lala de Dios con un archivo adjunto que incluía el artículo que había escrito para la revista Oficio + Arte sobre las Jornadas Textiles en Polaciones. Vor einigen Tagen bekam ich … Weiterlesen
5. cycel // ciclo // zyklus
5. cycel // ciclo // zyklus . From 310 to __ is the fifth cycle of this project with video_ and textile_installation // Von 310 bis __ umfasst der fünfte Zyklus dieses Projekts mit Video_ und Textil_installation // Del 310 … Weiterlesen
350
[vimeo http://www.vimeo.com/48668550 w=500&h=375]. . Dauer // time // duración: 2:33 min cámara: kukusan Juanjo lugar: Puentetoma _ Puente Pumar // ida y vuelta, por favor!!! Ir a montar la exposición, parada en el mirador de Piedrasluengas con vista a los … Weiterlesen
351
[vimeo http://www.vimeo.com/48668386 w=500&h=375] . Dauer // time // duración: 1:12 min cámara: kukusan Juanjo lugar: Puentetoma // mi taller // Revuelto de material de embalaje en el taller….. Desempaquetar las Siete Marias, tan bien envueltas en burbujas de aire japonés, … Weiterlesen
359
[vimeo http://www.vimeo.com/47485598 w=500&h=375] Dauer // time // duración: 1:51 min cámara: kukusan Juanjo, lugar: cocina en la „segunda“ casa de Paco, en Villaumbrales // la noche anterior a la Feria en Baltanás pasamos un buen rato cenando „las sobras“ del … Weiterlesen
373
[vimeo http://www.vimeo.com/46436233 w=500&h=375] Dauer // time // duración: 2:26 min cámara: kukusan Juanjo lugar: Sedano, Burgos//El 14 de julio nos reunimos mucha gente preocupada por el tema de la Fractura Hidráulica en Sedano, provincia de Burgos, para apoyar a los … Weiterlesen
396
396 [vimeo http://www.vimeo.com/44610329 w=500&h=375] . Dauer // time // duración: 4:50 min cámara: kukusana Lea sound-track // banda sonora: „Coplas Indignadas“, ATROPACANTOS lugar: Plaza de España, en Aguilar de Campoo, en el Día Internacional de la Música// Según los periodicos, … Weiterlesen
401
401 El sábado, de Puentetoma a Torrelavega… // Am Samstag, von Puentetoma nach Torrelavega… [vimeo http://www.vimeo.com/44367769 w=500&h=375] Dauer // time // duración: 2:36 min cámara: kukusan Juanjo banda sonora // sound-track: Integrantes de la Asamblea Contra la Fractura Hidraulica de … Weiterlesen
NO al FRAC
Ayer estuvimos en Torrelavega, en el Festival contra la Fractura Hidráulica. Nos disfrazamos de gotitas para el pasacalles, escuchamos las exposiciones de integrantes de la Asamblea de Cabezón y disfrutamos con la música de Los Bonitos del Norte con un … Weiterlesen
407
407. [vimeo http://www.vimeo.com/44187331 w=500&h=375] Dauer // time // duración: 4:11 min cámara: kukusana Lea música // music // musik: Concierto en el Curso de Mondoñedo de Jens Bjørn-Larsen, tocando Three Miniatures para tuba y piano de Anthony Plog. Lugar: Durante … Weiterlesen
409
[vimeo http://www.vimeo.com/43963214 w=500&h=375] Dauer // time // duración: 1:01 min cámara: kukusan Mck Lugar: Aguilar de Campoo, en frente del Colegio Castilla y León// solidarizándonos con los profes que han decidido protestar contra los recortes en la Educación Pública con … Weiterlesen
410 days // tage // días
. just a new proyect I started yesterday…. // ein neues Projekt, das ich gestern begonnen habe…… // un nuevo proyecto que comencé ayer….. What’s it about? // worum’s geht? // ¿de qué va? …… um Verwobenes, Verwirrtes, Verzwicktes und … Weiterlesen
va de orquídeas y … // hier geht’s um Orchideen und… (III)
…. los hallazgos colaterales // und die „Nebenbei_Funde“: . .. . . . .
va de orquídeas y … // hier geht’s um Orchideen und… (II)
…. de gente que sabe y de la que tiene ganas de aprender // ….. um Leute die sich auskennen und andere die kennen_lernen: . Una vez más le tocó a Txemi (José Miguel Martínez Postigo) hacer de guía porque … Weiterlesen
va de orquídeas // hier geht’s um Orchideen (I)
Mit ARCERA verbindet mich zwar nicht nur, aber zuallererst die Tatsache, dass dort _man kann ruhig behaupten „zufälligerweise“ _ ein in Stein gemeisseltes Labyrinth gefunden wurde, als im Juni 1978 der Glockenturm der Kirche von San Pantaleon einstürzte. Das Original … Weiterlesen




