Archiv der Kategorie: flora
Río Arnoia _ 1829 _ Landschaft
Kulturlandschaften III (es) Por fin hemos llegado al río. El Arnoia. No he escrito mucho sobre él y, sin embargo, también se ha convertido en uno de mis lugares favoritos. ¿Cómo … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1827 _ paisaje
Kulturlandschaften _ I Por cierto: En internet he encontrado dos traducciones para „Kulturlandschaft“: „patrimonio rural“ es una; hmmmm…. La otra es : „paisaje modificado por el hombre“. Ah, y luego está la „campiña“. No me gusta ninguna, la segunda … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1821_ textil
Xunqueira de Ambía _ 1820 _ otoño
Herbst ist … / Otoño es….
Xunqueira de Ambía _ 1819 _ otoño
Herbst ist….. / Otoño es… Eine Zeitlose
Xunqueira de Ambía _ 1818 _ setas
Seta del día… / Pilz des Tages….
Xunqueira de Ambía _ 1812 _ otoño
Galicia es….
Xunqueira de Ambía _ 1811 _ fundstück
Der Pilz des Tages… / La seta del día… (de) War ein einziger großer, wundervoller Steinpliz …. und ist in einem köstlichen Rukola-Salat gelandet, gedünstet in Butter, lauwarm untergemischt…. Ich bin begeistert. (es) Era un único boletus precioso, grande.,….. … Weiterlesen
Allariz _ 1809 _ setas
La seta del día… / der Pilz des Tages…..
Xunqueira de Ambía _ 1805 _ textil
Completando series….
Xunqueira de Ambía _ 1798 _ Pilze
Setas / Pilze _ 4 (es) Prometo que intentaré a partir de ahora solo subir aquellos fotos que resultan REALMENTE particulares. Os vais a aburrir, si no. Es lo que tiene cuando cuando solo se pueden ver y no … Weiterlesen
Galicia _ 1796 _ flora
Galicia es…
Xunqueira de Ambía _ 1794 _ pueblos
Galicia es…..
Xunqueira de Ambía _ 1792 _ fundstück
Xunqueira de Ambía _ 1791 _ bosque
Galicia es….
Xunqueira de Ambía _ 1788 _ fundstück
Xunqueira de Ambía _ 1785 _ fundstück
Arraigo / Verwurzelung (es) Arraigo. Un sentir, un estar, un ser, que de alguna manera vinculo estrechamente con España, con los españoles en general, con los gallegos en especial. Un sentir que me es tan ajeno que me … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1781 _ fundstück
Xunqueira de Ambía _ 1780 _ laberinto
Kirk y la lluvia de castañas (es) Ahora sí. Tanto ha sacudido el temporal los dos árboles que crecen en el patio de las viejas escuelas de Xunqueira, que hasta la última castaña ha caido y el laberinto quedó … Weiterlesen
Portugal _ 1777 _ impresiones
Auf Stippvisite / De visita relámpago (de) Inzwischen, und während ich darauf warte, dass ich das “Okay” einer portugiesischen Gemeinde bekomme, um mit dem KUKUmobil dort Halt zu machen, habe ich auch meinen ersten Abstecher nach Portugal gemacht. … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1739 _ otoño
Otoño es…… (es) ….. cuando te traen hojas de maiz para redondear la comida. (de)…wenn sie dir Maisblätter bringen, um die Mahlzeit abzurunden.
Xunqueira de Ambía _ 1733 _ laberinto
De caos y orden / Von Chaos und Ordnung I (es) Me encanta observar como la naturleza juega con el laberinto. Con cada ráfaga de aire caen unas cuantas castañas, saltan hasta encontrar un sitio aleatorio en el que … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1731 – otoño
Otoño es….. (es) …un tapiz con 15 cm de grossor. Mullidito. (de) …. ein 15-cm-Langflor-Teppich. Wundervoll weich.
Xunqueira de Ambía _ 1730 _ otoño
Otoño es…. (es) …tan bella, cada una de estas pequeñas esculturas me parece una maravilla. Han cumplido su cometido primario, el de ser cáscara protectora para que dentro se pueda desarollar la castaña, este fruto tan apreciado, … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1729 _ otoño
Otoño es….. Setas / Pilze _ 1 (es) Vale, vale, vale….. todo el mundo subiendo fotos de setas, así que yo también abro la „veda“….. los „malos“ a la cámera, los buenos a la cesta, y para las próximas … Weiterlesen
Galicia_ 1708 _ otoño
Galicia es….. (es) El otoño ha llegado, y con él la lluvia. Una lluvia fina y persistente. Con estos ochenta nombres que según internet existen en gallego para todo tipo de lluvia, no sé si lo que cae … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1707 _ otoño
Galicia es….
Xunqueira de Ambía _ 1706 _ otoño
Galicia es…..
Xunqueira de Ambía _ 1705 _ fundstück




