Archiv der Kategorie: andere autoren

Brüssel / Bruselas (I)

Día de transición, por mucha cosas que toca digerir en lo pequeño y en lo grande. Intento re-encontrar la normalidad después de los tres días de viaje, después de una caminata silenciosa por un laberintos linguísticos de francés, flamenco, inglés, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, ausstellungen, besondere Tage, bildwirkereien, blog(s), días especiales, en camino, enlace, exposiciones, kunst, link, otros autores, tapices | Verschlagwortet mit , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Brüssel / Bruselas (0)

Un minuto delicioso, de la página de „Web of Europe“. Eine köstliches Ein-Minuten-Video aus der Homepage von der „Web of Europe“.

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, ausstellungen, besondere Tage, bildwirkereien, blog(s), días especiales, en camino, enlace, exposiciones, kunst, link, otros autores, tapices, unterwegs | Schreib einen Kommentar

San Pelayo (II) – en la roca // im Stein

Al final llegué. Llegué a la roca en la que con paciencia y constancia alguien había cavado esta pequeña ermita-cueva. Me sorprende que han tenido que pasar casi cinco años hasta que hemos encontrado el camino hasta aquí. No sé … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, bücher, en camino, fotos, landschaft, otros autores, paisaje, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

ahí está // da ist „es“

Hoy me ha llegado a través del fb el enlace a la página del proyecto „Web of Europe“. Os acordáis que mandé la parte que me había tocado hacer en otoño del año pasado. Ahora, poco queda para la inauguración … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, ausstellungen, bildwirkereien, blog(s), días especiales, enlace, exposiciones, kunst, link, otros autores, tapices | Verschlagwortet mit , , , | Ein Kommentar

Indígnome

Digamos NO. Negaos. Actuad. Para empezar, ¡INDIGNAOS! El artículo en la página de „periodismo humano“ Del 1917… Tienen que venir los del 1917 para llamarnos a la „resistencia“, a la „revuelta pacífica pero contundente“, a la acción…. Nos debería dar … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, bücher, enlace, libros, link, meinung, opinión | Verschlagwortet mit , , | Ein Kommentar

africa // afrika

Indecisos. Sin luz, ni agua, ni cobertura de móvil rematamos lo que algunos asocian con la auténtica vida en el campo y terminamos por meternos entre zarzas y matorrales, rocas y charcos, caracoles y buitres hasta que pensamos haber dado … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, besondere Tage, blog(s), días especiales, en camino, kunst, link, otros autores, teatro, theater, unterwegs | Verschlagwortet mit , , | Ein Kommentar

netze // redes

Nun, für eine internationale Ausstellung wie die von KAUNAS ausgewählt zu werden tut nicht nur dem Künstler-Ego gut. Die Bestätigung der Aussenwelt ist dem künstlerischen Schaffen sicherlich zuträglich und auch wenn man noch so überzeugt von sich sein mag, was … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, ausstellungen, besondere Tage, bildwirkereien, blog(s), enlace, exposiciones, kunst, link, tapices, teppiche | Verschlagwortet mit , , | Schreib einen Kommentar

ROTO

Carne cruda Radio 3 Ir a la web de este programa Presentado por Javier Gallego Carne Cruda es un programa sobre… las músicas, artistas, creadores, escritores y activistas sociales más rupturistas, a los que queremos hacer accesibles, inteligibles, amenos e incluso, divertidos. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, blog(s), enlace, kunst, link, otros autores | Verschlagwortet mit , , , , | 2 Kommentare

saraband(e)

Vino Kant entre hojas de papel hablando y pensando sobre  gustos, bellezas y juicios. Pero antes, antes ví por segunda vez esta película de la que no voy a hablar, no voy a decir lo mucho que me gusta, no … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, besondere Tage, cine, enlace, erinnerungen, kino, link, otros autores, recuerdos | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

möhren // zanahorias

En tiempos de transición o de espera, en tiempos en los que parece que has hecho todo lo posible y no te queda otra que esperar que los demás lo vean, que te has desvinculado de una parte tuya y esperas … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, ausstellungen, bildwirkereien, blog(s), CMU, en camino, enlace, exposiciones, kunst, link, otros autores, unterwegs, UWC | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | 8 Kommentare

mundos

Mientras termino y reviso la traducción al alemán de la página web de un hotel de lujo en una Isla balear, de los de lujo de verdad, de campos de golf, de piscinas, de spas bañados en aromas de lavanda, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, besondere Tage, blog(s), cine, días especiales, en camino, enlace, frauen, kino, link, meinung, mujeres, opinión, otros autores, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , | Schreib einen Kommentar

inauguración // eröffnung

Ayer fue: la inauguración de nuestra exposición en Burgos. Cuelgo algunas fotos para los que no han podido ir y les pica la curiosidad por saber como ha quedado (Bien, por supuesto), los compañeros artistas  y los amigos y conocidos … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, ausstellungen, besondere Tage, bildwirkereien, blog(s), cine, días especiales, enlace, exposiciones, kino, kunst, link, otros autores, tapices, teppiche | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

del cuchillo de afeitar al monte de los grajos (1)// vom Rasiermesser zum Krähenberg (1)

Was ein Wochenende so alles hergibt, vor allem, wenn man keine genauen Pläne hat und sich in den Tag hinein treiben lässt. Samstag: Frühstück mit drei Tassen Kaffee, dabei RNE3. Ein neues Wort findet Eingang in den passiven Wortschatz: „conspiranóico“, so etwas … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, besondere Tage, blog(s), cine, días especiales, enlace, erinnerungen, fauna, kino, link, otros autores, palabras, recuerdos, wörter | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

2 horas tirando del hilo // seit 2 Stunden am Faden ziehen

Es lo que tiene Internet: que empiezas a tirar del hilo, con la lectura de una entrada en algún blog, un video en youtube…. y tiras y tiras, y más y más, y haces un ovillo con el que luego deberías … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, blog(s), cine, CMU, enlace, kino, link, medio ambiente, otros autores, Umwelt, UWC | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

hilo – ovillo – tijeras // Faden – Knäul – Schere

Foto sacada de Wikipedia, hecha por Tom Oates en 2008 „Átropos“, Lápida de una tumba en una Isla del Mar Egeo Das Foto stammt aus Wikipedia, von Tom Oates 2008 gemacht „Atropos“, ein Grabstein auf einer Insel im Ägäischen Meer … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, besondere Tage, días especiales, fotos, otros autores | Verschlagwortet mit , | Schreib einen Kommentar

pantallas / bildschirme

Esta mañana, nada más sentarme delante del ordenador y abrir el facebook, me vuelvo a encontrar con el enlace al reportaje sobre la obsolescencia programada que emitió RTVE ayer. Como la normalidad se ha recuperado y la calma matutina después de … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, enlace, link, meinung, opinión | Verschlagwortet mit , , , | Schreib einen Kommentar

drei bücher, 3 // tres libros, 3

Drei ausgezeichnete Bücher haben auf wundersame Weise  ihren Weg auf unseren Küchentisch gefunden. Drei Bücher die mir lieb gewordene Erinnerungen weckten. Drei wunderbare Bücher, die seit gestern darauf warten, genossen zu werden: Tres maravillosos libros que de manera milagrosa han encontrado el … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, bücher, besondere Tage, cuentos, días especiales, en camino, enlace, libros, link, märchen, otros autores, unterwegs | 2 Kommentare

state of mind (2)

Beim Lesen des Gedichtes musste ich an einen Eintrag von Lea in ihrem ersten Blog „pájaros en la cabeza & schmetterlinge im bauch“ denken. Mientras leía el poema me venía a la mente una entrada que Lea subió en su … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, blog(s), enlace, erinnerungen, fotos, link, recuerdos | Verschlagwortet mit , , , , , | Ein Kommentar

para los que no suelen leer los comentarios

Me contesta mi amiga Diana en el comentario a la entrada anterior con otro poema maravilloso: yo espero. aún con risa o llanto, espero. con lluvia o sol desiertos y oasis espero. y deseo. bajo la dureza del granizo espero. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, otros autores | 2 Kommentare

state of mind //

Seit einigen Tagen wartet dieses Gedicht geduldig in der „Ecke“ darauf, dass ich Zeit finde, um es hochzuladen. Das kukuprojekt hatte alle meine Zeit in Anspruch genommen. Jetzt, wo der kukublog mehr oder weniger „steht“ kann ich mich wieder um … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, enlace, gedichte, link, otros autores, poesía | Verschlagwortet mit , , | Ein Kommentar

mañanita de noviembre…// novembermorgen…..

Es regnet feinen Novemberregen. Der Rauch ringelt sich langsam aus den Schornsteinen in den gleichmässig grauen Himmel. Das Moos auf dem Felsen leuchtet in wunderbaren Grüntönen (für welches grün sich entscheiden wenn man „Moosgrün“ denkt und sagt?). Alle anderen Farben … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, besondere Tage, días especiales, enlace, erinnerungen, link, otros autores, recuerdos | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , | 6 Kommentare

educar hacia la individualidad // zur individualität erziehen

Manchmal kommt eins zum anderen und es entsteht ein kleines Netz in dessen Maschen  sich so einiges verfängt ,was man und frau  hört, sieht und erlebt….. In den letzten Tagen ging es mir so mit dem Thema der Homosexualität: Hay … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag, andere autoren, blog(s), CMU, enlace, link, meinung, opinión, otros autores, UWC | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | 3 Kommentare

irgendwann werd ich mal nach Andorra fahren // algún día iré a Andorra (2)

.. . El sábado, antes de hacer mi aportación a las „Jornadas Textiles“, hicimos un poco de turismo cultural y nos bajamos hasta San Julià de Lòria para ver en el Museo del Tabaco una exposición de Niki de Saint … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, ausstellungen, bücher, enlace, exposiciones, frauen, kunst, libros, link, mujeres, otros autores | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

la chaqueta de punto

La vida es así. Cuando subí la entrada de la ensalada republicana, no sabía nada aún de la muerte de Marcelino Camacho. Hoy, día en el que los periódicos están llenos de artículos, de fotos de homenajes, parece frívolo haberla … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, besondere Tage, días especiales, enlace, erinnerungen, fotos, link, meinung, opinión, otros autores, recuerdos | Verschlagwortet mit , , , , , , | 3 Kommentare

morfología

El tema „casa“ flota en el aire y en nuestra mente desde que estamos aquí: ¿rehabilitar? ¿autoconstruir? ¿comprar? ¿alquilar? ¿solar? ¿rústico? ¿urbanizable? ¿urbano? ¿pacas de paja? ¿piedra? ¿madera? Hay momentos en los que este tema se ve arinconado por otros … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, idioma, otros autores, palabras, sprache, wörter | Verschlagwortet mit , , , , | 4 Kommentare

justo hoy

Cuando en el ’89 me tuve que ir a Alemania por una temporada, mis amigos me regalaron una cinta con un mix de música española. No sé cuantas veces la escuché a lo largo de este medio año, echando de … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, besondere Tage, días especiales, enlace, erinnerungen, link, otros autores, recuerdos | Verschlagwortet mit | Schreib einen Kommentar

5 tage in der grossen stadt // 5 días en la gran ciudad – Part I.

Schwuppp, schon ist sie weg, die Woche. Und ich hab der kleinen Reise nach Madrid kein einziges Wort gewidmet, dabei gibt es so viel zu erzählen. Es waren intensive fünf Tage, und aus ganz unterschiedlichen Gründen. Ich werd versuchen mich … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, blog(s), cine, en camino, enlace, gedichte, kino, kunst, link, meinung, opinión, otros autores, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

neue nachbarn // nuevos vecinos

Während ich in Madrid war, hat Juanjo neue Nachbarn gefunden. Mientras yo estaba en Madrid, Juanjo encontró nuevos vecinos. .

Veröffentlicht unter andere autoren, fauna, fotos, otros autores | Verschlagwortet mit , | Schreib einen Kommentar

CMU-compromiso // UWC-Engagement

Hace algunas semanas ya que nos escribió Carlos Bueno, del departamento de  „Comunicación“ de los Colegios del Mundo Unido, preguntando si Lea podría colaborar con la buena causa y prestarse a hacer una entrevista con una periodista del Norte de … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, blog(s), CMU, enlace, link, otros autores, UWC | Verschlagwortet mit , , , , | 6 Kommentare

der fliegenmelker // el oreñador de moscas

So heisst ein kleines Büchlein aus dem dtv-Verlag, dass ich mir vor Jahren in Deutschland gekauft habe. Es enthält mehrere Geschichten von Rafik Schami, die mir sehr gut gefallen haben. Die erste trägt den Titel: „Als Gott noch Grossmutter war“. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, bücher, cuentos, erinnerungen, libros, märchen, otros autores, recuerdos | Verschlagwortet mit , , , | 2 Kommentare