Archiv des Autors: andrea milde

Lo Rao

Mirando en el SigPac, para ver dónde nos hemos metido, veo indicaciones como estas, Lo Rao, El Ontañon, El Torcidero….. El hecho es que hemos dejado el coche cerca de Barrio Panizares, al lado izquierdo de la carretera, y desde … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter en camino, flora, frühling, landschaft, objet trouvé, objetos encontrados, paisaje, primavera, unterwegs | 2 Kommentare

netze // redes

Nun, für eine internationale Ausstellung wie die von KAUNAS ausgewählt zu werden tut nicht nur dem Künstler-Ego gut. Die Bestätigung der Aussenwelt ist dem künstlerischen Schaffen sicherlich zuträglich und auch wenn man noch so überzeugt von sich sein mag, was … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, ausstellungen, besondere Tage, bildwirkereien, blog(s), enlace, exposiciones, kunst, link, tapices, teppiche | Verschlagwortet mit , , | Schreib einen Kommentar

boten // mensajeros

die erste Schwalbe // ein gutes Zeichen la primera golondrina // una buena señal . . .

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, frühling, pájaros, primavera, vögel | Verschlagwortet mit , | Ein Kommentar

kaunas

Ya contaré los detalles más adelante, si consigo hacerlo, incluso donde debería: en el nuevo espacio virtual dedicado al CON-TEXTO TEXTIL, que desde hace tiempo quiero abrir para sustituir la „obsoleta“ página web mía que circula por la red. Ya llegará. De … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, besondere Tage, bildwirkereien, blog(s), días especiales, enlace, exposiciones, kunst, link, tapices | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 9 Kommentare

hoy // heute

Leider kann man sein Haus nicht einfach so huckepack nehmen // Lamentablemente no podemos llevar nuestra casa a cuestas. Heute war nicht der Tag um konzentriert zu arbeiten. Immer wieder wanderten meine Gedanken Richtung Osten. Mit Unruhe hab ich die … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, Dorfleben, landschaft, paisaje, pueblos | Verschlagwortet mit , | Ein Kommentar

hablando con los pájaros // mit den Vögeln redend

. Nachdem dieser virtuelle Meinungs- und Erfahrungsraum vor Kurzem sein einjähriges Bestehen gefeiert hat, und somit sozusagen in die zweite Runde geht, ist es nicht verwunderlich, dass es  Themen gibt, die wiederkommen, weil sie letztendlich Teil des zyklischen Ablaufes von Zeit … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, Dorfleben, fauna, frühling, pájaros, primavera, pueblos, vögel | Verschlagwortet mit , , , | Schreib einen Kommentar

frauen // mujeres

Mi manera de recordarlas,  animarlas,  comprenderlas,  sentirlas… Meine Art, ihre Erinnerung zu bewahren, sie zu ermutigen, sie zu verstehen, sie zu spüren und mit ihnen zu fühlen… . Das Krokuslabyrinth in unserem etwas verwilderten Garten in Puentetoma blüht wider Erwarten. Der „Leitfaden“ … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, erinnerungen, flora, frauen, frühling, laberintos, labyrinthe, primavera, recuerdos | 2 Kommentare

ROTO

Carne cruda Radio 3 Ir a la web de este programa Presentado por Javier Gallego Carne Cruda es un programa sobre… las músicas, artistas, creadores, escritores y activistas sociales más rupturistas, a los que queremos hacer accesibles, inteligibles, amenos e incluso, divertidos. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, blog(s), enlace, kunst, link, otros autores | Verschlagwortet mit , , , , | 2 Kommentare

110

Al final nos daremos cuenta que la velocidad que aplicábamos tan generosamente a diestro y siniestro y a lo que se nos pone por delante, no es la solución. La pena es que se tiene que hacer medienat leyes y sanciones. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, en camino, unterwegs | Schreib einen Kommentar

saraband(e)

Vino Kant entre hojas de papel hablando y pensando sobre  gustos, bellezas y juicios. Pero antes, antes ví por segunda vez esta película de la que no voy a hablar, no voy a decir lo mucho que me gusta, no … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter andere autoren, besondere Tage, cine, enlace, erinnerungen, kino, link, otros autores, recuerdos | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

a arremangar // ärmel hoch und ‚ran

A veces me pregunto cual es la „función“ de nosotros como personas que hemos decidido dejar la ciudad y volver a llenar de vida las zonas rurales de esta maravillosa España en la que vivimos. Hay muchas satisfacciones personales detrás … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter alltag, Dorfleben, enlace, landschaft, link, medio ambiente, meinung, opinión, paisaje, pueblos, Umwelt, vida cotidiana | Verschlagwortet mit | 7 Kommentare

fin/ende

. Heute haben wir den Teppich wieder abgeholt. Nächster Halt wird Cuenca sein. Ende April, Anfang Mai. Werde versuchen den Entwurf für die andere Seite bis dahin fertig zu bekommen. Werde versuchen, wie bisher, bei der Ausstellungseröffnung dabei zu sein. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, bildwirkereien, en camino, exposiciones, kunst, tapices, unterwegs | Verschlagwortet mit , , | Schreib einen Kommentar

horizonte /horizont

  Mucha gente, incluso gente de aquí, de la zona, no conocen nuestro pueblo, porque desde la Nacional  Burgos, que pasa relativamente cerca, no se ve, salvo de noche cuando los dos puntos de luz hacen pensar que hay farolas … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter en camino, fotos, landschaft, paisaje, unterwegs | Verschlagwortet mit | Schreib einen Kommentar

teatime

¿Qué pareja harían Lord Nelson y Madame Pompadour? Was für ein Paar würden Lord Nelson und Madame Pompadour wohl abgeben? . .

Veröffentlicht unter alltag, vida cotidiana | Schreib einen Kommentar

möhren // zanahorias

En tiempos de transición o de espera, en tiempos en los que parece que has hecho todo lo posible y no te queda otra que esperar que los demás lo vean, que te has desvinculado de una parte tuya y esperas … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, ausstellungen, bildwirkereien, blog(s), CMU, en camino, enlace, exposiciones, kunst, link, otros autores, unterwegs, UWC | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | 8 Kommentare

el rabillo del ojo// der augenwinkel

Martes de mercado. Cielo gris, las Loras espolvoreadas de blanco nieve que no llegó al pueblo. Sí lo hizo la primera cigueña, lo que me hace pensar que los alojamientos alrededor del pantano de Aguilar están ya completos y a … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter alltag, Dorfleben, en camino, fauna, pueblos, unterwegs, vida cotidiana | 2 Kommentare

mundos

Mientras termino y reviso la traducción al alemán de la página web de un hotel de lujo en una Isla balear, de los de lujo de verdad, de campos de golf, de piscinas, de spas bañados en aromas de lavanda, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter andere autoren, besondere Tage, blog(s), cine, días especiales, en camino, enlace, frauen, kino, link, meinung, mujeres, opinión, otros autores, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , | Schreib einen Kommentar

norte-sur //nord-süd

Veröffentlicht unter alltag, vida cotidiana | Schreib einen Kommentar

inauguración // eröffnung

Ayer fue: la inauguración de nuestra exposición en Burgos. Cuelgo algunas fotos para los que no han podido ir y les pica la curiosidad por saber como ha quedado (Bien, por supuesto), los compañeros artistas  y los amigos y conocidos … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, ausstellungen, besondere Tage, bildwirkereien, blog(s), cine, días especiales, enlace, exposiciones, kino, kunst, link, otros autores, tapices, teppiche | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

cuerpo – carne – y un pedacito de mi alma // körper – fleisch – und ein stückchen meiner seele

He vuelto a llevar el tapiz con el que participé en Santillana, aquel fragmento que sufrió las consecuencias de nuestra decisión de cambiar Madrid por el medio rural, aquel tapiz que guardé casi dos años enrollado en una sabana grande … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, besondere Tage, bildwirkereien, días especiales, en camino, exposiciones, kunst, tapices, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , | 4 Kommentare

cuerpo – carne – alma // körper – fleisch – seele

. En Burgos. Monasterio de San Juan. Reconozco que no lo conocía. Bueno, habíamos aparcado varias veces cerca del edificio, pero nunca me había acercado ni a la valla, ni al patio, ni habíamos visitado el museo de Marceliano Santa María. Y … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, besondere Tage, bildwirkereien, días especiales, en camino, exposiciones, kunst, tapices, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , | 2 Kommentare

cuando el frío se te mete en el cuerpo // wenn einem die Kälte in den Körper kriecht

Es gibt nichts Schöneres, als sein eigener Herr zu sein. Stellen wir das mal als eine unumstössliche Wahrheit hin, dann können wir uns  in aller Seelenruhe ein wenig die Schattenseiten ansehen, die ein Dasein als Selbständige(r) zwangsläufig mit sich bringt, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, fotos | 3 Kommentare

de liebres y conejos // von Hasen und Kaninchen

Falta contar lo del cuatro diente y del rio invisible, llegará. Hoy hemos encendido la vela para atraer a la suerte. No nos compraremos zapatos, no barreremos el suelo, y no nos cortaremos el pelo. Quien sabe….. Über den vierten … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales | Ein Kommentar

del cuchillo de afeitar al monte de los grajos (1)// vom Rasiermesser zum Krähenberg (1)

Was ein Wochenende so alles hergibt, vor allem, wenn man keine genauen Pläne hat und sich in den Tag hinein treiben lässt. Samstag: Frühstück mit drei Tassen Kaffee, dabei RNE3. Ein neues Wort findet Eingang in den passiven Wortschatz: „conspiranóico“, so etwas … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter andere autoren, besondere Tage, blog(s), cine, días especiales, enlace, erinnerungen, fauna, kino, link, otros autores, palabras, recuerdos, wörter | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

mamomat

una delgada y delicada línea separa la molestia y el dolor

Veröffentlicht unter meinung, opinión | Ein Kommentar

liebre // hase

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, fotos | 3 Kommentare

rotondas

. .

Veröffentlicht unter fotos | Schreib einen Kommentar

próxima escala…. // nächster Halt…..

….. BURGOS Gracias a los esfuerzos y el empeño de nuestro comisario Massimiliano Tonelli, inauguraremos el viernes, 4 de febrero, en Burgos una nueva „edición“ de nuestra exposición colectiva „El cuerpo, la carne y el alma„. Dank der Bemühungen und … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, exposiciones, kunst | Verschlagwortet mit , , , , , | Schreib einen Kommentar

Goretex versus Kneipp

Hubo entre nosotros quien, confiando plenamente en el poder hidrófugo de la capa de goretex de sus botas… Nun, unter uns gab es diejenigen, die im voller Vertrauen auf die wasserabweisenden Eigenschaften der Goretex-Schicht ihrer Stiefel….   … und ihr … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, en camino, erinnerungen, recuerdos, unterwegs | Verschlagwortet mit , , | Schreib einen Kommentar

entre buitres // unter Geiern

El fin de semana pasado  „tocó pueblo“. Hizo frío y hubo amagos de ponerse a  nevar. Pero el domingo salió el sol y decidimos dar una vuelta por el monte que tenemos enfrente: para romper la modorra de los domingos, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, en camino, fauna, flora, fotos, laberintos, labyrinthe, landschaft, mitología, mythologie, paisaje, pájaros, unterwegs, vögel | Verschlagwortet mit , , , , | Schreib einen Kommentar