Schlagwort-Archive: Celanova
Gontán _ 1963 _ wanderung
(es) Sí, ya estoy en PORTUGAL, pero antes de hablar de ello, tenéd un poco de paciencia y dejádme seguir el órden y subir lo último de Galicia, para no dejárlo en el tintero. (de) Ja, ja, schon richtig. Seit … Weiterlesen
Celanova _ 1954 _ fundstück
Ich wollt, ich wär ein Huhn, Ich hätt nicht viel zu tun, ich legte jeden Tag ein Ei und sonntags auch mal zwei.
Celanova _ 1952 _ fundstück
Celanova _ 1944 _ el monasterio
Kleine Kirchen _ Große Kirchen Iglesias pequeñas _ Iglesias grandes Das Kloster / El monasterio _ II (es) No quiero agobiar con datos y nombres. He hecho dos visitas guiadas al monasterio, una de una de las monjas que … Weiterlesen
Celanova _ 1943 _ el monasterio
Kleine Kirchen _ Große Kirchen Iglesias pequeñas _ Iglesias grandes Das Kloster / El monasterio _ I (es) Con lo impresionante que es la iglesia visigoda de Santa Comba por su sencillez, lo es la iglesia de San Rosendo, del … Weiterlesen
Vilanova dos Infantes _ 1942 _ KUKUmobil
Celanova _ 1931 _ fundstück
Alles vorbei _ II
Celanova _ 1930 _ fundstück
Alles vorbei _ I
Celanova _ 1927 _ fundstück
Castromao _ 1926 _ geschichte
Ein Blick in die Vergangenheit….. (es) Ya que echamos la vista atrás, podemos mirar un poco más lejos…… En un alto entre Celanova y Vilanova dos Infantes se encuentra el Castro de Castromao. Castromao es una ciudad … Weiterlesen
Bande _ 1925 _ geschichte
Auf den Spuren der Römer…. (de) Wo wir schon bei den Spuren der Römer sind…., als mich vor Kurzem Victor besucht hat, sind wir nachmittags nach Bande gefahren; eigentlich, um uns die Thermen anzusehen. Aber natürlich haben wir … Weiterlesen
Arnoia _ 1921 _ wanderung
Die Wanderung / La caminata (de) Ich liebe diese Zeit zwischen den Jahren, so nach dem Motto „Raunächte“. Nicht, weil ich all die Ratschläge oder Bräuche befolge, die man im Internet dazu finden kann. Ich hab es … Weiterlesen
Celanova _ 1917 _ costumbres
Pulpo (es) Pulpo y Galicia van juntos como Currywurst y Berlín. Pero al igual que a los Berlineses, por mucho que les gusta comer Currywurst a lo largo de todo el año, o justamente por ello, en general … Weiterlesen
Vilanova dos Infantes _ 1916 _ historia
La virgen del cristal / Die Jungfrau im Kristall (es) Tal como la torre sigue vigilando el pueblo aún hoy en día, es sólo cuestión de tiempo visitar y escalarla. Me llevó tres días, porque en los primeros … Weiterlesen
Celanova _ 1914 _ fundstück
Celanova _ 1913 _ fundstücke
Mit dem Buch in der Hand… / Con el libro en la mano….
Celanova _ 1911 _ fundstück
Celanova _ 1910 _ escaperate
Celanova _ 1904 _ impresiones
Pulpo
el laberinto en el #sopa
A finales de septiembre me fui a Celanova, Ourense. Mi segunda visita a tierras gallegas desde que vivo en España. La meta era Celanova, el objetivo: reunirme con gente comprometida con la educación y la socialización del patrimonio en el … Weiterlesen