Archiv der Kategorie: labyrinthe

clausur_ando // abschliessenderweise (I)

Decisión tomada: divido la entrada sobre la clausura del proyecto 410_días en parte (I), con texto,  parte (II) con las fotos de los preparativos,  parte (III) con fotos del día-0, y parte (IV) con el epílogo; así cada cual puede … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, besondere Tage, días especiales, Dorfleben, exposiciones, frauen, kunst, laberintos, labyrinthe, landschaft, medio ambiente, mitología, mujeres, mythologie, paisaje, projekt, proyecto, pueblos, Umwelt | Verschlagwortet mit , , | 2 Kommentare

buscando_ auf der Suche

7 de julio, domingo, día 14 en la cuenta atrás del proyecto 410_días.  A veces, las decisiones hay que tomarlas sobre la marcha….. y  este proyecto ha  captado tantos  momentos de ellos, que no le sorprenderá a nadie que la … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, días especiales, Dorfleben, exposiciones, fauna, flora, fotos, kunst, laberintos, labyrinthe, landschaft, mujeres, paisaje, projekt, proyecto | Verschlagwortet mit , , , , | Schreib einen Kommentar

Día Mundial de Laberintos // Welt_Labyrinth_Tag

El que me entusiasmen los laberintos univiarios, a estas alturas, no es una sorpresa ni una novedad para nadie, ni para los lectores regulares, ni para los eventuales de este blog, pues en la larga consecución de entradas suele aparecer … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, besondere Tage, días especiales, laberintos, labyrinthe | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

CASI no llegoooooo……. // ich schaff’s _FAST_ nicht…….

Muchas actividades se suceden este marzo, tantas, que me resulta difícil atender a mi proyecto 410_días en la medida en la que me gustaría: desmontajes en un lado, montajes en otro, las primeras, muy tímidas actividades en el KUKU, tan … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, besondere Tage, cuentos, Dorfleben, en camino, enseñanza, exposiciones, fotos, frühling, kunst, laberintos, labyrinthe, landschaft, paisaje, primavera, projekt, proyecto | Verschlagwortet mit , , | Schreib einen Kommentar

2. cycle // ciclo // zyklus

El 30 de junio hemos comenzado el segundo cíclo de nuestro trabajo textil y audiovisual. Un buen momento para la recapitulación de lo que ha sido este proyecto hasta ahora y cuales son sus diferentes lecturas. Técnicamente hemos visto que  … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag, arte, besondere Tage, días especiales, en camino, escaparate, kunst, laberintos, labyrinthe, projekt, proyecto | Verschlagwortet mit , , | Schreib einen Kommentar

409

[vimeo http://www.vimeo.com/43963214 w=500&h=375] Dauer // time // duración: 1:01 min cámara:  kukusan Mck Lugar: Aguilar de Campoo, en frente del Colegio Castilla y León// solidarizándonos con los profes que han decidido protestar contra los recortes en la Educación Pública con … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, en camino, enseñanza, laberintos, labyrinthe, meinung, unterwegs | Schreib einen Kommentar

410

[vimeo http://www.vimeo.com/43935668 w=500&h=375] Dauer // time // duración: 3:13 min cámara: kukusana Lea, kukusan Mck lugar: Puentetoma, la pradera al lado de nuestra microhuerta// recordando este día feliz del verano pasado en el que montamos el telar grande // place: … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, besondere Tage, días especiales, erinnerungen, flora, fotos, frühling, kunst, laberintos, labyrinthe, landschaft, paisaje, projekt, proyecto, recuerdos | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

411

Vamos con un poco de retraso en la producción visual, pero intentaremos recuperar el „status quo“ cuanto antes. // Wir sind ein wenig in Verzug, was die Videoproduktion anbelangt, tun aber unser Bestes um aufzuholen. // We are a bit … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, erinnerungen, frauen, kunst, laberintos, labyrinthe, landschaft, mujeres, paisaje, projekt, proyecto, recuerdos | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

412

[vimeo http://www.vimeo.com/43732262 w=500&h=375] 9 de junio de 2012. ESPAÑA inter_ven(d)ida. Así empezamos nuestro proyecto, lo que puede ser una especie de diario textil, en tiempos de desconcierto. // Spain intervened. That’s how we start this kind of a textil diary, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag, arte, besondere Tage, días especiales, kunst, laberintos, labyrinthe, vida cotidiana | Schreib einen Kommentar

410 days // tage // días

. just a new proyect I started yesterday…. // ein neues Projekt, das ich gestern begonnen habe…… // un nuevo proyecto que comencé ayer….. What’s it about? // worum’s geht? // ¿de qué va? …… um Verwobenes, Verwirrtes, Verzwicktes und … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag, arte, besondere Tage, biografía, biografie, días especiales, Dorfleben, en camino, erinnerungen, fotos, kunst, laberintos, labyrinthe, landschaft, link, mujeres, otros autores, paisaje, pueblos, recuerdos, unterwegs, vida cotidiana | Verschlagwortet mit , , | Schreib einen Kommentar

va de orquídeas // hier geht’s um Orchideen (I)

Mit ARCERA verbindet mich zwar nicht nur, aber zuallererst die Tatsache, dass dort _man kann ruhig behaupten „zufälligerweise“ _  ein in Stein gemeisseltes Labyrinth gefunden wurde, als im Juni 1978 der Glockenturm der Kirche von San Pantaleon einstürzte. Das Original … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, besondere Tage, blog(s), días especiales, en camino, flora, fotos, laberintos, labyrinthe, link, medio ambiente, otros autores, pueblos, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

5 de mayo_ Día Mundial del Laberinto // 5. Mai Welt_labyrinth_tag

Eigentlich, also EIGENTLICH wollte ich vorschlagen, als 5. KUKUaktion zusammen mit der Asociación ARCERA , Asociación para la Recuperación y Conservación de los Espacios Rurales Abandonados, an diesem Samstag, 5.Mai, ein begehbares Labyrinth zu bauen. En un principio quería proponer … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, besondere Tage, blog(s), días especiales, enlace, laberintos, labyrinthe, link, otros autores | Verschlagwortet mit , , , , , , , | 4 Kommentare

retomándo hilos // fäden wiederaufnehmen

Wie gesagt, unsere Welt ist voller textiler Vergleiche: da geht es nicht nur um Schlaufen, Netze und Knoten, sondern da leiten auch Fäden, Freundschaften und Kontakte werden geknüpft, und Fäden wieder aufgenommen…. Lo dicho, nuestro mundo está lleno de comparaciones … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, bücher, blog(s), enlace, laberintos, labyrinthe, link, otros autores | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

resistencia // wiederstandskraft

Los bucles son una evidencia, como los nudos, los enredos, las redes y demás símiles textiles, sobre todo recordando a estas tres mágicas nornas que van hilando, midiendo y cortando este hilo del que pende nuestra vida…. Schlaufen sind aus … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Dorfleben, enlace, erinnerungen, flora, frühling, laberintos, labyrinthe, primavera, recuerdos | Verschlagwortet mit , , , , , | Schreib einen Kommentar

al revés // andersherum

Vor ein paar Tagen hab ich „Verloren im Labyrinth“, das Buch von Patrice Kindl,  wieder in die Hand genommen, das ich vor langer Zeit mit Lea gelesen habe, über das Labyrinth von Kreta, über Ariadne und ihren Verrat an ihrem … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, bücher, blog(s), cuentos, enlace, erinnerungen, kunst, laberintos, labyrinthe, libros, link, märchen, mitología, mythologie, otros autores, recuerdos | Verschlagwortet mit , , , | 3 Kommentare

Litauen // Lituania (19) ____ Ruta del Ambar // die Bernsteinroute (sightseeing)

Nida y el Istmo de Curlandia // Nida und die Kuhrische Nehrung Da liegt Nida, mitten auf der schmalen Landzunge die das Kurische Haff von der Ostsee trennt, und ganz nah an der Grenze zu Russland. Die heute unter Naturschutz … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, en camino, fauna, flora, laberintos, labyrinthe, landschaft, paisaje, Umwelt, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , , , | Schreib einen Kommentar

frauen // mujeres

Mi manera de recordarlas,  animarlas,  comprenderlas,  sentirlas… Meine Art, ihre Erinnerung zu bewahren, sie zu ermutigen, sie zu verstehen, sie zu spüren und mit ihnen zu fühlen… . Das Krokuslabyrinth in unserem etwas verwilderten Garten in Puentetoma blüht wider Erwarten. Der „Leitfaden“ … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, erinnerungen, flora, frauen, frühling, laberintos, labyrinthe, primavera, recuerdos | 2 Kommentare

entre buitres // unter Geiern

El fin de semana pasado  „tocó pueblo“. Hizo frío y hubo amagos de ponerse a  nevar. Pero el domingo salió el sol y decidimos dar una vuelta por el monte que tenemos enfrente: para romper la modorra de los domingos, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, en camino, fauna, flora, fotos, laberintos, labyrinthe, landschaft, mitología, mythologie, paisaje, pájaros, unterwegs, vögel | Verschlagwortet mit , , , , | Schreib einen Kommentar

el centro // die mitte

Und das?  fragt mich Juanjo, als er die Zeichnung sieht. Nun die stammt vom vor-vorigen Wochenende, als ich bei dem von País Románico organisierten Treffen über Alternativ-, oder ethische , oder sozial-ökologische Banken, kurzum über andere Banken war. ¿Y eso? … Weiterlesen

Veröffentlicht unter en camino, erinnerungen, laberintos, labyrinthe, recuerdos, unterwegs | Ein Kommentar

mittendrin // en el centro

Veröffentlicht unter laberintos, labyrinthe | Schreib einen Kommentar

unsere reise // nuestro viaje (1)

Es war aus vielen Gründen eine ganz besondere Reise, nicht nur, weil es Leas erster Schritt in ein neues Erfahrungsfeld war, sondern auch, weil es das erste Mal war, dass wir alle zusammen sooooo lange mit unserem Wotan unterwegs waren, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter en camino, fotos, laberintos, labyrinthe, unterwegs | Schreib einen Kommentar

slow

Mittwoch. Drei Stunden nach Mitternacht.  Die Augen werden langsam müde. Ich bin gerade bei meiner Suche nach Konzepten, Begriffen, die mir bei meinem Vorhaben der besseren Verständlichkeit hilfreich sein können auf diese Seite gestossen: The World Institute of Slowness Und … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, enlace, kunst, laberintos, labyrinthe, landschaft, link, medio ambiente, otros autores, paisaje, Umwelt | Verschlagwortet mit , , , | 2 Kommentare

después // danach

In diesen Tagen hab ich nicht viel Zeit zum Schreiben, naja, meine Lust zu Schreiben muss ich notgedrungen in andere Bahnen lenken. Darüber an anderer Stelle mehr. Aber hin und wieder ein kurzer Augen-blick der Gemeinsamkeit wird wohl gehen. En … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag, Dorfleben, flora, fotos, laberintos, labyrinthe, pueblos, vida cotidiana | Verschlagwortet mit , | Ein Kommentar

la huerta ….. der gemüsegarten

Naturalmente no me he parado en el jardín. Este año que espero recuperar el tiempo que no tuve el año pasado, he decidido volver a preparar la huerta. Sin grandes ambiciones, eso sí. Un poco para relajarme, un poco para … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag, Dorfleben, flora, frühling, laberintos, labyrinthe, primavera, pueblos, vida cotidiana | Verschlagwortet mit , , | Schreib einen Kommentar

se ve …..

Los atrevidos y los precavidos, juntos hacen que se vea: Die Wagemutig-Stürmischen und die Bedächtig-Besonnenen, zusammen machen sie es sichtbar:

Veröffentlicht unter fotos, laberintos, labyrinthe | Verschlagwortet mit , , , , | Ein Kommentar

zwei // dos

Eigentlich waren es zwei, aber eins hat die Maus gefressen, da war es nur noch eins…… Eran dos, pero uno se lo comió un ratón, entonces queda sólo uno……. Also muessen wir verdoppeln: denn  eigentlich wollte ich eins dieser Schneeglöckchen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter erinnerungen, fotos, frühling, laberintos, labyrinthe, primavera, recuerdos | Verschlagwortet mit , , , , | Ein Kommentar

ich hab’s versucht

… aber nicht geschafft. Intentar, lo he intentado, salir ….. no me salió. . Wo es die Brike im Garten gibt, rank und schlank, und unter ihr, jedes Jahr, wenn unser Hund sie vorher nicht plattdrückt,  ein herrliches spanisches Osterensemble, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter erinnerungen, fotos, frühling, laberintos, labyrinthe, primavera, recuerdos | Verschlagwortet mit , , , , | Schreib einen Kommentar

que sí, que no, …..

Hay cosas que  buscas toda la vida sin encontrarlas jamás, y otras, que encuentras y pierdes por no saber cuidarlas o por no darles importancia. Luego están las cosas que se dejan encontrar, que están ahí, de repente. Las tomamos … Weiterlesen

Veröffentlicht unter frühling, laberintos, labyrinthe, primavera | Verschlagwortet mit , , , , | Schreib einen Kommentar

mujeres….

En 2008,  la Asociación de Mujeres por la Igualdad – Tejiendo Cambios construyó un laberinto en la plaza de Aguilar de Campoo con motivo del día intercultural organizado por la Fundación de la Lengua. Escogimos el laberinto porque nos acompaña … Weiterlesen

Veröffentlicht unter erinnerungen, fotos, frauen, laberintos, labyrinthe, mujeres, recuerdos | Verschlagwortet mit , , , , , | Schreib einen Kommentar