Archiv der Kategorie: días especiales

puentetom(a)ktion // puentetom(a)cción Part II

Pieza para dos motosierras, viento, percusión acuática, acompañamiento diverso y coreografía apilante// Stück für zwei Motorsägen, Wind, Wasserperkussion, Begleitung und stapelnde Choreographie . . Tercer movimiento / Dritter Satz . Como si nos lo hubieramos propuesto….. . El sábado de … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, Dorfleben, pueblos | Ein Kommentar

5 tage in der grossen stadt // 5 días en la gran ciudad – Part IV.

Vierter Tag. Sonntag. Wiedersehen an der Vierten Wand. // Cuarto día. Domingo. Reencuentro en la Cuarta Pared. Richard hab ich es zu verdanken, dass er mich angerufen hat, damit mir dieses wunderbare Theaterstück nicht entgehen konnte. Richard und Gloria, der … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, en camino, enlace, link, meinung, opinión, otros autores, teatro, theater, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

justo hoy

Cuando en el ’89 me tuve que ir a Alemania por una temporada, mis amigos me regalaron una cinta con un mix de música española. No sé cuantas veces la escuché a lo largo de este medio año, echando de … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, besondere Tage, días especiales, enlace, erinnerungen, link, otros autores, recuerdos | Verschlagwortet mit | Schreib einen Kommentar

die langsamkeit der seele / la lentitud del alma

Vor langer Zeit habe ich eine indische Geschichte gelesen, die mir heute wieder in den Sinn gekommen ist, vielleicht weil sie mit Flughäfen zu tun hat und ich am Freitag zwei Stunden dort gewartet und die Zeit damit verbracht habe, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag, besondere Tage, cuentos, días especiales, en camino, unterwegs, vida cotidiana | Ein Kommentar

die stadt // la ciudad

Hin und wieder ist er nicht zu vermeiden, ein Kurzaufenthalt in Madrid. Gerade noch rechtzeitig, um die Teppichserie  von Merkur und Herse im Prado noch einmal zu bestaunen, bevor die zwei Teppiche aus dem Metropolitan in die Staaten zurück gebracht … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, besondere Tage, bildwirkereien, cine, días especiales, en camino, enlace, exposiciones, kino, kunst, link, mitología, mythologie, tapices, teatro, theater, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , , | 2 Kommentare

ein krebs // un cangrejo

Gestern hab ich nur die Hälfte von dem geschafft, was ich eigentlich schreiben wollte. Es wurde immer später, wie das nun mal so ist, und nach dem Anstreichen, Lackieren, Aufräumen und Organisieren war nicht mehr genug Energie übrig, um mich … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, en camino, erinnerungen, fauna, fotos, meinung, objet trouvé, objetos encontrados, opinión, recuerdos, unterwegs, vida cotidiana | Verschlagwortet mit , , , , , , | Ein Kommentar

letztes bad // último baño

Mit einem Blick zurück, selbst durch die Sonnenstrahlen hindurch, die immer noch -oder gerade jetzt- angenehm wärmen,  ist aus der Vermutung, dass  das Bad im Meer am vergangenen Sonntag das letzte in dieser Saison gewesen sein könnte , eine unabänderliche … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, en camino, erinnerungen, landschaft, paisaje, recuerdos, unterwegs | Verschlagwortet mit , | 3 Kommentare

se fue… // jetzt ist er weg….

… der Sommer. Was vor allem daran zu erkennen ist, dass heute für Uli die Schule angefangen hat, d.h. die SOMMERferien sind vorbei. Tja, zweite Grundschulklasse. Diesmal ohne Schultüte, das Foto unten ist vom vergangenen Jahr, als ich noch keinen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag, besondere Tage, bildwirkereien, días especiales, erinnerungen, fotos, frauen, mujeres, recuerdos, tapices, vida cotidiana | 2 Kommentare

inevitable // unvermeidlich

Con los vientos del norte no sólo llega la lluvia y el frío cuando toca, sino también otros aires, como los culturales y los musicales, que siempre nos han encontrado abiertos a probar, a degustar, a participar…. y a colaborar. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, besondere Tage, días especiales, exposiciones, kunst | Verschlagwortet mit , | Schreib einen Kommentar

bueno… / nun…

es scheint gar nicht aufhören zu wollen. So langsam mache ich mir doch Gedanken über unseren Garten. parece que no quiere parar y yo empiezo a preocuparme un poco por nuestra huerta.

Veröffentlicht unter alltag, besondere Tage, días especiales, vida cotidiana | Schreib einen Kommentar

bei offenem Fenster… // con la ventana abierta….

….hör ich dem Regen zu. Ja wirklich, es regnet!!!  Seit ich-weiss-nich-wie-vielen-Wochen plätschert es lustig von unserem Dach herunter. Ich weiss, ich weiss, auf Spanisch gibt es ein Sprichwort, denmach es nie mach aller Welt Wunsch und Behagen regnet. Und ich … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag, besondere Tage, días especiales, vida cotidiana | Schreib einen Kommentar

se va….. // er geht…..

… poco a poco, pero irremediablemente. Aunque siga haciendo bueno, el calor ya no va a ser el mismo, aunque sigue habiendo gente, ya se puede aparcar entre la Guardia Civil y el Puente Viejo (salvo los martes de mercado, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag, besondere Tage, días especiales, Dorfleben, fauna, fotos, pájaros, pueblos, vögel, vida cotidiana | Verschlagwortet mit , | 2 Kommentare

en tierras sorianas // in Soria (Provinz)

Am Samstag haben wir einen dieser Ausflüge gemacht, die dabei sind, zu einer angenehmen  Gewohnheit zu werden, seitdem wir Madrid verlassen haben, und vor allem dazu dienen, uns mit Freunden auf  „halbem“ Weg zu treffen, wobei der Begriff „Hälfte“ in … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, en camino, escaparate, flora, fotos, landschaft, paisaje, schaufenster, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | Ein Kommentar

Saltadores… // Springer….

Hallo Leute, ich wollte euch nur kurz sagen, dass meine Schwester Lea ein ganz tolles Video über ihre Sprünge in das eisige Nass eines norwegischen Fjords gemacht hat, das ihr in ihrem Blog sehen könnt. Hola gente, sólo quería deciros … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, besondere Tage, blog(s), CMU, días especiales, en camino, enlace, fotos, link, otros autores, unterwegs, UWC | Verschlagwortet mit , , | 3 Kommentare

cirq’ulation locale

Una de las consecuencias colaterales de „encerrar“ los espectáculos en carpas es la dificultad de sacar fotos (quizá sea un propósito de este tipo de producción). Así que entre la oscuridad artificial en la carpa y la natural en los … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, besondere Tage, días especiales, enlace, fotos, kunst, link, teatro, theater | Verschlagwortet mit , , , , , , | Schreib einen Kommentar

martes de resaca

Un pequeño vacío y la necesidad de un tiempo de transición para recuperar el ritmo cotidiano tras cuatro días de festival. Ayer terminó la decimosexta edición de ARCA, el „Encuentro Internacional de Artistas Callejeros“, que se celebra cada agosto den … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, besondere Tage, días especiales, erinnerungen, fotos, kunst, meinung, opinión, recuerdos, teatro, theater | Verschlagwortet mit , , , , , , | 2 Kommentare

fenster // ventanas

Wenn man, wie dies bei mir der Fall ist, ständig überall viele Fotos macht, dann bilden sich sozusagen auf organische Art und Weise, ohne besonderes Dazutun kleine Themengruppen heraus, die wiederum den Blick prägen. Eine dieser Gruppen besteht aus Fensterfotos, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, besondere Tage, días especiales, en camino, escaparate, fotos, schaufenster, unterwegs | Verschlagwortet mit , | 3 Kommentare

seguiremos // wir werden weiter machen

So, nach dieser ersten Erfahrung wäre es gut, ein kleines Bauprojekt zu haben, um das Planen, Schieben, Drücken, Verschalen, Mischen und Verputzen auszuprobieren, damit man dann im Grossen denken kann… Bueno, después de esta primera experiencia sería ideal tener un … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales | Verschlagwortet mit , | Schreib einen Kommentar

der bau // la construcción

Bueno, del proyecto en 3d, tal como se puede ver en una foto en el facebook de sietequince, a la realidad queda un trecho por andar todavía. Se trataba de construir una prqueña cabaña de aproximadamente  2 x 4 metros … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, Dorfleben, en camino, landschaft, paisaje, pueblos, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , | 5 Kommentare

von anfang an // desde el principio

Después de haber pasado por los altibajos anímicos de los buscadores de casas, habernos estrellado contra muros de piedra y terquedad, después de haber escuchado a Loyola y haber seguido el blog de sietequince, despues de haber navegado en Internet … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag, besondere Tage, días especiales, Dorfleben, en camino, fotos, landschaft, paisaje, pueblos, unterwegs, vida cotidiana | Verschlagwortet mit , , , , , , | Schreib einen Kommentar

blau-gold // azul-oro

Wir sind also tatsächlich der Einladung von sietequince gefolgt und haben uns am Dienstag nachmittag auf den Weg nach Villaherreros gemacht. Für mich war es das erste mal, dass ich dieses unendliche goldfrabene Meer nicht einfach durchkreuzt habe, auf dem … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, besondere Tage, blog(s), días especiales, Dorfleben, en camino, enlace, fotos, kunst, landschaft, link, medio ambiente, paisaje, pueblos, Umwelt, unterwegs, vida cotidiana | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

el cuerpo, la carne y el alma // körper, fleisch und seele (4)

Die Eröffnung Nun, das Wetter war uns nicht gerade wohl gesonnen. Es war kalt, es hat geregnet und da die Eröffnung ausserhalb der normalen Besuchszeit stattfand, waren sozusagen nur die Eingeweihten da, und das waren nicht viele. Massimiliano hatte seine … Weiterlesen

Veröffentlicht unter ausstellungen, besondere Tage, días especiales, exposiciones, fotos | Verschlagwortet mit , , , , | Schreib einen Kommentar

el cuerpo, la carne y el alma // körper, fleisch und seele (3)

El resultado El Castillo de Argüeso me parece un maravilloso espacio para una exposición. Aunque la restauración se haya hecho buscando un ambiente rústico, y aunque la iluminación es un problema, ya que  las pequeñas ventanas dejan entrar poca luz … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, bildwirkereien, días especiales, exposiciones, fotos, kunst, tapices | Verschlagwortet mit , , | Schreib einen Kommentar

el cuerpo, la carne y el alma // körper, fleisch und seele (2)

El montaje Estando tan cerca, me sentía casi obligada a acercarme al Castillo de Argüeso el viernes por la mañana para echar una mano a Massimiliano y su mujer en el montaje de la exposición. Lo hice en buena compañía … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, bildwirkereien, días especiales, exposiciones, kunst, tapices | Verschlagwortet mit , , , , | Ein Kommentar

lágrimas celestiales // Himmelstränen

Amigos nuestros están planificando la construcción de una edificación experimental….. Una idea que me atrae: paja en vez de piedra; una construcción sencilla y de bajo coste, sostenible y compartible, a modo de cubos ensamblados, espacios límpios, diáfanos para la … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, blog(s), días especiales, enlace, link | Verschlagwortet mit , | Schreib einen Kommentar

CMU-madre (2) // UWC-Mutter (2)

Poco a poco me estoy acostumbrando a esta relación virtual, mediante correos-e, chat, posts en el blog  y mucha intuición, imaginación y empatía. Además, me gusta mucho como le está quedando a Lea  el blog, aunque me temo que va … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag, besondere Tage, blog(s), CMU, días especiales, enlace, link, UWC, vida cotidiana | Verschlagwortet mit , , , , , , | 2 Kommentare

CMU-madre // UWC-Mutter

. Jetzt gehöre ich also auch dazu, zu den vielen Müttern die auf der ganzen Welt verteilt ihren Alltag weiterleben, mit einer kleinen Lücke, aber mit einem tiefempfundenen Glücksgefühl, wenn sie daran denken, dass ihr Sohn oder ihre Tochter da … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, CMU, días especiales, en camino, fotos, unterwegs, UWC | Schreib einen Kommentar

Felix, oder die Lust zu leben // Felix, o las ganas de vivir

Ich weiss nicht genau, wie ich mein Verhältnis zu Tieren beschreiben soll, wahrscheinlich würde ich es als recht gesund bezeichnen. Ich liebe sie (von den grossen stech- und flugfähigen Vertretern und den Küchenschaben einmal abgesehen), ihre Vielfalt versetzt mich immer … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, cine, días especiales, fauna, fotos, pájaros, vögel | Verschlagwortet mit , , | Ein Kommentar

de vuelta // zurück

Estamos de vuelta. El lunes por la tarde  llegado tras dos días de carretera. La verdad es que esta semana  hemos pasado casi más tiempo en el coche que en cualquier otro sitio. Con todo, nos ha ido bien, dejando … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, blog(s), días especiales, en camino, enlace, link, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , , | Schreib einen Kommentar

fazit // conclusión

. . Uli se lo ha pasado muy bien.  Las historias de caballeros le han gustado desde siempre. Además se hizo con un cuchillo hecho de madera de boj, que desde entonces casi forma parte integrante de su cuerpo: por … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar