Archiv der Kategorie: architektur
Évora _ 2150 _ erkundung
Évora _ Teil III Die Kathedrale / La catedral (de) Ich gehe gerne in Kirchen. Sie sind für mich Orte der Stille und des Rückzugs, des In-Sich-Hinein-Hören und manchmal des Sich-Finden. Im Alleinsein. Dabei ist mir schon bewußt, … Weiterlesen
Alentejo _ 2149 _ fundstück
(de) Hab ich das jetzt die Antwort auf meine Frage gefunden, warum die Schornsteine hier eine solche Größe und Form haben? In dem Interview zur Wohnprojekt in Évora erwähnt der verantwortliche Architekt Álvaro Siza Vieira neben dem Wunsch, das … Weiterlesen
Alcáçovas _ 2140 _ erkundung
Alcáçovas _ Teil II (de) Eins der absoluten Highlights in Alcáçovas ist zweifelsohne der „Paco dos Henriques“, der Palast der „Henriques“. Für die heutigen Besucher:innen ist er aufgeteilt in zwei Bereiche: den Palast an sich, u.a. mit Ausstellungs- und … Weiterlesen
Alcáçovas _ 2139 _ erkundung
Alcáçovas _ Teil I (es) Alcáçovas es una de las tres localidades, junto con Viana do Alentejo y Aguiar, que forman el municipio de Viana do Alentejo. En el primer momento de la invitación de Terras Dentro, se previó … Weiterlesen
Alentejo _ 2138 _ fundstück
De Quintas y Heredades / Von Quintas und Heredades (de) Ich bin jetzt einige Tage mit dem Fahrrad durch die Gegend gegurkt und bin froh, dass ich mit meinem Dahtesel dieses Entfernungen einfacher zurücklegen kann. Manche dieser Landgüter sind … Weiterlesen
Alentejo _ 2136 _ mobilität
(de) Meine erste Fahrradtour hat mich die Bahnstrecke überqueren lassen, die aus dem Norden kommend bis nach Beja führt und eine der Strecken ist, die bisher noch nicht zum Ecotrail umgewandelt wurde, sondern nach wie vor funktioniert. Das portugiesische … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2135 _ fundstück
Blau / Azúl (es) La última incorporación a la Quinta da Juana como área recreativa de Viana do Alentejo es una pista de tenis cerrada. Hasta ahora, los que quieren jugar al tenis, lo hacen en la pista … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2134 _ mobilität
Mein Drahtesel und ich…. / Mi bicicleta y yo…. (de) Apropos fahrbarer Untersatz: Ich habe in der Cámera Municipal nachgefragt, wo man in Viana do Alentejo ein Fahrrad ausleihen kann. Angesichts der mich umgebenden Landschaft in ihrer Weite … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2131 _ erkundung
Santuario de Nossa Senhora de Aires (de) Die andere Schlaufe des Wanderwegs führt vorbei an der Kapelle des Gekreuzigten bis zum „Santuario de Nossa Senhora de Aires“. Als Symbol für die Gemeinschaft zwischen Maria und Jesus auf dem Kalvarienberg … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2128 _ fundstück
Manuelinisch, aber einfach… / Manuelino, pero sencillo… (de) Eine kleine Besonderheit, auf die ich durch den Text in einem der Flyer aufmerksam gemacht worden bin, ist die Tatsache, dass man an einigen Häusern in Viana do Alentejo einen manuelinischen … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2125 _ fundstück
Viana do Alentejo _ 2121 _ primeras impresiones
Weiß / Blanco (es) Normalmente me ocupo primero del KUKUmobile, aflojo todas las correas y ordeno hasta que todo está en su sitio. Pero esta vez estaba deseando dar mi primer paseo por mi nueva „casa“. Mi primera impresión: Blanco, … Weiterlesen
Golegã _ 2116 _ erkundung
Pferde, Stiere und Photographie…. (de) Mit dem Wissen um die Zukunft, die die Landgut-Ruine „Quinta da Cardiga“ anscheinend erwartet, wollte ich noch einmal dorthin zurück. Um nicht zweimal den gleichen Weg zu laufen, bin ich mit dem Regionalzug … Weiterlesen
Entroncamento _ 2106 _ unterwegs
Tomar _ 2097 _ erkundung
It’s all about water _ VIII (es) Antes de la exposición y antes del taller, y sobre todo antes de la segunda ola de calor que nos tiene atrapados desde hace muchos días, hice una excursión larga, muy larga. Quería … Weiterlesen
Tomar _ 2096 _ fundstücke
Tomar _ 2086 _ erkundung
TOMAR (es) Si hay alguno entre vosotros que ya ha estado en Tomar, probablemente se estará preguntando cómo es posible que todavía no haya publicado nada sobre lo que todas las guías de viajes y todos los turistas definirían … Weiterlesen
Tomar _ 2085 _ erkundung
It is all about water _ VII (es) Gente, hace calor, mucho calor. Estos días, las temperaturas están subiendo a más de 40 grados por la tarde. No es momento para largas caminatas. Menos mal que aún tengo mucho … Weiterlesen
Tomar _ 2079 _ wanderung
It is all about water _ VI (es) Recuerdo los veranos de mi infancia y lo a menudo que íbamos a la piscina exterior, no porque hiciera calor y quisiéramos refrescarnos, sino porque era verano, porque eran las vacaciones … Weiterlesen
Tomar _ 2078 _ erkundung
Fábrica de papel (es) Como he prometimo, las fotos de la ruina de la papelera…. Lo mejor: no hace falta saltar la valla. Como ya he dicho, pasé por encima de la presa porque venía desde el río. … Weiterlesen
Tomar _ 2077 _ wanderung
It is all about water _ V (es) Si os acordáis de la última excursión a la que os llevé fotográficamente, déjadme retomarel hilo que dejé en mi punto de retorno: salí temprano, incluso antes del desayuno, porque sabía … Weiterlesen
Tomar _ 2072 _ wanderung
It is all about water _ IV (es) Por supuesto, ha habido ya alguna que otra exploración, tres largas caminatas para ser preciso, que, como verás, siempre se centran, de alguna manera, alrededor o a lo largo del agua. … Weiterlesen
Tomar _ 2069 _ vecinos
A Moagem _ VII Nachbarschaft (de) Dieses wunderbare kleine Universum zwischen Mühlenwerk, Wehr und Museumsinsel teile ich mit einigen gefiederten Nachbarn. Dazu gehört ein Pärchen… Hmmmm, ich dachte ja zuerst es wären Gelbbauchstelzen, aber vielleicht sind es auch Gebirgsstelzen? … Weiterlesen
Tomar _ 2067 _ textil
A Moagem _ V KUBUS (de) Wie gesagt, A Fábrica das Artes ist ein Traum, auch, weil ich sehr unkompliziert tun kann, was mir in den Kopf kommt, um die Räumlichkeiten zu erkunden, zu erfahren und mit ihnen zu … Weiterlesen
Tomar _ 2065 _ Standort
A Moagem _ III El museo/ Das Museum: A Portuguesa (es) Tengo que admitir que no tengo ni idea de cómo funciona realmente una fábrica de molienda. Necesitaría que alguien me llevara de la mano y me lo … Weiterlesen
Tomar _ 2063 _ Standort
A Moagem _ I El edificio _ Das Gebäude (es) Ya han pasado dos semanas desde que llegué a Tomar y estoy con un tremendo retraso en lo que se refiere a las entradas del blog. Y me … Weiterlesen
Tomar _ 2044 _ impresiones
It is all about water _ III
Tomar _ 2040 _ abendspaziergang
(de) Abendspaziergänge sind bei dieser Hitze ein absoluter Genuß. Und ich habe auch schon einige Lieblingsplätze gefunden….. Überhaupt bin ich begeistert von Tomar. Es fühlt sich vertraut an, unaufgreregt…… (es) Los paseos al atardecer son un auténtico placer con … Weiterlesen