Archiv des Autors: andrea milde
Berlin _ 2010 _ Heimaturlaub
BERLIN _ I (es) Algunos de vosotr@s os habéis dado cuenta que han pasado unos cuantos días sin entradas nuevas en el blog y me habéis preguntado por qué y si todo está bien!? La respuesta es sencilla: S … Weiterlesen
Berlin _ 2009 _ Heimaturlaub
Lissabon _ Berlin (de) Immer mal wieder schiebe ich in meiner Europareise mit dem KUKUmobil einen kleinen Heimaturlaub ein. Meistens dann, wenn ich einen Ort gefunden habe, an dem das KUKUmobil gut „unbemannt“ stehen kann, ohne zu stören und … Weiterlesen
Minde _ 2208 _ textil
Tecelagem en Minde (de) Mir war ziemlich schnell klar, dass ich Minde nicht ohne etwas Gewebtes verlassen würde. Nur was es genau sein würde, das wußte ich lange nicht. Und so kam zu dem, was eigentlich als … Weiterlesen
Minde _ 2207 _ textil
Marktfrauen / Mercaderas
Minde _ 2206 _ landschaft
Polje _ 7 (es) Hace unos días, mientras desayunaba estaba hojeando el Minder Journal, un periódico mensual local, y me quedé enganchada a un artículo algo más largo. Se titulaba „Passeios Mindericos“. Trataba de la „Mata“ o el „Mar … Weiterlesen
Minde _ 2205 _ korrektur
(de) Ich hab noch einmal in meinem schlauen Büchlein nachgeschaut: Es war natürlich KEIN Schwalbenschwanz sondern ein Iberischer Segelfalter. Das nur, der Genauigkeit halber, denn der Schönheit tut es keinen Abbruch. (es) Consulté mi pequeña guía de mariposas y … Weiterlesen
Minde _ 2204 _ textil
(de) Bei so viel Wanderung durch das Polje wird es wohl niemanden wirklich überraschen, dass es auch Eingang findet in meine Skizzenteppichsammlung. Sogar gleich zweimal: (es) Con tanta caminata por el Polje, no debe sorprender a nadie que también entre … Weiterlesen
Minde _ 2203 _ landschaft
Polje _ 6 (es) Ahora hace tanto calor que me he acostumbrado a dar un pequeño paseo por la mañana temprano antes de empezar a tejer. Después, hace tanto calor que ya no tiene gracia. El polje, que está … Weiterlesen
Minde _ 2202 _ landschaft
Polje _ 5 (de) Ich wander gerne alleine, das wisst ihr, aber manchmal ist es schon interessant, die Gelegenheit zu nutzen und sich einer Gruppe anzuschließen, die mit einem besonderen Ziel unterwegs ist und dabei einen anderen Blick auf … Weiterlesen
Minde _ 2201 _ impresiones
Minde _ 2200 _ impresiones
Minde _ 2199 _ impresiones
Minde _ 2198 _ impresiones
Minde _ 2197 _ paisaje
El polje _ 4 (de) Nach einer regenfreien Woche mit einer Menge Sonne fand ich, es war mal wieder Zeit, mich im Polje umzuschauen, und tatsächlich hat sich die Landschaft sehr verändert. Das Wasser ist weitgehend verschwunden, nur einige … Weiterlesen
Minde _ 2196 _ eindrücke
Irgendwann, irgendwo mit irgendetwas muss man ja schließlich anfangen.
Monsanto _ 2194 _ fundstück
Von Kacheln und Hängematten…. (es) En el centro de Monsanto, como parece ocurrir en todas las ciudades de Portugal, por grandes o pequeñas que sean, hay al menos un lugar donde se representa la historia, las costumbres, hoy diríamos … Weiterlesen
Monsanto _ 2193 _ fundstück
Monsanto _ 2192 _ impresión
Monsanto _ 2191 _ fundstück
Monsanto _ 2190 _ fundstück
Minde _ 2189 _ wanderung
Serras de Aire e Candeeiros (de) Ich hatte es mir versprochen: Die nächste Wanderung würde mich wieder in die Sierra führen. Gesagt, getan. Also machte ich mich früh auf den Weg, um noch ein wenig von der morgendlichen … Weiterlesen
Minde _ 2188 _ besuche
Gesellschaft / compañía (de) Whiskey ist der Hund von Sandra und ihrer Familie. Sandra hat mich in ihrem Haus aufgenommen und Whiskey hat mich adoptiert. Manchmal begleitet er mich, am Anfang nur bis zum KUKUmobil, dann machte er … Weiterlesen
Minde _ 2187 _ begegnung
Pirilampos (de) Definitiv, mein neues Lieblingswort auf Portugiesisch: PIRILAMPOS. Klingt das nicht wunderbar? Weil Leuchtkäfer klingt so nüchtern funktional und Glühwürmchen nicht wirklich poetisch, aber PIRILAMPOS……… (es) Tengo una palabra preferida en portugés, por lo menos de momento: PIRILAMPOS. … Weiterlesen
Minde _ 2186 _ erkundung
Polje _ 3 (es) Si se quiere ir de Minde a Mira d’Aire, la ruta pasa por el polje. O por la carretera, pero eso no es muy divertido. Ya había caminado por suficientes sendas sin salida, que terminaron … Weiterlesen
Mira d’Aire _ 2185 _ erkundung
Gruta de Moinhos Velhos (es) Dos visitas a cuevas en una semana. No está mal. Pero pensé que no debía dejar pasar la oportunidad de visitar las Grutas de Mira d’Aire, ya que son uno de los … Weiterlesen
Mira d’Aire _ 2184 _ textil
(es) El pasado textil es tan importante en Mira d’Aire como en Minde, y también aquí la deslocalización de la producción textil a Asia ha supuesto el cierre de casi todas las empresas del sector textil. Este fue … Weiterlesen
Minde _ 2183 _ fauna
Minde _ 2182 _ fundstück
Mira d’Aire _ 2181_ fundstück




