fragilidad

Sacamos nuestra TERCERA popuesta para este verano, los meses de JULIO y AGOSTO en el KUKU:

Esta vez nos centramos en el idioma, exactamente en el alemán: Viendo los huecos que quedan libres en nuestro calendario, intentando llevar a cabo la conciliación familiar _más complicada, si cabe, durante el verano_ con cierta sensatez y sentido común, hemos elaborado el siguiente calendario:

Clases de iniciación GRUPO A: Lunes y jueves de 11:30 a 12:20 horas
Clases de iniciación GRUPO B: Lunes y jueves de 12:40 a 13:30 horas
Clases de iniciación GRUPO C: Jueves de 16:00 a 16:50 h
Clases de iniciación GRUPO D: Jueves de 21:30 a 22:20 h

Cada sesión tiene una duración de 50 minutos. Mínimo de 3 personas para facilitar los ejercicios basados en el diálogo. No queremos hacer grupos más grandes de 10 personas para garantizar la atención personalizada y tiempo de práctica para cada asistente. El pago se realiza por adelantado en bloques de 5 horas.

Si se forma un grupo de 3 a 5 personas: 8 €/ sesión
Si se forma un grupo de 8 a 10 personas: 6 € /sesión

Quedadas de conversación en alemán, para gente que ya sabe un poquito; que supo y no sabe qué quedó; que recuerda, pero con incertidumbres; que sabe pero quiere escuchar y paracticar…… para toda la gente a la que de algo le suena el alemán:

Grupo de conversación: Lunes de 13:45 a 14:45 h
Grupo de conversación: Jueves de 17:15 a 18:45 h

Los grupos de conversación pueden servir como complemento a los cursos. Se realizan siempre y cuando se forman grupos de al menos 6 personas en los horarios propuestos, para facilitar la dínamica de diálogo. Cada sesión es independiente, así que no hace falta comprometerse a asistir a todos.

Precio por asistencia: 2 euros persona/sesión.

A quienes estáis interesados en clases particulares o semi_privadas (2 personas), os recomendamos que os pongáis en contacto con el KUKU (979 12 55 03 y 605 66 91 46 // puentetomapeople@gmail.com) para informaros sobre la disponibilidad horaria y los precios.

Naja, manchmal überschneiden sich die Bereiche und ein wenig Eigen_Werbung tut Not in solch schwierigen Zeiten. Also teile ich hier die Kursangebote im KUKU, unserem unabhängigen Kulturraum in Aguilar de Campoo, die mit Textiler Kunst und mit mir zu tun haben. Zwei gute Überschneidungs_Gründe.

A veces es inevitable que se solapen los espacios, incluso los virtuales y en los tiempos tan revueltos que corren, un poco de auto_publicidad no viene mal. Por ello comparto aquí con vosotros la oferta de cursos que ofrezco en el KUKU, el espacio cultural independiete y autogestionado que intento sacar adelante en Aguilar de Campoo, y que tiene  que ver con el arte textil y conmigo, dos motivos que explican el solapamiento.

VERANO en el KUKUlab _
un espacio de experimentación creativa

Por fin nos lanzamos con una propuesta de dos cursos que queremos realizar en el KUKU. Hemos tardado porque este verano se presenta un tanto enrevesado y no nos facilita asumir compromisos de muy larga duración. Pero creemos que podemos mirar de aquí a septiembre con cierta claridad.

Como dicen que el camino se hace al andar, damos el primer paso; ya se verá hacia donde nos lleva la senda que hemos escogido.

.

¿Qué se hace en el KUKUlab?

Queremos invitaros a dos talleres diferentes:

A. Abordar un proyecto creativo personal, que puede ser de mayor o menor envergadura. Puede partir de un cuento, un poema, una historia propia o prestada, una imagen, una postal, una foto, un objeto de dos dimensiones (una pluma, un cartón, un(a)…….; de algo que queréis contar, reflejar de una forma creativa. Cada proyecto tendrá su ritmo de desarrollo, su tiempo de conclusión. Y cada proyecto precisará de determinados materiales y técnicas.

Lo que ofrecemos desde el KUKUlab es un acompañamiento en este proceso creativo, analizamos la idea y las mejores fórmulas de expresión, ayudamos a esquivar posibles obstáculos, evitar posibles atascos creativos, ayudamos a la hora de definir los materiales, el formato y facilitamos las técnicas necesarias dentro de nuestro conocimiento artístico (técnicas textiles (coser a máquina/ a mano, tricotar, ganchillo, bordado espontáneo, tejer), dibujo, acuarela, collage,…).

.

B. Abordar un proyecto creativo personal en técnica de tapiz narrativo que puede ser de mayor o menor envergadura. Puede partir de un cuento, un poema, una historia propia o prestada, una imagen, una postal, una foto…….; de algo que queréis contar, reflejar de una forma creativa en un pequeño tapiz pictórico. Cada proyecto tendrá su ritmo de desarrollo, su tiempo de conclusión.

Aprendemos:

# las nociones básicas del desarrollo de u tapiz narrativo (gobelin) desde el boceto, pasando por el cartón, hasta el trabajo en el bastidor.

.
# preparación del bastidor y técnicas básicas de tejer en alto lizo

.
# aplicación de las técnicas básicas al proyecto personal.

.

¿Qué hay que saber, tener, traer?

Bueno, saber, saber…… Todos sabemos algo, a veces más de lo que creemos. Nos alegra si venís con la predisposición de compartir vuestros saberes con los demás. Lo que tenéis que tener, ante todo, son ganas. Ganas de desaprender que sois torpes, que no servís para aquella o para otra actividad, ganas también de asumir cierto esfuerzo, de cuando algo no sale a la primera volver a intentarlo hasta que os satisfaga el resultado. Hemos concebido el taller para personas con voluntad y capacidad de trabajar de forma autónoma (manejo de herramientas, etc.) y comprometida (disciplina de continuidad), por ello hemos puesto el límite de edad a partir de 10/11 años en adelante, y este “adelante” sí que no tiene límite, ya que cada uno trabajará su proyecto y es perfectamente imaginable y hasta deseable, que abuela y nieto, padre y hija compartan esta experiencia. Y traer, tenéis que traer el punto de partida, aquella historia, texto, desde el cual queréis empezar a trabajar en vuestro proyecto. En el KUKUlab tenemos muchos materiales y herramientas que pondremos a vuestra disposición. Si faltara algo específico ya miraríamos si podemos conseguirlo nosotros o si tenéis que ocuparos vosotros.

.

.

Ahora os explicamos la fórmula organizativa que queremos aplicar a los cursos del KUKUlab a lo largo de los meses de julio y agosto; una fórmula con la que nos topamos hace tiempo en Madrid, concretamente en el Círculo de Bellas Artes. Creemos que puede ser interesante probarla con la esperanza de encontrar en ella una opción para combinar la continuidad y la flexibilidad de manera que todos nos sintamos a gusto y podamos compaginar nuestras escapadas al campo de la creatividad con las exigencias de la vida cotidiana, la conciliación familiar y las particularidades del ritmo estival.

.

.

Esta propuesta se basa en tres conceptos importantes respeto al espacio, los horarios y el pago.

_______________________

EL ESPACIO

Desde el KUKU queremos ofrecer algo más que un aula, queremos que este espacio de trabajo colectivo que hemos llamado KUKUlab se asemeje, cuanto más mejor, al taller de una persona creadora. ¿Eso qué significa? Que nuestro espacio sirva para experimentar, para explorar y para aprender. Que sea un espacio que pueda reunir las condiciones para trabajar con concentración y para jugar con la distracción. Nuestra intención es que sea un espacio que os invite a desconectar de lo cotidiano y a conectar con lo singular que cada persona lleva dentro de sí, para sacarlo a la superficie, trabajar con ello y, si apetece, compartirlo con los demás.

.

_______________________

EL HORARIO

De entrada no os vais a tener que apuntar necesariamente a un curso para TODOS los lunes o viernes, pongamos por ejemplo, aunque bien podéis hacerlo si os conviene.

La formula que hemos escogido se basa en la de un taller abierto, en el que habrá diferentes franjas horarias en los que nuestro espacio de trabajo estará disponible y en estas franjas podéis elegir la(s) hora(s) y el/los día(s) que queréis.

Entendemos que puede haber gente que prefiere disponer de dos o tres horas seguidas, porque tiene la sensación que así el tiempo le cunde más o simplemente porque disfruta de esta libertad de horarios, otra gente, sin embargo, sólo puede escaparse horas sueltas de sus quehaceres cotidianos; habrá gente que unas semanas le viene mejor la mañana, otras la tarde…. Y así podemos seguir hasta el infinito, porque cada cual está inmerso en el encaje de bolillos de su cotidianidad.

.

__________________________

TALLER ABIERTO

A PARTIR DEL 14 de JULIO hasta el 31 de AGOSTO

LUNES, MARTES y VIERNES son los días en los que el KUKUlab está a vuestra disposición en los siguientes horarios:

.

LUNES: 17 – 20 horas

MARTES: 11 – 14 h y 18 – 22 horas

VIERNES: 11 – 14 horas (posibilidad de sesión de tarde según demanda 17- 21 horas)

Estos 4 bloques permiten diferentes combinaciones, bien aprovechando las franjas matutinas o de tarde, bien alternando entre mañana y tarde. Se puede repartir la asistencia a lo lago de las 7 semanas de julio/agosto o disfrutar de dos semanas de trabajo intensivo. La única condición que ponemos desde el KUKUlab, para evitar posibles saturaciones del espacio (vamos, que coincidáis TODOS el MISMO Día) es que al final de una sesión nos indicáis cuando queréis canjear la siguiente.

.__

_________________________

EL PAGO

El pago de las sesiones se hace mediante bonos y por adelantado. Los bonos caducan el 31 de agosto sin derecho a devolución de las horas pagadas y no disfrutadas, salvo que haya existido un cambio en el horario de apertura del KUKUlab que haya imposibilitado el disfrute del espacio.

.

Hay dos modalidades:

La que hemos concebido desde un mínimo necesario para garantizar un avance en el proceso creativo (pequeñas dimensiones):

nuestro formato “S”, que comprende 20 horas

Su precio es de 60 euros.

La que ofrece profundizar en contenido, forma y técnica y/o abordar un proyecto de mayor envergadura (dimensiones):

nuestro formato “L”, que comprende 40 horas

Su precio es de 100 euros.

Para información, inscripción, dudas y demás nos tenéis a vuestra disposición en el KUKU, en el tel del KUKU: 979125503, en el móvil: 605669146 y en el correo_e: puentetomapeople@gmail.com

Esperamos que os guste y que nos ayudáis a difundir esta propuesta entre vuestros contactos…….

¡¡¡Atención!!! Atención!!!! MACRO-entrada en el blog, sobre la instalación_acción en la Facultad de Filosofía y Letras de Valladolid.

Aprovecho la ocasión para recopilar en una página aparte de este blog todo el material, las fotos del 6 de marzo 2014, alguna referencia al video_diario y el contenido de los paneles de exposición, así que estais avisados: tendréis pa‘ rato o para varios ratos, y sobre todo que tenéis algunos enlaces que os pueden servir por si queréis adentraros más en este pequeño, particular y sencillamente complejo universo laberíntico:

el auto_enlace

#LaExtrañaElección o la aplastante belleza de las cosas simples.

¿2010? Sí, creo que ha sido en 2010 cuando conocimos a Carmen Comadran. Cuatro años han pasado desde que nos grabó en el marco de una seríe de pequeñas entrevistas audiovisuales para Abraza la Tierra tituladas „Historias de un abrazo„. Cuatro años en los que han pasado muchas cosas, buenas y malas, en los que hemos probado mucho, aprendido mucho, en los que hemos reajustado, revisado, reflexionado, reinvidicado y replanteado muchas de nuestras ideas sobre „lo urbano“ y „lo rural“, sobre la mujer, el medio ambiente, las estructuras sociales, el arte, la naturaleza, la educación, la formación, sobre la economía y la política a escala local y territorial….. sobre estanqueidades y flujos, de ideas, de gente, de proyectos, de energías, …… Nos hemos mudado dos veces, los tapices han viajado por el mundo, Lea, nuestra hija mayor, también; hemos elaborado unos cuantos dossiers y memorias explicativas para promover nuestro proyecto, hemos imaginado, inventado, intentado e insistido, hemos acumulado unas cuantas satisfacciones y desencantos también, experiencias y conocimientos…… Hemos vivido intensamente.

Carmen nos ha ido acompañando a lo largo de este tiempo, a veces desde la distancia siguiendo el blog, a veces desde la cercanía, en visitas puntuales. Nació su proyecto de #LaExtrañaElección, un documental que hablará de gente como nosotros, gente que en algun momento de su vida toma la ¿extraña? elección de cambiar la ciudad por una vida en un entorno rural, bien para seguir adelante con un proyecto ya existente, bien para desarrollar uno nuevo. Nosotros, y nuestro KUKUprojekt, somos uno de estos ejemplos.  Ahora, después de algo más de dos años, creo, de rodajes intermitentes, el documental está a punto de ver la luz.

Con sentimientos encontrados estamos esperando este „alumbramiento“. Emoción, mucha emoción, al fin y al cabo han sido muchas horas de dedicación de mucha gente, y a nosotros Carmen nos ha „pillado“ y para el docu ha „captado“ algunos momentos realmente importantes: el montaje del telar grande en la pradera de Puentetoma, la tercera KUKUaktion en la Lora, el final del proyecto 410_días el verano pasado y el primer aniversario del KUKU este diciembre. No sabemos qué es lo que cabe  en los minutos que „nos tocan“, pero sea lo que sea, y por mucho que confiemos en el criterio de Carmen, su interpretación de los acontecimientos y la combinación de las diferentes historias que componen esta obra audiovisual, cada uno de los que hemos participado, desde el tiempoo recorrido tendremos una lectura distinta y supongo que a cada uno, por una u otra razón, le  va a revolver un poquitín las tripas, la mente y el alma.

Para mí también será un momento para echar la vista atrás sobre siete años de estancia en un entorno que me sigue enammorando día a día, siete años en los que el pequeñoPLUS se ha ido convirtiendo en SOBREesfuerzo casi permanente; siete años en los que hemos llegado a la conclusión de que si no creemos TODOS, instituciones y particulares, en la necesidad de una articulación real del  territorio, que si no trabajamos TODOS desde la más profunda convicción en la medida de nuestras posibilidades en la aproximación entre estos dos mundos que siguen separados, si no facilitamos TODOS, entidades y particulares, cada uno en la medida de sus posibilidades que las estructuras sociales se vuelvan mucho más permeables, que pueda la gente ir y venir sin tener que empeñarse, que pueda probarse en nuevos entornos, aportar y recibir el tiempo justo que dura este intercambio constructivo en ambas direcciones, implicarse y comprometerse con su lugar de residencia, sea donde sea, desde una relación afectiva, emocional y identitaria, y no sólo supervivencial y económica, ESTO NO CREO QUE VAYA A FUNCIONAR.

Veremos qué es lo que seremos capaces de contar entre todos en el documental, los que damos voz y cara a los ejemplos escogidos, el ojo detrás de la cámara y Carmen Comadrán como directora; veremos qué cambios pueden haber experimentado los diferentes discursos de cada uno a lo largo de este tiempo; veremos cuál es la validez de cada uno en los tiempos que corren actualmente, veremos qué es lo que permanece y que es lo que se ha desvanecido; veremos, seguro, o eso espero, estos SOBREesfuerzos, de los que hemos hablado tantas, y tantas veces, pues Carmen sabe de ello tanto como yo; veremos si entre todos podemos dibujar un horizonte, un futuro, apuntar una solución, un camino, o dos o trés; …. veremos qué pasa con los sueños, las ilusiones y las pequeñas utopias tras un „rodaje“ en la cotidianidad del mundo real y rural.

Os podéis imaginar: ………emoción, nervios……… ¡VEREMOS!

Erst gerade eben, wo ich über den Titel für diesen Blogeintrag nachgedacht und das Wort geschrieben und somit gesehen habe, ist es mir aufgefallen. Ja, sie sind tatsächlich verschieden, seit langem schon liegen sie da, und jede von ihnen so, wie es gerade kam, verschieden…….

Un juego de palabras en mi idioma abre esta entrada, un juego de palabras que surgió al azar, una misma palabra que significa „extintos“ y „distintos“, en castellano solo una aproximación. Y efectivamente,  llevan mucho tiempo extintas, y quedaron momificadas tan distintas, cada una tal como la pilló el momento de la extinción.

[…] Puesto que no podía evitar ser el emperador, agradeció a los jóvenes su milagro, en nombre del Imperio y, obligado a ello por su oficio y por las actuales desazones con él vinculados, los sometió a un interrogatorio relativo a la ciencia de Dios y de sus atributos. Los pobrecitos nada sabían de tales cosas. Teodosio estaba habituado, por su trato constante con monjes calígrafos y con profesores de la Universidad de Constantinopla, al desmenuzamiento de esos temas peliagudos, causa de heterodoxias y de concilios, de destierros y de revoluciones, así que con la mayor naturalidad, por ser un asunto que en su entorno se examinaba continuamente, les preguntó si a su juicio existía una independencia absoluta de la naturaleza humana de Cristo, tanto antes como después de su unión con su naturaleza divina, o si existía una preponderancia de la divina sobre la humana, hasta el punto de terminar por absorberla, de lo que cabe deducir que la sustancia de Cristo es divina solamente. Los muchachos lo escucharon sin entender ni una jota del arduo problema, se observaron entre sí y, como de común acuerdo, se elevaron las diestras saludadoras, a semejanza del san Gabriel de la Galería de los Uffizzi, y se redujeron a un tiempo a siete montoncitos de ceniza: fue cuanto subsistió de los cuerpos armoniosos de Iámblico, Maximiano, Marciano, Constantino, Dionisio, Serapio y Juan que a los doscientos años sólo representaban dieciséis: siete montoncitos de aromática ceniza y algunas migas de la hogaza del panadero.

-¡Milagro, milagro!- clamaron la corte, los efesios y sobre todo Adolfo, dueño de la caverna y de sus alrededores. El emperador Teodosio se hincó sobre las pedrerías de su túnica, y los siete ángeles de la guarda emprendieron vuelo, raudos; cada uno transportaba lo que parecía ser una pequeña lámpara encendida, y yo inferí que eran las almas de mis siete queridos dormilones (me alegró notar que Amable, que llevaba la lámpara de Iámblico, también llevaba la de Qitmir).

Entonces el Basileus besó el suelo; irguió su mediana estatura en el exceso de su lujo y más que nunca se hubiera dicho que había sido confeccionado con mosaicos aéreos y multicolores:

-¡Milagro, milagro! -proclamó-. ¡He ahí el tesoro! Traed siete vasos de alabastro y poned en ellos las bienaventuradas cenizas. Recoged las reliquias restantes, para las cuales mandaré laborar un arca cubierta con las gemas más ricas del Palacio Sacro. Hoy, 27 de julio, nos proponemos obtener que la Iglesia celebre la festividad de los Siete Durmientes de Éfeso.

Manuel Mújica  Láinez, El Escarabajo

He aquí  el final del capítulo dedicado a estos siete amigos que un buen día se quedan encerrados en una cueva (con el perro Qitmir) y pasan ahí tiempo durmiendo, mientras asistimos _de la imaginación y pluma de Manuel_ a una magnífica batalla entre el demonio y los ángeles de la guarda. Si algún día se os brinda la oportunidad de leer „El Escarabajo“ y os pilla con tiempo para aventuraros en este delicioso viaje a través del tiempo, aprovechád!!! Es una gozada.

pequeños gestos // kleine Gesten…..

…de auto_animación // der Selbst_Aufmunterung

¡¡¡Si ellas pueden, nosotros también!!! // Wenn sie es schaffen, dann schaffen wir es auch!!

Naturalmente….. // natürlich….

Son días raros, pleno relevo entre flora estival alfombra otoñal de musgo, líquenes, y hojas caídas. El aroma a tomillo y piedra caliente, a polvo y lavanda queda en la memoria. El crujir de la hierba seca ha sido sustituido por el chofchof de la pradera encharcada. Cada pisada despierta olor a descomposición, y el frescor de la lluvia aprovecha el hueco debajo de la puerta para meterse en casa, lágrimas de agua cuelgan como apéndices brillantes de cada escaramujo, la bruma matutina proporciona una profundidad especial al paisaje, como si de una acuarela se tratara, las motas blancas, naranjas y moradas de las setas proporcionan un curioso contraste en el mar de verdes miles, de dorados y marrones. Un poco de tristeza, un poco de melancolía, días de  humilde introspección……

Ein seltsames Gefühl wecken diese Tage, mitten im Übergang von blumenüberstreuten Sommerwiesen und Schmetterlingsgeflatter zum weichen Herbstteppich aus Moos, Flechten und welken Blättern. Das Aroma von Thymian und sonnengewärmtem Felsen, Staub und Lavendel ist nur noch eine Erinnerung. Das Knistern des trochenen Grases wird durch das Schwappen pfützenfeuchter Wiesen ersetzt. Bei jedem Schritt steigt einem ein intensiver Geruch nach Verwesung in die Nase und die kühle Feuchte des Regens dringt selbst durch den kleinsten Schlitz ins Haus. An jeder Hagebutte  hängt ein glänzender Tropfen, wie Kronleuchter sehen sie aus. Der Morgennebel gibt der Landschaft eine ganz besondere Tiefe, wie die Schichten einer Aquarellmalerei. Die weissen, orangen, roten und lila Flecken der Pilze sprenkeln das Meer aller nur erdenklichen Grün-, Gold- und Brauntöne. Ein bischen Traurigkeit, ein bischen Schwermut, Tage der bescheidenen Selbstbesinnung…..

Despierta una maraña de recuerdos, los malos y los buenos, cobran presencia las ausencias más que a lo largo del año, porque sí y porque estas semanas han sido más bien tristes en muchos sentidos.  Me resulta reconfortante sentir como mi alma y la naturaleza se acompañan callada y aprehensivamente en este estado de nostalgia.

Die Erinnerungen erwachen, die schlechten ebenso lebhaft wie die guten; und die Abwesenheiten sind einem gegenwärtiger als sonst. Dem ist nun mal so, und die letzten Wochen haben nicht gerade dazu beigetragen, dies zu ändern. Irgendwie ist es tröstlich, zu empfinden wie die Traurigkeit meiner Seele und die Natur sich stillschweigend und verständig zu begleiten scheinen.

Os dejamos aquí el enlace al video de nuestra instalación/interacción con el proyecto 410_días  en el Festival „La CAbra se echa al MOnte“ en MOnzón de CAmpos.

Autora del video es „la chica de los zapatos rojos“, alias  @srchinaski, a la que  podéis encontrar también _con y sin zapatillas rojas, pero siempre activa_ en twitter y en su espacio virtual: www.chinaskinuncalohizo.blogspot.com.

Proyecto 410_Días // 410_Tage en Monzón de Campos el día 6 de septiembre de 2013, en el marco del Festival de Arte „La Cabra se Echa al Monte“.
@lacabratwittea
lacabraseechaalmonte.com

Monzón de Campos se está preparando para la llegada del rebaño de cabras:

Yo también me iré pa’lla este fin de semana, con mi proyecto 410_días………. ahí nos vemos.

¿Alguna vez has sentido ganas de formar parte de un rebaño de CABRAS y echarte al monte? A ver, ¿sí o no? Si es que no, no mires; si es que sí, vente a Monzón de Campos este fin de semana…… Carbas en plena trashumancia artística…..

Os dejo el enlace a la web, para que veáis de qué va: www.lacabraseechaalmonte.com