Archiv der Kategorie: paisaje
clausur_ando / abschliessenderweise (III)
Decisión tomada: divido la entrada sobre la clausura del proyecto 410_días en parte (I), con texto, y parte (II) con las fotos de los preparativos, parte (III) con las fotos del día_0, y parte (IV), el epílogo; así cada cual … Weiterlesen
clausur_ando // abschliessenderweise (II)
Decisión tomada: divido la entrada sobre la clausura del proyecto 410_días en parte (I), con texto, y parte (II) con las fotos de los preparativos, parte (III) con las fotos del día_0, parte (IV) con el epílogo; así cada cual … Weiterlesen
clausur_ando // abschliessenderweise (I)
Decisión tomada: divido la entrada sobre la clausura del proyecto 410_días en parte (I), con texto, parte (II) con las fotos de los preparativos, parte (III) con fotos del día-0, y parte (IV) con el epílogo; así cada cual puede … Weiterlesen
buscando_ auf der Suche
7 de julio, domingo, día 14 en la cuenta atrás del proyecto 410_días. A veces, las decisiones hay que tomarlas sobre la marcha….. y este proyecto ha captado tantos momentos de ellos, que no le sorprenderá a nadie que la … Weiterlesen
CASI no llegoooooo……. // ich schaff’s _FAST_ nicht…….
Muchas actividades se suceden este marzo, tantas, que me resulta difícil atender a mi proyecto 410_días en la medida en la que me gustaría: desmontajes en un lado, montajes en otro, las primeras, muy tímidas actividades en el KUKU, tan … Weiterlesen
visita en selaya // besuch in selaya
Ayer he vuelto a Selaya. Olga se había puesto en contacto con la tele y llamaron para hacer una entrevista. Me lo tomé como una pequeña escapada, escogí una ruta que aún no conocía, por el puerto del Escudo, bajando … Weiterlesen
350
[vimeo http://www.vimeo.com/48668550 w=500&h=375]. . Dauer // time // duración: 2:33 min cámara: kukusan Juanjo lugar: Puentetoma _ Puente Pumar // ida y vuelta, por favor!!! Ir a montar la exposición, parada en el mirador de Piedrasluengas con vista a los … Weiterlesen
407
407. [vimeo http://www.vimeo.com/44187331 w=500&h=375] Dauer // time // duración: 4:11 min cámara: kukusana Lea música // music // musik: Concierto en el Curso de Mondoñedo de Jens Bjørn-Larsen, tocando Three Miniatures para tuba y piano de Anthony Plog. Lugar: Durante … Weiterlesen
410
[vimeo http://www.vimeo.com/43935668 w=500&h=375] Dauer // time // duración: 3:13 min cámara: kukusana Lea, kukusan Mck lugar: Puentetoma, la pradera al lado de nuestra microhuerta// recordando este día feliz del verano pasado en el que montamos el telar grande // place: … Weiterlesen
411
Vamos con un poco de retraso en la producción visual, pero intentaremos recuperar el „status quo“ cuanto antes. // Wir sind ein wenig in Verzug, was die Videoproduktion anbelangt, tun aber unser Bestes um aufzuholen. // We are a bit … Weiterlesen
410 days // tage // días
. just a new proyect I started yesterday…. // ein neues Projekt, das ich gestern begonnen habe…… // un nuevo proyecto que comencé ayer….. What’s it about? // worum’s geht? // ¿de qué va? …… um Verwobenes, Verwirrtes, Verzwicktes und … Weiterlesen
va de orquídeas y … // hier geht’s um Orchideen und… (II)
…. de gente que sabe y de la que tiene ganas de aprender // ….. um Leute die sich auskennen und andere die kennen_lernen: . Una vez más le tocó a Txemi (José Miguel Martínez Postigo) hacer de guía porque … Weiterlesen
Cuando se juntan las ganas con el saber…..
Motivos no nos faltan, lamentablemente. Parece que todos _digo, este ente indefinido en el que confluyen el poder administrativo, el legislativo y el económico_ se han puesto de acuerdo en centrar los ataques medioambientales en el territorio que habitamos y … Weiterlesen
Marchas reivindicativas _ I (fractura hidráulica)
Es curioso como la vida, a veces, te hace partícipe de un sinsentido para el que algunos sin sentido buscan justificación. No sólo eso, sino que de repente ves como pone en peligor no sólo tu proyecto personal, vital, el … Weiterlesen
2011 _ Kartoffelhaus// Casa de la Patata _ 2012…
El otro día, poco después de clausurar la exposición del KUKUprojekt en la Biblioteca Municipal de Aguilar, inmersa en esta fase de transición entre un proyecto y otro, esta mezcla de agotamiento, vacío y búsqueda de algo nuevo que ponga … Weiterlesen
se va acabando // er geht seinem Ende entgegen
Hoy ha sido diferente. Desde hace días hay niebla, hiela por la noche, apenas quedan hojas en los árboles, la paleta de colores ha cambiado de dorados y rojizos al maravilloso abanico de grises, desde le morado hasta el verdoso, … Weiterlesen
Litauen // Lituania (20) ____ Siauliai (sightseeing)
Der Berg der Kreuze // La colina de las cruces En fin, Siauliai propiamente dicho ni lo hemos visto, creo que tampoco hubieramos tenido tiempo para disfrutarlo. Por ello pusimos rumbo directo a nuestra última parada: la colina de las … Weiterlesen
Litauen // Lituania (18) ____ Ruta del Ambar // die Bernsteinroute (sightseeing)
Poco tiempo, poco tiempo: recoger las habitaciones, esperar en la cola para el baño/ducha… disfrutar del desayuno que nos prepararon mientras, comer rápido, porque el programa del día de hoy, ante todo turístico, está que rebosa….. Como aquí nadie me … Weiterlesen
Litauen // Lituania (15) ____ Kaunas (sight-seeing)
Un descanso en plena naturaleza, a pocos kilómetros de Kaunas, nos ofreció el Museo al Aire Libre de Rumsiskes. Bueno, no del todo sin contenido textil, por supuesto. Arquitectura popular, historia, costumbres, trajes, oficios, también el de tejedora…. comida típica, … Weiterlesen
de vacios, solitarias „infinitudes“, de sombras iluminadas, de amplios horizontes y cielos estrellados y de los mejores deseos….. // von Leeren, einsamen Unendlichkeiten, von weiten Horizonten und sternenübersäten Himmeln und von den allerbesten Wünschen….
Pa‘ lla se fue de nuevo. Esta tarde-noche la hemos dejado en el autobus a Madrid….. le espera una noche abrazada a la maleta, amanecer en la terminal 4, fugaz estancia en una de las ciudades de sus sueños, y … Weiterlesen
un cúmulo de emociones // ein Berg gemütvoller Erregung und Bewegung
En el papel que precede al teclado del ordenador suelo apuntar las cosas que me gustaría hacer, o las que debo hacer, para que no se me escapen entre vientos y mareas de asuntos cotidianos. Estos días la lista está … Weiterlesen
como si fuera la primera vez… // wie beim ersten Mal…
Una de las cosas que mas disfruto desde que vivimos en el campo, es la de tener la sensación de integrarme en un tapiz de mil flores cada vez que salgo de casa y cojo alguna de las pistas que … Weiterlesen
San Pelayo (II) – en la roca // im Stein
Al final llegué. Llegué a la roca en la que con paciencia y constancia alguien había cavado esta pequeña ermita-cueva. Me sorprende que han tenido que pasar casi cinco años hasta que hemos encontrado el camino hasta aquí. No sé … Weiterlesen
San Pelayo (I) – en la orilla // am Wegrand
De tanto kuku, que si „paka“, que si „mobil“ y „aktion“, de tanto dossier y fotos y proyectos y cvs, de tanto papeleo casi no da tiempo a nada. Menos mal que está Koira que no perdona su vuelta. El … Weiterlesen
días ricos en acontecimientos (4) / ereignisreiche tage (4) o/oder “DEFENDER”
Parte 2 // Teil 2 (Al final lo he dividido en dos partes, sólo nos quedan 20 fotos, ánimo // Zum Schluss hab ich den Bericht über unseren Ausflug in zwei Teile gegliedert. Jetzt bleiben nur noch 20 fotos, nur … Weiterlesen
días ricos en acontecimientos (4) / ereignisreiche tage (4) o/oder „DEFENDER“
cuarto sector: norte preludio // vorspiel Una advertencia antes de seguir: esta entrada va a ser larga. No tanto por el texto -que el constipado que he pillado ayer no me hace sentirme excesivamente inspirada- sino por las fotos. Al … Weiterlesen
días ricos en acontecimientos (3) / ereignisreiche tage (3)
tercer sector: oeste // dritter Bereich: Westen Una excursión por el monte de Perapertú. La búsqueda infructuosa de un acebal que parece esconderse en uno de los pliegues de la ladera del monte. El hallazgo de muchos micro-paisajes…. Ein Ausflug … Weiterlesen
2. kuku-aktion
Aunque su lugar más bien sería el otro blog, pero como en el fondo los dos estan unidos por un mismo „cordón umblical“, y como es casi seguro, segurísimo, que voy a estar ahí, lo cuelgo a modo de … Weiterlesen




