Archiv der Kategorie: otros autores
weberin, mutter und….. // tejedora, madre y…..
….. Neu-Ansiedlerin!? // ….. nueva pobladora !? . .[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=tKXUMZnWPnA&feature=player_embedded#!] . Hace algunas semanas, me preguntó Elsa, la técnico que trabaja ahora en el territorio de País Románico en el programa de acogida de nuevos pobladores-emprendedores, si me prestaría a que … Weiterlesen
…teppiche von damals // ….tapices de antaño (2)
El día de Nikolaus me llegó la invitación oficial, firmada por el Presidente de la Fundación Ildiko Dobranyi, Miklós Mojzer, y el Consejero de Cultura en Bruselas György Petöcz, a la par los representantes de las dos instituciones que promueven … Weiterlesen
teppiche von damals…… // tapices de antaño….. (1)
. Hace casi un año, a principios de julio del 2009, recibí un correo electrónico de Concha Herrero Carretero, Conservadora de Tapices del Patrimonio Nacional; de la misma Concha, pués, a la que, entro otros, debemos esta maravillosa exposición en … Weiterlesen
teppiche von damals – weber von heute // tapices de antaño – tejedores de hoy
Lo he avisado en la primera entrada de esta pequeña serie, así que después del „interludio amfibio“ vuelvo a hablar de lo que me va a ocupar las próximas semanas de forma intensiva y lo que puede ser uns especia … Weiterlesen
textiles nómadas – primera parada:bruselas// wandernde textilien – erster halt: brüssel (2)
La restauración „En 30 años no habíamos visto algo de este tamaño en tan mal estado“, dice Yvan Maes de Wit, presidente del la manufactura De Wit. Las polillas habían hecho tanto agujero que „parecía un cielo estrellado al verlos … Weiterlesen
textiles nómadas – punto de partida: pastrana// wandernde textilien – ausgangspunkt: pastrana (1)
El otro día, Carmen, amiga, autora del fodadablog y alumna mía el año pasado en un curso de tapiz pictórico, me mandó este enlace a una noticia del 10 de junio, relacionada con los tapices de Pastrana. Me hizo ilusión … Weiterlesen
„a“ como autodefensa // selbstverteidigung
Hace ya algunas semanas, cuando fui a Santillana del Mar a hacer el trueque de mi tapiz, a recoger uno y dejar otro para la siguiente etapa de „El Cuerpo, la Carne y el Alma“, me tocó hacer tiempo hasta … Weiterlesen
Tiempo y Silencio / Zeit und Stille
TIEMPO Y SILENCIO (escrito por Luis Pastor para Pedro Guerra / Cesária Evora (Cabo Verde) Una casa en el cielo / Un jardin en el mar Una alondra en tu pecho / Un volver a empezar Un deseo de estrellas … Weiterlesen
Ulises y Hércules
A Uli le gustan muchísimo los tebeos, desde siempre. Bueno, desde lo que se puede decir „siempre“ en un chico a punto de cumplir siete años. Es capaz de quedarse una hora hojeando y, espero que leyendo, los tebeos que … Weiterlesen
randbemerkung // nota marginal
Una cosa sí quería resaltar en relación con Judith Torrea y la entrega del premio, quizá con un poco de „deformación profesional“ y para muchos ciertamente insignificante. Ella llevaba en esta ocasión un maraviloso rebozo mejicano, uno de estos pañuelos … Weiterlesen
mujeres que escriben // frauen die schreiben
2 enlaces que me parecen interesante // 2 interessante links zu frauen und Journalismus (für Spanischkenner): AMECO, es la Asociación Española de Mujeres Profesionales de los Medios de Comunicación, nace en mayo de 1994 y está constituida por mujeres profesionales … Weiterlesen
piedad
Mi amiga Carmen ha subido a su blog el video „retrato de una vida, una vida de retratos“ que realizó conjuntamente con Ricardo Fernández sobre la vida y obra de Piedad Isla.Vale la pena verlo y escuchar lo que cuenta … Weiterlesen
mädchen oder junge? // ¿chico o chica?
Auf der Suche nach einem rosaroten Foto von Wickie bin ich im Internet auf einen Artikel von Christian Mayer in der Sueddeutschen Zeitung gestossen, der anlässlich der Aufführung der Kinoversion im September 2009 veröffentlicht wurde. Sein Titel: Anti Held Wickie … Weiterlesen
a secas // von ingrid
un texto maravilloso pero triste de diana, dos canciones conmovedoras….. ein wunderschöner aber trauriger Text von Diana, und zwei ergreifende Lieder……
dibújame una oveja // zeichne mir ein Schaf
Volvió el frío, volvió la bolsa de agua caliente a la cama, el viento zarandeó las ramas arancando los frágiles pétalos para mezclarlos con los efímeros copos de nieve hasta el punto que no se sabía si nevaba de verdad … Weiterlesen
¿stormwatching?
Golfo de Bizkaia: Las fuerzas primitivas de los tiempos Sentir las tempestades, escuchar sus aullidos – cada vez hay más gente que visita en invierno las costas de Cantabria y Asturias para la “observación de tempestades”, el „stormwatching“. Una „traducción … Weiterlesen




