Archiv der Kategorie: tapiz narrativo
Carballo _ 1584 _ taller
Taller para adultos // Workshop für Erwachsene (es) A ver, no vamos a permitir que alguien se quede con las ganas…… No solo la gente menuda, también la grande está invitada a probarse delante de la urdimbre. Un día no … Weiterlesen
Carballo _ 1583 _ textil
ESCAPERATEXPO _ SCHAUFENSTERAUSSTELLUNG (es) Me encanta imaginarme el collar de exposiciones que puede surgir a lo largo del viaje del KUKUmobil. Cada lugar, cada expacio por encantar, cada público y sus reacciones, cada comentario en virtual o en analógico, … Weiterlesen
Carballo _ 1582 _ textil
Carballo _ 1581 _ textil
Compañeros de oficio / Kolleg:innen (es) Hoy han visitado la exposición Carlos Diaz, compañero tejedor que reside en carballo, y Xabier y Fina, de tapizgalicia.com. Mucha ilusión y un placer enorme. (de) Heute ahaben Kolleg:innen die Ausstellung besucht. … Weiterlesen
Carballo _ 1577 _ taller
Taller para jóvenes _ Workshop für junge Leute (es) La vida es un dar y tomar, un trueque constante, un sembrar y cosechar…. Hoy he tenido la oportunidad de hacerlo con gente jóven de Carballo en el taller … Weiterlesen
Carballo _ 1574 _ expo
Montaje / Aufbau _ I (es) Nueva exposicón, nuevo reto. Cada vez. Como me gusta intentar entender espacios y encontrar una manera de entrar en diálogo con ellos. Carballo es todo facilidad, no solo porque la gente está muy … Weiterlesen
Carballo _ 1572 _ textil
Carballo _ 1553 _ encuentros
Carballo, Velazquez y el arte de tejer / Carballo Velazquez und die Kunst der Wirkerei (es) Antes de tomaros de la mano virtualmente y llevaros por Carballo para que lo veáis con mis ojos tengo que hablaros de este fin … Weiterlesen
Fisterra _ 1548 _ textil
Nachbarschaft / Vecindario (es) Manuela es una de mis vecinas, la más cercana, porque nada más abrir yo la puerta del kUKUmobil, la tengo a mi izquierda en la ventana tomando el sol, apoyada en el alféizar (como me … Weiterlesen
Fisterra _ 1543 _ textil
Starting my last tapersty in Fisterra…….
Fisterra _ 1536 _ textil
Terminado / Fertig
Fisterra _ 1535 _ textil
Toxo / Stechginster (es) Sigue el trabajo en el telar, y como me he ido alejando del mar, para completar mi „impresiones gallega“ con lo que encuentro en tierras verdes, toca tejer el toxo. (de) Die Arbeit am Webrahmen geht … Weiterlesen
Fisterra _ 15 22 _ textil
Exposición / Ausstellung _ Part IV (es) Último día de la exposición y cierre por todo lo alto: con la visita de 22 chicas y chicos del colegio público de Fisterra. Ha sido una experiencia genial para mí y espero … Weiterlesen
Fisterra _ 1521 _ textil
Exposición / Ausstellung _ Part III (es) Ayer por la tarde tuvo lugar el primer taller de iniciación. Como siempre buscando soluciones sencillas……. (de) Gestern fand der erste Schnupperkurs statt. Wie immer, auf der Suche nach einfachen Lösungen……. … Weiterlesen
Fisterra _ 1520 _ textil
Exposición / Ausstellung _ Part II (es) En el dossier que presento a los ayuntamientos, las entidades púbicas en general y las asociaciones culturales cuando pregunto por el permiso de poder estar un tiempo con el KUKUmobil en algún … Weiterlesen
Fisterra _ 1519 _ textil
Exposición / Ausstellung _ Part I An einem Freitag im Juni: Alles vorbereitet für den Ausstellungsbeginn….. Un viernes de junio: Todo preparado para la apertura de la exosición……. Cuando se teje, todo se mide en hilo, cuando … Weiterlesen
Fisterra _ 1518 _ textil
Invitación / Einladung (es) Bueno, ya está todo preparado para la apertura de la exposición de tapices en el „Casino“ de Fisterra. En los ultimos dos días he intentado convertir esta sala multiuso, en la que se celebran fiestas y … Weiterlesen
Fisterra _ 1513 _ textil
INVITACIÓN _ EINLADUNG (es) Me hace muchísima ilusión el hecho de poder cerrar mi estancia en Fisterra con una pequeña exposición y enseñaros así lo que ha sido mi trabajo de exploración y creación en estas semanas. (de) … Weiterlesen
Fisterra _ 1509 _ textil
Fertig!! Terminado!!
Fisterra _ 1501 _ begegnungen
(es) La del centro es la „gran“ Palmira, con la „pequeña“ Palmira en el regazo. Ya os he contado lo mucho que he de agredecerles a ella y a Etel la generosidad con la que me apoyan a … Weiterlesen
Fisterra _ 1499 _ textil
Status quo: Percebe
Fisterra _ 1498 _ textil
Rosalía (es) Un día después de lo querido termino el tapiz. Entre otras cosas porque me he dejado distraer y, empeñada en querer alcanzar mi meta del día, no me dí cuenta que hay dos faltas de ortografía. Eso no … Weiterlesen
Fisterra _ 1492 _ textil
Fisterra _ 1485 _ textil
Serie: Das Meer/El mar (es) Sigo trabajando en la primera serie de bosquejos. (de) Ich arbeite weiter an der ersten Skizzenserie.
Fisterra _ 1476 _ textil
Drei gute Gründe, drei. / Tres buenas razones, tres. (es) Domingo, ayyyyyy eso de dominguear con el vermú a mediodía, cómo lo eché de menos. Día de la Madre en España, florestería abierta, gente con rosa en mano recorriendo … Weiterlesen
Fisterra _ 1475 _ textil
(de) Sonntag. Muttertag in Spanien, das Dauerregeninterludium ist vorbei und das vierte Stück ist fertig. Zufriedenheit macht sich breit. Es wird eine schöne Serie werden. (es) Domingo. Día de la Madre en España, la lluvia cesó y la cuarta pieya … Weiterlesen
Fisterra 1470 – textil
Sardineiro _ 1461 _ fundstück
Objeto encontrado _ encuentro _ anécdota de un largo viaje Fundstück _ Begegnung _ Reiseanekdote (es) Yendo dirección Pontevedra en bus, una de las primeras paradas que vienen _ si es que alguien quiere subir o bajar_ es la … Weiterlesen
Fisterra _ 1456 – textil
Materialerkundung / Exploración de materiales (es) A lo largo del viaje por Europa con el KUKUmobil quiero explorar nuevos materiales que pueda encontrar en cada parada. No sé si van a llegar a formar parte del gran tapiz, pero al … Weiterlesen
Fisterra _ 1450 _ textil
Enredando (es) Una de las inquietudes que me motivan a hacer este viaje largo con el KUKUmobil es la de mostrar, compartir, transmitir lo que sé del arte de tejer tapices. No sólo la técnica, que también, porque sin técnica … Weiterlesen