Tres en raya / Tic Tac Toe

(es) Tomando un descanso breve de las anotaciones textiles, sin dejar el 12 x 12 .

Una de las primeras series que formó parte de este proyecto era un tres por tres sobre EUROPA. En otoño del año pasdo, antes de emprender el viaje, vendí uno de los tapices. Ahora, en vista de la exposición de diciembre (ya os contaré más adelante) hago un pequeño inciso para volver a completar la serie.

Aprovecho el nuevo material que me tiene tan intrigado, para tejer un experimento. No sé si al final algo así anuncia el inicio de trabajo en el gran tapiz. Sea como fuere, noto que se avecina el momento …

(de) Eine kurze Pause von den Skiyyenteppichen, ohne das 12 x 12 Format zu verlassen.

Eine der ersten Serien dieses Projekts war ein „Drei gewinnt“  zum Thema EUROPA. Im Herbst letzten Jahres, bevor ich meine Reise antrat, verkaufte ich einen der neun Teppiche. Jetzt, mit einem Blick in die nahe Zukunft, die eine Ausstellung im Dezember bereithält (ich werde euch später mehr darüber erzählen), mache ich eine kurze Pause, um die Serie wieder zu vervollständigen.

Ich habe beschlossen, das neue Material, das mich so fasziniert, um ein Experiment zu weben. Ich weiß nicht, ob so etwas letztendlich den Beginn der Arbeit am großen Wandteppichs ankündigt. Wie dem auch sei, ich habe das Gefühl, dass die Zeit gekommen ist…