Archiv der Kategorie: kurse
Monchique _ 2276 _ textil
El KUKUmobil en el Mercado de Natal _ II (de) Inzwischen ist der Weihnachtsmarkt zwar schon abgebaut, aber ich wollte mich trotzdem kurz bei allen bedanken, die sich in das Zelt gewagt haben, um selbst einmal eine Gobelinpinne in … Weiterlesen
Monchique _ 2275 _ textil
El KUKUmobil en el Mercado de Natal _ I (de) Mit Hilfe von Ana konnte ich ein kleines POP-UP-Workshop auf dem Weihnachtsmarkt organisieren. Der ist übrigens wirklich schön. Klein und fein. Ein paar Fressbuden, die zu meiner großen Überraschung … Weiterlesen
Monchique _ 2273 _ textil
Schnupperworkshop _ I (de) So, da hat sich in der vergangenen Woche wieder Vieles angesammelt, was es zu erzählen gibt. Nichts Neues und nicht wirklich überraschend. Ich fang mal „hinten“ an und versuche, mich zügig nach … Weiterlesen
Monchique _ 2272 _ textil
Best post at the end 🙂 (de) Dank Ana Mateus von der Cámara Municipal de Monchique haben wir es tatsächlich fast in Windeseile geschafft, ein kleines Kursprogramm zu basteln. Ich bin sehr gespannt, was davon letztendlich zustande kommt. Egal … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2226 _ textil
Textiles Nachspiel (de) Es gibt auch noch ein anderes Nachspiel, ein textiles, zum IntensivWorkshop mit den beiden Margaridas und Isabel. Wenn ich euch erinnert, hat Margarida ihren Webrahmen mit der begonnenen Bildwirkerei mit nach Lissabon genommen, in der Hoffnung, … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2202 _ textil
Workshop en Terras Dentro (de) Ich hätte nicht gedacht, dass gerade Viana do Alentejo der Ort sein würde, wo ich so viele unterschiedliche Formate würde ausprobieren können: # das Baumweben im Rahmen des außerschulischen Angebotes für die Schüler:innen … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2196 _ textil
(de) Ja, es gab ein Workshop. Im zweiten Anlauf haben wir es geschafft. Dank Margarida und Isabel Cartaxo, die gemeinsam für das Zustandekommen verantwortlich sind. Margarida hat ihr Atelier freigeräumt, damit wir dort arbeiten konnten, und beide haben in … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2165 _ textil
Baumweberei _ Teil II (es) Si ya pensaba que sería un gran reto el día anterior, lo sería aún más el segundo día. No solo porque el grupo era el doble de grande… ¡¡¡32 niños!!! … ¡Todos a la … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2164 _ textil
Baumweberei _ Teil I (de) Das war/ist eine Intensive TextilWoche. Es wird Zeit, dass ich euch davon berichte. Zusammen mit Carla von Terras Dentro, und João, der die Ausserschulischen Aktivitäten an der hiesigen Grundschule koordiniert, hatten wir überlegt, wie … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2152 _ KUKUmobil
KUKUmobil in Aktion (de) Ich kann nicht behaupten, dass der wunderbare Park, in dem das KUKUmobil jetzt steht, besonders stark frequentiert werden würde. Daher mache ich mir natürlich Gedanken darüber, wie ich an die Menschen komme. Glücklicherweise bin ich … Weiterlesen
Tomar _ 2089 _ textil
Woven Tiles (es) Ese es el título que le puse al taller intensivo que impartí en Tomar. Al principio no estaba seguro de si se llevaría a cabo. Con los talleres intensivos resulta más complicado, porque implica encontrar personas … Weiterlesen
Coimbra _ 2175 _ textil
25 de abril, siempre (es) No se puede estar en abril en Portugal sin celebrar el día 25, sin llevar un clavel, ya días anteriores, sin tejer uno. Obvio.Así que me puse con mi bastidor al lado de Nô … Weiterlesen
Coimbra _ 2174 _ textil
Residenz im Markt / Residencia en el Mercado _ IV (de) So, nach diesem Ausflug und bevor ich von meiner Osterpause erzähle, zurück zur Residenz in der Markthalle. Wenn ich gedacht hatte, dass ich dort vielleicht … Weiterlesen
Coimbra _ 2140 _ textil
Dias Européos de Artesanía / Europäische Tage des KunstHandWerks _ 1 (es) En realidad, no era mi intención ser la piedra que da el impulso. Sólo quería saber si Coimbra participaba en los Días Europeos de la Artesanía, o … Weiterlesen
Coimbra _ 2120 _ textil
Open air (es) En fin, no queda otra que aprovechar el buen tiempo, el sol y el cielo azul brillante. No puedes sentarte en una pequeña tienda, por muy acogedora que sea, pero un poco estrecha … Weiterlesen
Coimbra _ 2119 _ cooperación
Associação Herança Do Passado (es) Es hora de que os hable un poco más en detalle de todos aquellos que aquí en Coimbra se implican tan activamente para que no me falte nada y para que el KUKUmobil tenga … Weiterlesen
Coimbra _ 2109 _ Casa da esquina
En la casa da esquina No dia 26 de março, na oficina da Terapia da Agulha, Andrea Milde, será nossa convidada para apresentar o seu projeto de atelier itinerante, partilhar as suas experiências e ensinar-nos alguns conceitos e … Weiterlesen
Vila Real _ 2031 _ textil
WS en el NOSSO-Shopping Center _ 1 (es) Según el lema „Si el profeta no viene a la montaña, es la montaña la que debe ir al profeta“, pensé que tenía sentido ofrecer un taller en el centro … Weiterlesen
Vila Real _ 2029 _ textil
La casa de Firoozeh (es) Después de tanto explorar y caminar, es hora de que os hable de la gente que he conocido aquí. Una de estas personas es Firoozeh. Viene de Irán y vive en … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1699 _ textil
Curso Intensivo de Tapiz pictórico // Intensivkurs Bildwirkerei (es) Uno de los principales objetivos del viaje es dar a conocer el arte de tejer tapices y no sólo a traves de la observación m¡ia trabajando en el KUKUmobil, o … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1677 _ curso
(es) Me he propuesto que ahí donde se puede, y ojalá que se pueda en muchos lugares a lo largo del viaje, ofrecer un curso de tapiz. Para mí, cuanto más largo, más intensivo, mejor. Pero no siempre puede … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1675 _ KUKUmobil
(es) Pasadas las fiestas vuelve a haber no solo calma en el pueblo, sino también espacio en la plaza. El momento idóneo para colocar el KUKUmobil en un lugar un poco más centrico y visible…… nada más, nada menos que … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1672 _ textil
Bueno, corred la voz, mirad el calendario…… Hay 5 plazas disponibles…… Nun, sagt es weiter, schaut in euren Kalender, ob es passt…. Es gibt 5 freie Plätze…..
Xunqueira de Ambía _ 1653 _ textil
Pareja / Paar (es) Cada cosa tiene su tiempo. Hasta que no terminen las fiestas, el domingo que viene, el KUKUmobil no va a poder ocupar su emplazamiento. Aprovecho el tiempo no solo para hacer caminatas, sino también para … Weiterlesen
Carballo _ 1584 _ taller
Taller para adultos // Workshop für Erwachsene (es) A ver, no vamos a permitir que alguien se quede con las ganas…… No solo la gente menuda, también la grande está invitada a probarse delante de la urdimbre. Un día no … Weiterlesen
Carballo _ 1577 _ taller
Taller para jóvenes _ Workshop für junge Leute (es) La vida es un dar y tomar, un trueque constante, un sembrar y cosechar…. Hoy he tenido la oportunidad de hacerlo con gente jóven de Carballo en el taller … Weiterlesen
Fisterra _ 15 22 _ textil
Exposición / Ausstellung _ Part IV (es) Último día de la exposición y cierre por todo lo alto: con la visita de 22 chicas y chicos del colegio público de Fisterra. Ha sido una experiencia genial para mí y espero … Weiterlesen
Fisterra _ 1521 _ textil
Exposición / Ausstellung _ Part III (es) Ayer por la tarde tuvo lugar el primer taller de iniciación. Como siempre buscando soluciones sencillas……. (de) Gestern fand der erste Schnupperkurs statt. Wie immer, auf der Suche nach einfachen Lösungen……. … Weiterlesen
Fisterra _ 1520 _ textil
Exposición / Ausstellung _ Part II (es) En el dossier que presento a los ayuntamientos, las entidades púbicas en general y las asociaciones culturales cuando pregunto por el permiso de poder estar un tiempo con el KUKUmobil en algún … Weiterlesen
Fisterra _ 1450 _ textil
Enredando (es) Una de las inquietudes que me motivan a hacer este viaje largo con el KUKUmobil es la de mostrar, compartir, transmitir lo que sé del arte de tejer tapices. No sólo la técnica, que también, porque sin técnica … Weiterlesen




