Archiv der Kategorie: tapiz narrativo
Viana do Alentejo _ 2173 _ textil
Epílogo _ IV So, alles ist zusammengepackt und zurück an seinem gewohnten Platz im KUKUmobil. Zeit, um noch einmal DANKE zu sagen, für die Möglichkeit, diese Wartehalle als Ausstellungsraum umfunktionieren zu dürfen. DANKE an die Cámara Municipal und die … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2170 _ textil
Epílogo _ I
Viana do Alentejo _ 2168 _ textil
parar um instante _ III (de) Ich denke nicht immer daran, ein Foto zu machen und im Nachhinein bedauer ich es sehr. Manchmal erinnert sich jemand daran, manchmal kommt es mir in den Sinn…. So sind nicht alle verweigt, … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2166 _ textil
parar um instante _ I (de) Aber nicht nur wegen der beiden Baumweberei-Nachmittage ist/war diese Woche eine intensive TextilWoche. Sondern von Montag bis heute, Freitag, war auch ein Teil meiner Arbeiten zu sehen. Das hat wunderbar in die KulturWoche … Weiterlesen
2111 _ textil
Las Siete Marias Für alle, die noch nicht so lange dabei sind…. / Para aquellas personas que se han sumado más recientemente a esta aventura….. 1996-2001 _ Las Siete Marías
Tomar _ 2110 _ textil
Superabuelas / SuperOMAS (de) Als ich letztes Jahr in Galicien unterwegs war, bin ich immer mal wieder auf eine SuperOMA gestoßen, Werke des Streetartkünstlers Joseba MP (Joseba Muruzábal). Sie zeigen Frauen einer Generation, die die Nachkriegsjahre sowie die … Weiterlesen
Tomar _ 2105 _ textil
Fuego / Feuer (es) En mi viaje con el KUKUmobil intento centrar mi atención, y por tanto la vuestra, en las cosas bellas y positivas, porque creo que ya hay suficientes voces que hacen lo contrario, y porque soy … Weiterlesen
Tomar _ 2098 _ textil
It’s all about water _ IX
Tomar _ 2092 _ textil
Nos Interstícios (es) Se acabó la exposición en Tomar. Como siempre, desmontar es infinitamente más rápido que montar. Dejaré reposar los grandes tapices un día más antes de volver a meterlas en sus cajas. Después, toda la energía … Weiterlesen
Tomar _ 2090 _ textil
Wandervogel (de) Welch eine Freude, zu wissen, dass eine meiner Arbeiten nun mit Leanne um die Welt reisen wird, bis nach Australien. (es) Que alegría y emoción saber que uno de mis tapices viajará con Leanne alrededor del mundo, … Weiterlesen
Tomar _ 2089 _ textil
Woven Tiles (es) Ese es el título que le puse al taller intensivo que impartí en Tomar. Al principio no estaba seguro de si se llevaría a cabo. Con los talleres intensivos resulta más complicado, porque implica encontrar personas … Weiterlesen
Tomar _ 2087 _ Textil
Nos interstícions (es) Estamos a más de la mitad de la exposición. El espacio entre el antiguo molino y la casa de turbinas y la actual „Isla de los Museos“ es perfecto para mis tapices. El revestimiento … Weiterlesen
Tomar _ 2076 _ textil
Farbkarte TOMAR
Tomar _ 2068 _ textil
A Moagem _ VI Pop-Up-Expo (de) Neben dem KUBUS gibt es noch einen anderen Raum, der mir besonders gut gefällt: Die Verbindung zwischen dem Hof, in dem das KUKUmobil steht und dem KUBUS. Es ist ein etwas verwinkelter Raum, … Weiterlesen
Tomar _ 2067 _ textil
A Moagem _ V KUBUS (de) Wie gesagt, A Fábrica das Artes ist ein Traum, auch, weil ich sehr unkompliziert tun kann, was mir in den Kopf kommt, um die Räumlichkeiten zu erkunden, zu erfahren und mit ihnen zu … Weiterlesen
Tomar _ 2066 _ Textil
A Moagem _ IV Wandering Weaving Spot (es) Para mí, la Fábrica das Artes es un sueño, y no sólo porque a su sombra me refugio del calor de las horas del mediodía, cuando incluso el suelo … Weiterlesen
Minde _ 2030 _ textil
Gewebtes Gewebe _ Tejido tejido (de) Ich konnte der Versuchung nicht widerstehen, mit der Wolle, die ich von Mafalda erstanden habe, ein Stückchen Decke aus Minde zu weben…. nach meiner Art. (es) No he sido capaz de resistirme a … Weiterlesen
Minde _ 2022 _ textil
Pirilampos / Glühwürmchen (de) Eine kleine Ewigkeit ist es her, dass ich so viele Glühwürmchen gesehen habe. So schön. Der Algorithmus hat mir einige Artikel herausgesucht, unter anderem auch welche, die beschreiben, wie schwer es die Glühwürmchen heutzutage haben, … Weiterlesen
Berlin _ 2020 _ Heimaturlaub
Fäden des Lebens am Nil / Hilos de vida en el Nilo (de) So, es wird Zeit, den Heimaturlaub hinter mir zu lassen. Inzwischen sind schon wieder zehn Tage vergangen, seit ich erneut portugiesischen Boden betreten habe. Also … Weiterlesen
Minde _ 2208 _ textil
Tecelagem en Minde (de) Mir war ziemlich schnell klar, dass ich Minde nicht ohne etwas Gewebtes verlassen würde. Nur was es genau sein würde, das wußte ich lange nicht. Und so kam zu dem, was eigentlich als … Weiterlesen
Minde _ 2207 _ textil
Marktfrauen / Mercaderas
Minde _ 2204 _ textil
(de) Bei so viel Wanderung durch das Polje wird es wohl niemanden wirklich überraschen, dass es auch Eingang findet in meine Skizzenteppichsammlung. Sogar gleich zweimal: (es) Con tanta caminata por el Polje, no debe sorprender a nadie que también entre … Weiterlesen
Coimbra _ 2149 _ textil
Abschied / Despedida _ I (es) Antes de ayer Nô terminó de tejer su cuadro. Un clavel sobre un fondo azul verdoso. Es la primera vez que teje y el resultado me parece absolutamente convincente. Así que: enhorabuena y … Weiterlesen
Coimbra _ 2175 _ textil
25 de abril, siempre (es) No se puede estar en abril en Portugal sin celebrar el día 25, sin llevar un clavel, ya días anteriores, sin tejer uno. Obvio.Así que me puse con mi bastidor al lado de Nô … Weiterlesen
Coimbra _ 2174 _ textil
Residenz im Markt / Residencia en el Mercado _ IV (de) So, nach diesem Ausflug und bevor ich von meiner Osterpause erzähle, zurück zur Residenz in der Markthalle. Wenn ich gedacht hatte, dass ich dort vielleicht … Weiterlesen
Coimbra _ 2149 _ textil
Residenz im Markt / Residencia en el Mercado _ III
Coimbra _ 2148 _ textil
Residenz im Markt / Residencia en el Mercado _ II (es) Me he ido acomodando. Me gusta el sitio. No s’muy bien decir por qué, pero me gusta. Quizá un poco, porque tengo la sensación de que puedo hacer … Weiterlesen
Coimbra _ 2141 _ textil
Dias Européos de Artesanía / Europäische Tage des KunstHandWerks _ 2 (de) Samstag, 5.April. Das Ende unseres Programms für die Europäischen Tage des Kunsthandwerks. Eine kleine Gesprächsrunde über die Bildwirkerei, über das Projekt des KUKUmobils, über Kunst … Weiterlesen
Coimbra _ 2140 _ textil
Dias Européos de Artesanía / Europäische Tage des KunstHandWerks _ 1 (es) En realidad, no era mi intención ser la piedra que da el impulso. Sólo quería saber si Coimbra participaba en los Días Europeos de la Artesanía, o … Weiterlesen
Coimbra _ 2124 _ KUKUmobil
En la radio….. …… LINK / ENLACE (es) La entrevista en la que se basa este reportaje radiofónico tuvo lugar uno de los primeros días del KUKUmobil en Coimbra. Ahora sé lo complejo, lo polifacético … Weiterlesen