Archiv der Kategorie: arte
cuesta de enero
KUKUmobil
(de) Nun, dieses eben begonnene Jahr steht unter den Stern des Übergangs und der Metamorphose, zumindest für mich und für das KUKUprojekt. Ich werde nach Fertigstellung meiner letzten Arbeit (wohl gegen Mitte Februar) nach Deutschland gehen. Und das KUKUprojekt, das … Weiterlesen
time goes by
(es) El 1 de enero de 2011 organizamos la primera de un total de cuatro KUKUacciones, antes de encontrar el lugar físico de referencia para el KUKUprojekt en Aguilar de Campoo. El 1 de enero de 2017 he subido al … Weiterlesen
agua
Etwas langsam, aber es geht voran. // Lento va, pero va.
2017
So, noch ein wenig Weben, Sortieren, Lesen und ein und das andere Gläschen Sekt trinken, und dann ist es schon da, das Neue Jahr. In diesem Sinne: Va. Queda poco tiempo para tejer, para ordenar, para leer y para beber … Weiterlesen
Giro y volteo
Si visitamos alguna de las manufacturas clásicas de tapiz pictórico que aún funcionan, como la Real Fábrica de Tapices de Madrid, por ejemplo, podemos ver y se nos explica el proceso tradicional de tejer. Uno de los aspectos que llama … Weiterlesen
stand der dinge
(de) Naja, da gabs halt ein paar kleine Ablenkungen in den letzten Tagen. Aber ich bin wieder da. Und soweit wie nötig, mit klarem Kopf und klaren Angaben für all die kleinen Bilder, die dem Hintegrund seine Bedeutung geben sollen. … Weiterlesen
3 más 1
foto de Catarina Pires Dicen, en el toreo, (y perdonad la referencia a un espectáculo que hoy en día se ha puesto muy en entredicho, quizá con razón, atendiendo el cambio de percepciones y concepciones varias),…. dicen, pues, en el … Weiterlesen
12 meses
Contando con el breve pero intenso arranque, aún en el KUKU, en abril de 2015, llevo prácticamente 12 meses inmersa en este mundo particular de miles de hilos formando una única imagen. Y se me ha hecho un callo en … Weiterlesen
la recta final
Hoy sí, hoy he dado la vuelta que ha hecho que en el campo de visión se asome la linea que en el boceto indica el final del tapiz. Cierto, es una recta final cuyo alcance implica aún unas cuantas … Weiterlesen
miradas
Todos lo hacemos, en los museos, en las galerías, en las tiendas, en la calle. Miramos, primero de lejos. Luego, si salta la chispa de la atracción nos acercamos y, de manera consciente o inconsciente, nos damos cuenta como cambia … Weiterlesen
(dos de tres) más uno
No siempre surge, evidente y afortunadamente. Y no siempre se siente, aunque pueda estar ahí. Pero a veces se presenta con tal poderío, que ni el tejedor se da cuenta de ello y queda atrapado dentro de un capullo hecho … Weiterlesen
cada vez un poco más cerca
Casi asoma el horizonte final, poco le falta, ¿quizá tres intensos meses de trabajo? Mientras me divido entre los tres „puntos clientes“ que requieren toda la atención, intento volver a profundizar este diálogo íntimo que me llevó a decidirme por … Weiterlesen
Mit Leib und Seele….
Neee, in der Kunst dürfen wir (?) ja glücklicherweise (noch?) so ziemlich überall und fast immer das tun, was sonst zensiert werden würde. Oh ha, wenn ich so richtig darüber nachdenke…. Noooo, menos mal que en el arte (¿aún?) podemos … Weiterlesen
KUKUmobil coming soon. Toma 1
Sí, cierto, casi no hago otra cosa que tejer. CASI…… Porque de vez en cuando siento la necesidad de estirar el esqueleto para que mi musculatura no se atrofie del todo. Es entonces cuando me cambio del telar a la … Weiterlesen
Conversando sobre el arte de hacer tapices. Parte III
Como prometido, os dejo la ultima de las tres partes en las que dividí la entrevista que me hizo Jon Palomar en febrero de 2016, con motivo del „Máster Universitario en Conservación y Exhibición de Arte Contemporáneo“ que en este … Weiterlesen
elogio a…
Ya sé, muchas veces me quejo y suelto desesperada llamadas de socorro. Me impaciento ante la lentitud de mi conexión a Internet, el tiempo que se consume en el ciberespacio, las limitaciones de mi equipo y, sobre todo, las de … Weiterlesen
Conversando sobre el arte de hacer tapices. Parte II
Cuando a finales de 2015, Jon me comentó que con motivo del „Máster Universitario en Conservación y Exhibición de Arte Contemporáneo“ que en este momento estaba cursando en la Universidad del País Vasco tenía que realizar una entrevista a una … Weiterlesen
Conversando sobre el arte de hacer tapices. Parte I
Cuando a finales de 2015, Jon me comentó que _con motivo del „Máster Universitario en Conservación y Exhibición de Arte Contemporáneo“ que en este momento estaba cursando en la Universidad del País Vasco_ tenía que realizar una entrevista a una … Weiterlesen
elogio a la dualidad
Zufriedenheit regt sich schüchtern. Zufriedenheit und der seit Beginn bestehende Eindruck von Zweideutigkeit, oder besser noch gesagt _um einer möglichen negativen Besetzung des Ausdrucks zuvorzukommen_ von Dualität wird immer greifbarer je weiter ich mit der Arbeit voran komme. Nach vier … Weiterlesen
ojo que ve……
tercero, a escena
Bueno, ya está. Desde hace tres días, aunque sea solo con una patita y algún que otro colmillo, ya asoma el tercer protagonista.




