Schlagwort-Archive: labyrinth
va de orquídeas // hier geht’s um Orchideen (I)
Mit ARCERA verbindet mich zwar nicht nur, aber zuallererst die Tatsache, dass dort _man kann ruhig behaupten „zufälligerweise“ _ ein in Stein gemeisseltes Labyrinth gefunden wurde, als im Juni 1978 der Glockenturm der Kirche von San Pantaleon einstürzte. Das Original … Weiterlesen
5 de mayo_ Día Mundial del Laberinto // 5. Mai Welt_labyrinth_tag
Eigentlich, also EIGENTLICH wollte ich vorschlagen, als 5. KUKUaktion zusammen mit der Asociación ARCERA , Asociación para la Recuperación y Conservación de los Espacios Rurales Abandonados, an diesem Samstag, 5.Mai, ein begehbares Labyrinth zu bauen. En un principio quería proponer … Weiterlesen
retomándo hilos // fäden wiederaufnehmen
Wie gesagt, unsere Welt ist voller textiler Vergleiche: da geht es nicht nur um Schlaufen, Netze und Knoten, sondern da leiten auch Fäden, Freundschaften und Kontakte werden geknüpft, und Fäden wieder aufgenommen…. Lo dicho, nuestro mundo está lleno de comparaciones … Weiterlesen
resistencia // wiederstandskraft
Los bucles son una evidencia, como los nudos, los enredos, las redes y demás símiles textiles, sobre todo recordando a estas tres mágicas nornas que van hilando, midiendo y cortando este hilo del que pende nuestra vida…. Schlaufen sind aus … Weiterlesen
zwei // dos
Eigentlich waren es zwei, aber eins hat die Maus gefressen, da war es nur noch eins…… Eran dos, pero uno se lo comió un ratón, entonces queda sólo uno……. Also muessen wir verdoppeln: denn eigentlich wollte ich eins dieser Schneeglöckchen … Weiterlesen




