Archiv der Kategorie: wörter
nichos // nischen
En ecología, un nicho es un término que describe la posición relacional de una especie o población en un ecosistema o el espacio concreto que ocupa en el ecosistema. En otras palabras, cuando hablamos de nicho ecológico, nos referimos a … Weiterlesen
Veröffentlicht unter medio ambiente, palabras, Umwelt, wörter
Verschlagwortet mit ökologie, ecología, Eugene P. Odum, nische, nischo
Schreib einen Kommentar
una burbuja de tiempo // eine zeitblase
Es gibt Wörter, Bezeichnungen, Namen, die mir einfach wunderbar klingen, ohne dass ich genau sagen könnte warum. So wie Gerüche rufen sie ganze Bildgeschichten hervor, die mich einfach einfangen in ihrer Welt. Einer dieser Namen ist Remedios (in der Einzahl, … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag, bildwirkereien, Dorfleben, DRAE, erinnerungen, frauen, mujeres, palabras, pueblos, recuerdos, tapices, vida cotidiana, wörter
Verschlagwortet mit albornoz, bata, mañanitas, remedios
3 Kommentare
tres „s“ // drei „s“
Esta es la primera entrada en la nueva categoría „UWC“, que supongo que engordará a lo largo los próximos meses. Lea se va por dos años a Noruega, a uno de los Collegios del Mundo Unido (os contará más en … Weiterlesen
lio // tüddelkram
El problema suge, cuando el hilo se lía de tanto bucle, y no se avaza ni para delante, ni para atrás; y cuanto más tiras, peor lo pones…. Problematisch wird es dann, wenn sich der Lebensfaden vor lauter Schleifen vertüddeln, … Weiterlesen
Veröffentlicht unter palabras, wörter
Schreib einen Kommentar
slow culture – alta velocidad
Me gustaría mantener el tono relajado y contemplativo de este blog, porque es reflejo de mi sentir y pensar. Y aunque a veces toca temas duros, ya que no es plan de esconderse entre lechugas y tomates y cerrar los … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag, blog(s), Dorfleben, DRAE, enlace, landschaft, link, medio ambiente, meinung, opinión, paisaje, palabras, pueblos, Umwelt, vida cotidiana, wörter
Verschlagwortet mit alegaciones, ave, slow culture, trazado
4 Kommentare
wo wir schon dabei sind….
aus dem Nähkästchen zu plaudern, und ich gerade meine Unwissenheit hinsichtlich der Eisen zum Bügeln und zum Haareglätten eingestanden habe, fällt mir noch eine kleine Anekdote ein, bei der es um Unterhosen und Strümpfe geht. Es war ganz am Anfang … Weiterlesen
Veröffentlicht unter erinnerungen, idioma, palabras, recuerdos, sprache, wörter
Verschlagwortet mit calcetines, calconcillos, strümpfe, unterhosen
Schreib einen Kommentar
hablando de planchas….
Cosas que me pasan a mí como madre despistada que soy con el español y las nuevas generaciones. Recuerdo que el año pasado tuvimos la reunión previa al intercambio que organizaba el Instituto al que va Lea con otro en … Weiterlesen
Veröffentlicht unter idioma, palabras, sprache, wörter
Schreib einen Kommentar
nichtsdestowenigertrotz….
….ante todo mis disculpas a los castellanohablantes: esta palabra sale de mi paladar alemán, pues es tan preciosa que hay que saborearla. Nachdem ich mich bei meinen spanischen Lesen für diese Akkumulation von tes und ers entschuldigt habe, kann ich … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag, blog(s), enlace, link, palabras, vida cotidiana, wörter
Verschlagwortet mit gesellschaft für deutsche sprache, nichtsdestowenigertrotz, wortwanderungen
Ein Kommentar
la cena // das Abendbrot
Hay días que me acuesto casi al amanecer. Hay días que voy contra el reloj de los demás. Hay días que apenas nos vemos hasta el final. A las seis y media oigo los teresmil despertadores, cada uno gritando con … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag, palabras, vida cotidiana, wörter
Verschlagwortet mit abendbrot, anecdotas, anekdoten, cena
2 Kommentare
crunching
sé que sé poco; bueno, de algunas cosas un poquito más, de otras un poquito menos, como nos pasa a todos. Pero ahora que me he lanzado a esta aventura virtual, y voy mirando las funciones, las opciones, me encuentro … Weiterlesen
Veröffentlicht unter blog(s), palabras, wörter
Verschlagwortet mit comienzo, virtualidad
Schreib einen Kommentar
