Archiv der Kategorie: vida cotidiana
la huerta ….. der gemüsegarten
Naturalmente no me he parado en el jardín. Este año que espero recuperar el tiempo que no tuve el año pasado, he decidido volver a preparar la huerta. Sin grandes ambiciones, eso sí. Un poco para relajarme, un poco para … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag, Dorfleben, flora, frühling, laberintos, labyrinthe, primavera, pueblos, vida cotidiana
Verschlagwortet mit garten, huerta, puentetoma
Schreib einen Kommentar
lecturas tardías… späte Lektüre
Aún estando a finales de abril seguimos poniendo la bilbaína, es decir la cocina económica, más que nada por prevención, para que la habitación, que se encuentra en la parte de la casa que está orientada hacia el norte, encerrada … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag, Dorfleben, frauen, mujeres, pueblos, vida cotidiana
Verschlagwortet mit aerzte ohne grenzen, immigration, inmigración, médicos sin frontera, msf, vergewaltigung, violación
Schreib einen Kommentar
dimensión humana // menschliche Dimension
Mañana tenemos que irnos a Madrid, Lea y yo. Eso no tiene nada de particular, pero para nosotras es la primera vez que recurrimos al autobús como medio de transporte. Yo, esta mañana, medio atontada aún por los intensos días … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag, en camino, unterwegs, vida cotidiana
Verschlagwortet mit madrid
Schreib einen Kommentar
bípedos con y sin alas
Quizá me esté pasando lo que se dice siempre de los perros y sus dueños, que con la convivencia se parecen cada vez más. Sea como fuese, yo, desde que estamos viviendo en este entorno nat(r)ural, observo cada vez más … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag, Dorfleben, fotos, frühling, pájaros, primavera, pueblos, vögel, vida cotidiana
Verschlagwortet mit cigúeñas, elstern, golondrinas, gorriones, herrerillo, meisen, petirrojo, puentetoma, rotkehlchen, schwalben, spatzen, störche, urraca
Ein Kommentar
nichtsdestowenigertrotz….
….ante todo mis disculpas a los castellanohablantes: esta palabra sale de mi paladar alemán, pues es tan preciosa que hay que saborearla. Nachdem ich mich bei meinen spanischen Lesen für diese Akkumulation von tes und ers entschuldigt habe, kann ich … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag, blog(s), enlace, link, palabras, vida cotidiana, wörter
Verschlagwortet mit gesellschaft für deutsche sprache, nichtsdestowenigertrotz, wortwanderungen
Ein Kommentar
volátil compensación
Qué pensaría la gente, si….. si hubiera gente para pensar. Pero como no la hay… Qué pensará la gente…. Cuando me vea así, si es que me vaya a ver…. A veces, ser forastera tiene sus ventajas, a veces, no … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag, Dorfleben, erinnerungen, fotos, frühling, primavera, pueblos, recuerdos, vida cotidiana
Verschlagwortet mit bufones, mariposa, narren, schmetterlinge
Schreib einen Kommentar
confianza (2)
Lo de la virtualidad tiene su aquél. Llevamos ya tres días de sol y cielo azúl y un aroma inequivodacamente primaveral, los pájaros montan un follón por la mañana, las cigüeñas siguen constuyendo, y ayer se movió la superficie de … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag, frühling, primavera, vida cotidiana
Verschlagwortet mit golondrinas, schwalben, virtualidad
Schreib einen Kommentar
just blue
Gente, no busquéis, no hay nada, NADA SALVO UN CIELO AZUL….. Leute, ihr braucht nicht zu suchen, es gibt nichts zu finden, NICHTS AUSSER EINEM BLAUEN HIMMEL…..
Veröffentlicht unter alltag, fotos, frühling, primavera, vida cotidiana
Verschlagwortet mit farbe blau, himmel
Ein Kommentar
la cena // das Abendbrot
Hay días que me acuesto casi al amanecer. Hay días que voy contra el reloj de los demás. Hay días que apenas nos vemos hasta el final. A las seis y media oigo los teresmil despertadores, cada uno gritando con … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag, palabras, vida cotidiana, wörter
Verschlagwortet mit abendbrot, anecdotas, anekdoten, cena
2 Kommentare
