Archiv der Kategorie: alltag
clausur_ando // abschliessenderweise (IV)
Decisión tomada: divido la entrada sobre la clausura del proyecto 410_días en parte (I), con texto, y parte (II) con las fotos de los preparativos, parte (III) con las fotos del día_0, y parte (IV), el epílogo; así cada cual … Weiterlesen
– 4
Mientras me peleo con las más de 1000 fotos y no sé cuantos minutos de grabación, mientras seleccionamos y editamos el resumen de lo que pasó el sábado pasado en Foldada, os dejo un enlace a una página web nueva, … Weiterlesen
4
Ya sólo quedan cuatro días, 4, increíble pero cierto. Es como el embarazo. Te parece eterno, hay días que se disfrutan, otros que cansan, y de repente, de repente ha llegado el momento ……. Jetzt sind es nur noch vier … Weiterlesen
14
Cada vez que abro la bola para desplegar el hilo me estimula para seguir descubriendo nuevos escenarios….. Jedesmal wenn ich die Kugel aufmache und den Strickschlauch auslege, bekomme ich Lust auf die Suche nach neuen Schauplätzen zu gehen…. . e … Weiterlesen
16_ wenn sich die Sonne zeigt, kann man mit Schatten spielen // cuando sale el sol, se puede jugar con sombras
No é si todos soléis leer los comentarios, tampoco es que haya muchos en este bog. De vez en cuando caen, como estrellas fugaces……… e iluminan este pequeño universo con su propia luz…… Os pego y copio aquí el comentario … Weiterlesen
18
(es) Hoy creo que es el primer día en el que noto lo suficientemente manifiesto como para poder ignorarlo el despertar del agobio própio de los preparativos de un evento público. Quedan 18 días hasta la clausura del proyecto 410_días, … Weiterlesen
art and gender
Os dejamos aquí el enlace al video que eninyart ha producido de la exposición en Düsseldorf, en la que hizo su DEBUT el proyecto 410_días, con una pequeña selección de videos y un texto explicativo. // Unten der LINK, der … Weiterlesen
39
Seguimos enredando con los más de 120 metros que ya tenemos en plena Naturaleza, intervenciones efímeras que hacen sentir distancias, tiempos, ritmos y espacios. // es macht so einen Spass, mit diesem inzwischen über 120 Meter langen Strickschlauch in der … Weiterlesen
estiramiento _ dehnübungen
La semana pasada, el proyecto 410_días cumplió un año, un año de tricotada y de grabación, en los más diversos lugares, con la más variada compañía, o en rigurosa soledad…. lo que tocaba….. De tanto enrollar, ir de aquí pa’lla … Weiterlesen
cualquier parecido con la realidad es mera coincidencia // jegliche Ähnlichkeit mit der Realität ist reiner Zufall….
45 _ 1 jahr // 1 año // 1 year
. Un día muy especial. El proyecto 410_días cumple un año. 45 días nos faltan hasta su final. Comienza la cuenta atrás, habrá que buscar un lugar adecuado….. Ein ganz besonderer Tag: heute wird das 410_tage_projekt ein jahr alt. 45 … Weiterlesen
Yoexpongo en……. el Reina /
Os dejo el enlace al video que se hizo de la acción/ performance hora y veinte minutos, para más de 700 mujeres artistas……. GRACIAS por el trabajo! Acción / Performance día 18 de mayo 2013 en la fachada del MNCARS … Weiterlesen
Día mundial de Tricotadas en espacio público // Weltweiter Stricktag im öffentlicen Raum
Día mundial de Tricotadas en espacio público ¿Que os parece si inauguramos nuestra temporada en Aguilar de Campoo? Podemos quedar el domingo con un vermú………?????!!!!!!! Aguien interesado? Weltweiter Stricktag im öffentlicen Raum…… Wie wär’s wenn wir diese Gelegenheit nutzen und … Weiterlesen
CREATEXTIL III
Bueno, un pequeño espacio de „publicidad en asuntos propios“. Fuimos con una prestentación del KUKUprojekt a CREATEXTIL, Madrid. Me ha hecho mucha ilusión, especialmente al pensar en la presentación de hace dos años, en Kaunas, cuando el KUKU aún buscaba … Weiterlesen
CREATEXTIL II
El cielo azúl luminoso y el abanico de los espléndidos verdes de los jardines que rodean el Museo del Traje formaron el marco ideal para la clausura_off de CREATEXTIL (la oficial había sido la tarde anterior). Me imagino que a … Weiterlesen
CREATEXTIL 2013
Creatextil, primeros encuentros textiles / ETN General Assembly Del 30 de mayo al 2 de junio en el Museo del Traje, Madrid, Avenida Juan de Herrera 2. Conferencias, visitas guiadas a colecciones de textiles y moda, quedadas textileras, mercado textil … Weiterlesen
64
BURGOS, con Parti y José y Juanjo detrás de la camara, camino a la Mani contra la Fractura Hidráulica…… un tema que aparece más de una vez en el proyecto 410_días BURGOS, mit Patri und José und Juanjo hinter der … Weiterlesen
yo expongo… tú expones …. nosotras exponemos = +700 exponen // ich stelle aus… du stellst aus….. wir stellen aus= + 700 stellen aus
Wäre gern dabei gewesen, trotz der Kälte. Aber man und frau kann halt nicht immer überall zur gleichen Zeit sein, das geht nur hin und wieder und auch nur indirekt. An diesem Samstag hab ich es so ungefähr geschafft, hab … Weiterlesen
yoexpongo ……. exponemos_en_el_reina
Ya no queda mucho…… Yo no podré estar, me temo, al menos físicamente. Pero entre las más de 400 postales de mujeres artistas que esta noche se proyectarán, sí que habrá una mía……. Así que os dejo la invitación, para … Weiterlesen
Día Internacional de los Museos // Internationaler Museumstag
Da fallen wir von einem bedeutenden Tag in den anderen. Am Samstag, den 18. Mai gibt es nicht nur die ANTI_Fracking_ Demo in Burgos sondern weltweit wir der Museumstag gefeiert, der, denk ich mal, die Museen, alle Museen, die grossen … Weiterlesen
Welt_Labyrinth_Tag 2013 // Día Mundial de Laberintos 2013 // World Labyrinth Day 2013 _ II
78. Después de transitar en companía por el gran laberinto de Genoveva en Porquera de los Infantes, decidí aprovechar el buen tiempo, el suelo seco y _sobre todo_ la conciencia de estar de alguna forma conectada con muchas más personas … Weiterlesen
Welt_Labyrinth_Tag 2013 // Día Mundial de Laberintos 2013 // World Labyrinth Day 2013 _ I
Cada primer sábado de mayo, desde hace cinco, la Sociedad Internacional de Laberintos, este grupo de gente que se une en los más diversos lugares en todo el planeta entorno a un símbolo vital, investiga, difunde, construye, localiza, disfruta…… lanza … Weiterlesen
101
Vor dem Verpacken / antes de embalar …konnte ich es einfach mir einfach nicht verkneifen, mit den Ostereiern aus dem KUKU_Ostereierfärbeworkshop noch ein wenig rumzuspielen. Jetzt ist aber wirklich Schluss. Versprochen. Ich brauch die Wand wieder für meinen Bildwirkerei_Entwurf. DER … Weiterlesen
100
Mañana, viernes 12 de abril, será día 100 en la cuenta atrás de mi proyecto 410_días. Habré tricotado en 310 días 9300 cm, aproximadamente. Es decir que la bola que me acompaña, si la pudiera extender _ganas tengo enormes, pero está … Weiterlesen
laberintos / labyrinthe
Seit Jahren hält es mich in seinem Bann, seit Jahren lese ich, geniesse es, baue und durchlauf ich es, allein oder manchmal auch in Gesellschaft, wie es sich gerade ergibt. Um Weihnachten habe ich eine Freundin, Reyes Monfort, gefragt, ob … Weiterlesen