Archiv der Kategorie: Uncategorized
Vilar de Santos _ 1957 _ textil
Las mujeres rurales _ Die Landfrauen (es) Pero lo que SÍ pude hacer, y que sólo fue posible por el aplazamiento de una semana del viaje del KUKUmobil a Vila Real, fue visitar Vilar de Santos y pasar … Weiterlesen
Castromao _ 1926 _ geschichte
Ein Blick in die Vergangenheit….. (es) Ya que echamos la vista atrás, podemos mirar un poco más lejos…… En un alto entre Celanova y Vilanova dos Infantes se encuentra el Castro de Castromao. Castromao es una ciudad … Weiterlesen
Freixo _ 1924 _ fundstück
Vilanova dos Infantes _ 1916 _ historia
La virgen del cristal / Die Jungfrau im Kristall (es) Tal como la torre sigue vigilando el pueblo aún hoy en día, es sólo cuestión de tiempo visitar y escalarla. Me llevó tres días, porque en los primeros … Weiterlesen
Berlin _ 1880 _ Ausstellung
HIER & JETZT _ II (Die Ausstellung)
Galicia _ 1877 _ Umwelt
Resistencia _ III
Xunqueira de Ambía _ 1864 _ gedanken
¿A seguir ?_ ¿y cómo? / Weiter geht’s? _ und wie geht’s weiter? (es) Llevo unos días pensando, mientras doy paseos por el bosque y por la orilla del río, mientras recojo castañas y voy a … Weiterlesen
Galicia _ 1856 _ costumbres
Castaños y Castañas _ II (es) Afortunadamente, Galicia no es solo eucalípto y pino. Aquí en esta zona siguen siendo el carballo y el castaño los que cubren los montes. De ahí que la cosecha de la castaña marca … Weiterlesen
Allariz _ 1807 _ fundstück
Rio Arnoia en Allariz / Der Arnoia bei Allariz
Xunqueira de Ambía _ 1802 _ fundstück
Setas / Pilze 5
Portugal _ 1778 _ impresiones
Tiempo / Zeit (es) Cuando el tiempo se para porque no hay prisa que valga…… (de) Wenn die Zeit stillsteht, weil keine Eile hilft …..
Xunqueira de Ambía _ 1737 _ otoño
Otoño es……
Xunqueira de Ambía _ 1712 _ impresiones otoñales
Impresiones otoñales / Herbsteindrücke (es) Esta vez no hubo nadie quien pudiera haberme sacado una foto arrastrandome por el suelo. Pero lo cierto es que he pasado más de dos horas en apenas tres metros cuadrados dejandome maravilar por … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1711 _ impresiones
Leuchtfarben (es) Con la lluvia y la temporada de caza se llena el paisaje de fosforitos. (de) Mit dem Regen und der Jagdsaison tauchen immer mehr Leuchtfarben in der Landschaft auf.
Xunqueira de Ambía _ 1703 _ fundstück
Galicia es…..
Lugo _ 1687 _ erinnerung
Aún las hay….. / Es gibt sie noch….. (es) Cuando llegué a Madrid, por ahí en el 1986, cuando había reunido suficientes tubos de andamiaje para montar algo que me podía servir como bastidor y empecé a tejer mi primer … Weiterlesen
Meixonfrío _ 1686 _ fundstück
Xunqueira de Ambía _ 1651 _ texturen
Flechten / Líquen
Xunqueira de Ambía _ 1650 _ fundstück
Tiempo de colecta / Zeit des Sammelns
Xunqueira de Ambía _ 1645 _ impresiones
María y el pollo / María und das Brathähnchen (es) Un lugar especial en Xunqueira de Ambía es, sin duda alguna, la Ex- Colegiata de Santa María la Real. No solo por lo imponente que resulta esta edificación en … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1644 _ fundstück
Buena vecindad / Gute Nachbarschaft
Xunqueira de Ambía _ 1631 _ impresiones
¿Porqué Xunqueira? / Warum Xunqueira? (es) No, no es casualidad que el KUKUmobil esté aquí, en este pueblo de apenas 1.400 habitantes cerca de Ourense, del que se encuentra en Wikipedia lo siguiente: „Dice la tradición que en el siglo IV … Weiterlesen
A Coruña _ 1609 _ gente
Compañeros de oficio / Kollegen: Tapices Galicia (es) ¿Os acordáis? Fina y Xabier, de Tapices Galicias me visitaron en Carballo. Nos „conocemos“ desde hace tiempo, conocer entre comillas, porque hasta ese momento era solo a través de las redes sociales. … Weiterlesen
A Coruña _ 1608 _ gente
A Coruña desde la altura / A Coruña aus der Höhe (es) Carlos Diaz, el Carlos que conocí en Carballo, que estuvo visitando la expo y participó en el curso, no solo me abrió las puertas de su taller, porque … Weiterlesen




