Archiv der Kategorie: Uncategorized
Peso da Régua _ 2056 – fundstück
Vila Real _ 2055 _ fundstück
Ups,…….
Amarante _ 2039 _ erkundung
Amarante _ II 1. Die Wanderung / La caminata (es) Como ya he dicho,tras un paseo por el casco antiguo de Amarante tuve tiempo suficiente para seguir el Tâmega hacia el sur en una corta caminata por el … Weiterlesen
Vila Real _ 1994 _ landschaft
Vila Real _ 4 (es) Además de los senderos largos que acompañan el curso del Corgo hacia el norte y el sur, que dan la impresión de haber sido creados más para los paseos recreativos, también hay dos tramos … Weiterlesen
Vila Real _ 1993 _ begegnung
Portugiesische Bänkerin / Banquera portuguesa
Vila Real _ 1992 _ fundstück
(es) El purgatorio. Preveo que va a ser unt ema que me va a acompañar, aunque solo sea a traes de las alminhas, porque ahí casi siempre bailan las llamas…… (de) Das Fegefeuer. Ich denke, das wird mich … Weiterlesen
Vilar de Santos _ 1957 _ textil
Las mujeres rurales _ Die Landfrauen (es) Pero lo que SÍ pude hacer, y que sólo fue posible por el aplazamiento de una semana del viaje del KUKUmobil a Vila Real, fue visitar Vilar de Santos y pasar … Weiterlesen
Castromao _ 1926 _ geschichte
Ein Blick in die Vergangenheit….. (es) Ya que echamos la vista atrás, podemos mirar un poco más lejos…… En un alto entre Celanova y Vilanova dos Infantes se encuentra el Castro de Castromao. Castromao es una ciudad … Weiterlesen
Freixo _ 1924 _ fundstück
Vilanova dos Infantes _ 1916 _ historia
La virgen del cristal / Die Jungfrau im Kristall (es) Tal como la torre sigue vigilando el pueblo aún hoy en día, es sólo cuestión de tiempo visitar y escalarla. Me llevó tres días, porque en los primeros … Weiterlesen
Berlin _ 1880 _ Ausstellung
HIER & JETZT _ II (Die Ausstellung)
Galicia _ 1877 _ Umwelt
Resistencia _ III
Xunqueira de Ambía _ 1864 _ gedanken
¿A seguir ?_ ¿y cómo? / Weiter geht’s? _ und wie geht’s weiter? (es) Llevo unos días pensando, mientras doy paseos por el bosque y por la orilla del río, mientras recojo castañas y voy a … Weiterlesen
Galicia _ 1856 _ costumbres
Castaños y Castañas _ II (es) Afortunadamente, Galicia no es solo eucalípto y pino. Aquí en esta zona siguen siendo el carballo y el castaño los que cubren los montes. De ahí que la cosecha de la castaña marca … Weiterlesen
Allariz _ 1807 _ fundstück
Rio Arnoia en Allariz / Der Arnoia bei Allariz
Xunqueira de Ambía _ 1802 _ fundstück
Setas / Pilze 5
Portugal _ 1778 _ impresiones
Tiempo / Zeit (es) Cuando el tiempo se para porque no hay prisa que valga…… (de) Wenn die Zeit stillsteht, weil keine Eile hilft …..
Xunqueira de Ambía _ 1737 _ otoño
Otoño es……
Xunqueira de Ambía _ 1712 _ impresiones otoñales
Impresiones otoñales / Herbsteindrücke (es) Esta vez no hubo nadie quien pudiera haberme sacado una foto arrastrandome por el suelo. Pero lo cierto es que he pasado más de dos horas en apenas tres metros cuadrados dejandome maravilar por … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1711 _ impresiones
Leuchtfarben (es) Con la lluvia y la temporada de caza se llena el paisaje de fosforitos. (de) Mit dem Regen und der Jagdsaison tauchen immer mehr Leuchtfarben in der Landschaft auf.
Xunqueira de Ambía _ 1703 _ fundstück
Galicia es…..
Lugo _ 1687 _ erinnerung
Aún las hay….. / Es gibt sie noch….. (es) Cuando llegué a Madrid, por ahí en el 1986, cuando había reunido suficientes tubos de andamiaje para montar algo que me podía servir como bastidor y empecé a tejer mi primer … Weiterlesen




