Archiv der Kategorie: Brauchtum

Carballo _ 1603 _ arquitectura popular

Publiziert am Juli 24, 2024 von andrea milde

Galicia es…..     (es) … país de „horreos“. Ya recibí una primera lección sobre ellos en Fisterra. Ahora viene la segunda. Pues los hórreos de aquí son diferentes. Me voy dándo cuenta  que hay todo un mundo y un … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Brauchtum, costumbres, Dorfleben, landschaft, paisaje | Verschlagwortet mit , | Schreib einen Kommentar

Malpica _ 1578 _ costumbres

Publiziert am Juli 18, 2024 von andrea milde

No hay verano sin sardinas asadas / Kein Sommer ohne gegrillte Sardinen      

Veröffentlicht unter Brauchtum, cocina, costumbres, Dorfleben, en camino, küche, unterwegs, vida en el pueblo | Verschlagwortet mit , , | Schreib einen Kommentar

Carballo _ 1562 _ arquitectura

Publiziert am Juli 11, 2024 von andrea milde

(de) Wie die Lebenden, so die Toten. Soviel sei gesagt zum Thema  „Harmonie im Gesamtbild“. (es) Como los vivos, también lo hacen los muertos. Lo dicho, „Armonía del conjunto“.        

Veröffentlicht unter Brauchtum, costumbres | Verschlagwortet mit , | Schreib einen Kommentar

Fisterra _ 1540 _ costumbres

Publiziert am Juni 28, 2024 von andrea milde

Mánda huevos! (es) Contóme una de mis vecinas que hay otra costumbre para la noche de San Juan que yo, nueva en estos menesteres, no conocía y que curiosa que soy, probé. (de) Eine meiner Nachbarinnen erzählte mir von einem … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Brauchtum, costumbres, cuentos, frauen, mujeres | Verschlagwortet mit , | Schreib einen Kommentar