Domingo  / Sonntag

(es) Cada segundo, quatro y, si lo hay, quinto domingo del mes hay feria en Carballo. En la plaza principal del pueblo, al lado del mercado de abastos, y en el barrio de La Milagrosa. Ahí es de ropa, zapatos, etc. Aquí son los productos de la tierra los que la gente de los alrededores trae para vender. Mucha patata nueva, la primera cosecha, supongo. Mucho verde…….. Y huevos.

(de) Jeder zweite, vierte und, wenn es ihn gibt, fünfte Sonntag ist Markttag in Carballo. Auf dem Platz neben der Markthalle und im Viertel La Milagrosa, etwas außerhalb. Dort werden vor allem Kleidung, Hausrat und Schuhe verkauft. Hier verkaufen die Leute aus der Umgebung die Ernte aus ihren Gärten. Viel Kartoffel, die neuen, erste ernten in diesem Jahr, nehm ich mal an, viel Grün…. und Eier.