Isolina

(es) Y ya que hablamos de mujeres: en Vidueira, un pueblo pequeño camino de Xunqueira a Lugo, nos paramos porque una casa pintada de turquesa despertó nuestra curiosidad.  En su fachada había  unas cuantas ampliaciones de fotografías de mujeres…

Buscando en Internet he encontrado al que creo es el autor de las fotos: Emilio Araúxo Iglesias,  un escritor, etnógrafo, editor e tradutor galego, nacido en 1946 en Coles. Quizá pertenecen a la serie de „Os miltempos da labranza“. Al principio pensé que la autora era Emma Crichton y que la serie a la que pertenecen se titula „A horta“ . Eso por leer demasiado rápido un artículo sobre una exposición que los dos hicieron juntos, haciendome un lio de quién era quién. Pero así he descubierto dos fotógrafos que me gustan, no solo uno.

(de) Und wo wir schon über Frauen reden: Auf dem Weg von Xunqueira nach Lugo hielten wir in einem kleinen Dorf namens Vidueira an. Einige großformatige Fotografien an der Fassade eines türkisfarbenen Hauses hatten uns neugierig gemacht.

Im Internet habe ich den Fotografen gefunden, so glaube ich jedenfalls: Emilio Araúxo Iglesias,  ein 1946 in Coles geborener galicischer Schriftsteller, Ethnograph, Herausgeber und Übersetzer. Und möglicherweise gehören sie zu der Serie  „Os miltempos da labranza“. Anfangs dachte ich, die Arbeiten wären von Emma Crichton aus ihrer Serie  „A horta“ . Das kommt davon, wenn man Artikel nur überfliegt. Beide Fotografen hatten gemeinsam eine Ausstellung gemacht und ich hatte sie verwechselt. Aber gut, so habe ich gleich zwei KünstlerInnen kennengelernt, deren Arbeiten mir gefallen.