(es) A veces, el streetart es como un hilo. Se puede tirar de él, o no. De este hilo he tirado un poco, para saber quien era esa mujer que se homenajea aquí….
(de) Manchmal ist ein Graffiti wie ein Faden, den man in die Hand bekommt. Man kann an ihm ziehen, oder eben nicht. An dem hab ich gezogen, weil ich wissen wollte, um wen es hier geht…..
(es) Dice Wikipedia: Marina Luz Fandiño Rodríguez (Santiago de Compostela, 23 de noviembre de 1931 – Santiago de Compostela, 28 de abril de 2024)1 fue una escritora, poeta y activista galega.
Nació en el barrio de Sar. En 1952 emigró a Argentina, y en 1964 se fue a vivir a Francia. En 1979 regresó definitivamente a Santiago de Compostela, en Galicia, donde residió hasta su fallecimiento.
Colaboró en diferentes publicaciones gallegas, en el programa Diario Cultural de Radio Galega y con los colectivo culturales Redes Escarlata, Mulheres Trasgredindo y Mar de Tinta. Durante los últimos años de su vida, siguió en activo, escribiendo a diario y acudiendo a centros sociales, colegios e institutos para dar charlas sobre su experiencia en la emigración, sus poemas y su visión de la vida.
La directora Sonia Méndez estrenó en 2020 la película documental A poeta analfabeta, basada en su vida, su obra toda en gallego (idioma que aprendió al emigrar a Argentina) y su activismo político, como en la campaña Nunca mais.
Su figura inspiró la creación de Luz Poética, Festival de Poesía Nueva de Compostela, cuya primera edición se celebró en 2022.
(de) Wikipedia sagt: Marina Luz Fandiño Rodríguez (Santiago de Compostela, 23. November 1931 – Santiago de Compostela, 28. April 2024) war eine galicische Schriftstellerin, Dichterin und Aktivistin.
Sie wurde in der Gemeinde Sar geboren. Im Jahr 1952 wanderte sie nach Argentinien aus, und 1964 ging sie nach Frankreich, um dort zu leben. Im Jahr 1979 kehrte sie nach Santiago de Compostela in Galicien zurück, wo sie bis zu ihrem Tod lebte.
Sie wirkte an verschiedenen galicischen Publikationen, am Programm Diario Cultural von Radio Galega und an den Kulturkollektiven Redes Escarlata, Mulheres Trasgredindo und Mar de Tinta mit. In ihren letzten Lebensjahren war sie weiterhin aktiv, schrieb täglich und besuchte soziale Zentren, Schulen und Institute, um über ihre Erfahrungen in der Emigration, ihre Gedichte und ihre Lebensauffassung zu sprechen.
Die Regisseurin Sonia Méndez brachte 2020 den Dokumentarfilm A poeta analfabeta heraus, der sich mit ihrem Leben, ihrem Werk in galicischer Sprache (die sie bei ihrer Auswanderung nach Argentinien erlernte) und ihrem politischen Engagement, wie der Kampagne Nunca mais, beschäftigt.
Ihre Figur inspirierte die Gründung von Luz Poética, Festival de Poesía Nueva de Compostela, dessen erste Ausgabe 2022 stattfand.
