La parte textil se acerca lentamente a su final. Queda por resumir muy someramente el segundo día de la Conferencia, la Sesión de Trabajo en Red, de NETWORKING, con sus 25 breves intervenciones de gente proveniente de casi todas partes de nuestro planeta. La lista de iniciativas, invitaciones y eventos es muy larga, y entre ellos estaba también la presentación del KUKUprojekt. Una pena que no tienen aún un espacio real para ponerse a funcionar…..
Der textile Teil nähert sich langsam aber sicher seinem Ende. Bleibt noch den zweiten Tag der Konferenz, bei dem es um „Vernetzung“, um NETWORKING ging, zusammenzufassen. Ganz knapp nur, denn die 25 Kurzvorträge von Teilnehmern aus aller Welt bildeten eine lange und sehr interessante Liste von Beiträgen, unter denen sich auch die Vorstellung unseres KUKUprojekts befand. Nur schade, dass es noch keinen wirklichen Standort hat, an dem es seine Ideen in die Tat umsetzen könnte…..
Wenn ich mein schlaues kleines Notizbüchlein zu Rate ziehe, dann kommen zwar bei weitem nicht alle aber doch einige Links zusammen, die vielleicht zum Weiterlesen interessant sind:
Si recurro a mi libreta de apuntes, se suman no todos pero al menos unos cuantos enlaces que quizá puedan interesar para seguir leyendo, investigando, informándose:
aus Österreich // desde Austria
aus den Niederlanden // desde los Países Bajos:
und / y:
www.amsterdamgrafischatelier.nl
aus Spanien // desde España:
und ein klein wenig Eigenwerbung // y un poco de publicidad propia:
aus Italien // desde Italia:
aus Portugal // desde Portugal:
aus Rumänien // desde Rumanía:
aus Schweden // desde Suecia:
aus USA aber über Lateinamerika // desde EEUU, pero sobre Latinoamérica:
aus Mexiko // desde Méjico:
video: aire. a texture of life
video production for the VI International Biennial of Contemporary Textile Art 2011. Victor Del Corral, music composer; Mike Prziesiezny, video editting production; Myriam Suarez, poetry, voice, lyrics and Ixchel Suarez: original idea, textile art, photography , video. and Sofia Powell, video segments.
Selecten in the juried show and displayed in the Museum Diego Rivera Anahuacalli in May 2011. Mexico City
.
Hasta quí las palabras, volvemos a las imágenes. // Soweit die Worte, jetzt zurück zu den Bildern:
.Enlazando con el contineten suramericano, aquí algunas fotos tomadas durante la inauguración de la exposición individual del artista textil peruano Máximo Laura, en el „A. Zmuidzinawicus Memorial Museum“
Den südamerikanischen Faden aufgreifend, hier einige Fotos von der Eröffnung der Einzelausstellung mit Arbeiten des aus Peru stammenden Webers Máximo Laura im „A. Zmuidzinawicus Memorial Museum“
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Und gleich nebenan die Treppe hoch: // y justo al lado, subiendo las escaleras:
TEXERE exhibition
.
.
