convivencia // Zusammenleben (2)

Irgendwann hab ich schon einmal über das Zusammenleben geschrieben. Damals ging es um die Störche. Und einen Stromausfall. Heute Morgen bin ich mit Neska, der Hündin, die wir sozusagen mit dem Haus gemietet haben, eine Runde drehen gegangen. Sie ist schon eine betagte Dame und die Runden werden immer kürzer. Meist geht es gerade mal über die schöne alte steinerne Brücke, die dem Dorf ihren Namen gibt, und mit einem eleganten Bogen das  inzwischen trockengelegte ehemalige Flussbett des Lucio überspannt, dann über die neue hässliche Betonbrücke mit den drei hohen Stufen, die Neska kaum noch bewältigen kann, und die den neuen Flusslauf überspannen, und von dort aus ein Stück durch die Felder. Wenn Neska Witterung von einem Reh bekommt, wird ihr Schlurfen zum lockenen Traben, und sollte gar ein Fuchs den Weg gekreuzt haben, dann wird daraus ein kleiner Galopp, bis die Luft knapp wird.

Das ist der Alltag. Dabei halte ich Ausschau nach Schneckenhäusern, taubeperlten Spinnenweben, Gottesanbeterinnen, Vogelnestern, Pilzen, Hagebutte, Sonnenblumen, und was sonst noch alles am Wegrand kreucht und fleucht und mein Interesse weckt oder mein Auge bannt.

Wie gesagt, das ist Alltag. Und der gerät aus den Bahnen, wenn die Jagdzeit anfängt. Dann ist Neska nicht mehr über die zweite Brücke zu bewegen, weil sie weiss, dass auf der anderen Seite ein feindliches Territorium beginnt. Dann ist kein Tier mehr zu sehen, dann wird das friedliche Vogelgezwitscher von den Schüssen und ihrem dumpfen Echo unterbrochen, dann breitet sich in meinem Innern ein Unwohlsein aus, das nur schwer zu kontrollieren ist.

Ich weiss, dass viele Dörfer ihre Berge und Felder vermieten und sich dadurch ein kleines Einkommen sichern. Ich kann auch nicht behaupten, dass ich generell gegen die Jagd bin. Die Bücher von Delibes hab ich genossen und etwas über die Seele des Jägers  gelernt.

Etwas anderes ist eben das Zusammenleben. Das ist manchmal ganz schön schwer.

.

.

.

En algun momento ya escribí sobre la convivencia. En aquél entonces se trataba de las cigüeñas. Y de un corte de luz. Esta mañana he dado la vuelta con Neska, la perra que, por así decirlo, nos venía con la casa que alquilamos.  Ya es una señora de cierta edad y las vueltas que damos se hacen cada año más cortas. La mayoría de las veces llegamos justo a cruzar el viejo puente de piedras al que el pueblo debe su nombre, y que salva con su arco elegante el antiguo lecho del Lucio donde desde  hace mucho ya no corre el agua, salvo en los días de deshielo e inundación, luego el nuevo puente de hormigón que cruza el rio, con los peldaños altos que Neska apenas consigue subir y bajar. Y desde ahí un poco más por medio de campos de trigo y patatas. Si Neska toma viento de algun corzo, su pesado andar se convierte en un ligero trote, y si algun zorro cruzó nuestro camino, este trote se hace galope hasta que el aire escasea..

Este es el día a día. Mientras, yo suelo mirar a ver si encuentro caracoles, telarañas adornadas de perlas de rocío, mantis, algún nido de pájaro, setas, escaramujo, girasoles, y lo que sea que crezca y se mueva en la orilla de los caminos y despierte mi interés o atrape mi ojo.

Como he dicho, ésta es la rutina. Y esta rutina se rompe cuando comienza la temporada de caza. Entonces no hay quien mueva Neska más allá del segundo puente, del „moderno“, porque sabe que ahí empieza un territorio enemigo. Entonces ya no se ve animal alguno, el pacífico concierto de los pájaros se ve interrumpido por los disparos y su eco sordo, y dentro de mí se extiende un malestar difícil de controlar.

Sé que muchos pueblos pequeños (como el nuestro) alquilan los cotos para asegurarse un pequeño ingreso. Tampoco puedo afirmar que esté  en contra de la caza. Disfruté con los libros de  Delibes y aprendí algo sobre el alma del cazador, amante de la Naturaleza.

Otra cosa bien distinta es la convivencia. Y ésta, a veces, es muy difícil.

.


Dieser Beitrag wurde unter alltag, Dorfleben, fauna, medio ambiente, meinung, opinión, pueblos, Umwelt, vida cotidiana abgelegt und mit , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

2 Antworten zu convivencia // Zusammenleben (2)

  1. amilde sagt:

    Este es el enlace a la entrada, http://amilde.wordpress.com/2010/05/12/una-cosa-no-quita-la-otra-trotz-und-alledem/
    pero dentro de poco subiré otra, ya os contaré por qué. Gracias Carmen, por el nudo en la red virtual y ¿cómo me va a molestar? Yo, cunado tengo tiempo, pincho al menu de degustación que tienes en la columna lateral y ya había entrado en la cueva, aunque no siempre deje comentario.
    Una de las cosas que tiene el blog es la de conocer otra gente, sus ideas, sus reflexiones…..
    Un beso a todos, Andrea.

  2. carzum sagt:

    Hola Andrea! Mira te dejo un enlace, como veo que vuelves a hablar de telarañas, aunque sea de refilón… http://lacuevadeltasugo.blogspot.com/2010/08/tejedoras.html. A él también le pasé el link a tu blog. Espero que no te moleste. Abrazos 😉

Schreibe einen Kommentar zu carzum Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert