Workshop en Terras Dentro
(de) Ich hätte nicht gedacht, dass gerade Viana do Alentejo der Ort sein würde, wo ich so viele unterschiedliche Formate würde ausprobieren können: # das Baumweben im Rahmen des außerschulischen Angebotes für die Schüler:innen der Grundschule; # eine wunderbare Ausstellung an einem ungewöhnlichen Ort; # ein Intensiv-Wochenend-Kurs und jetzt auch ein 4-Stunden-Schnupperkurs Bildwirkerei in Alcáçovas, in den Räumen von Terras Dentro.
Das freut mich natürlich ungemein und es ist für das KUKUmobil-Projekt eine Bestätigung und eine große Hilfe. Ich mag es sehr, mein Wissen mit anderen Menschen zu teilen und dabei immer wieder neue Facetten zu erkunden und zu vertiefen.
Und auch wenn dieser Kurs sehr kurz war und vier Stunden wenig sind, wenn es um Bildwirkerei geht, hat es doch gereicht um einige kleine Übungen zu machen und damit die ersten Grundkonzepte, das Weben von Diagonalen oder Kurven, oder Farbabstufungen, auszuprobieren und zu begreifen.
(es) Nunca pensé que Viana do Alentejo sería el lugar donde poder probar tantos formatos diferentes: # tejer en los árboles del parque como parte del programa extraescolar para alumnos de primaria; # una exposición maravillosa en un lugar insólito; # un curso intensivo de fin de semana y ahora también un curso de 4 horas de iniciación al tejido de imágenes en Alcáçovas, en la sede de Terras Dentro.
Huelga decir que estoy muy contenta por ello y lo entiendo como una confirmación y una gran ayuda para el proyecto del KUKUmobil. Me gusta mucho compartir mis conocimientos con otras personas y explorar y profundizar nuevas facetas.
Y aunque este curso fue muy corto y cuatro horas no son mucho cuando se trata de tejer imágenes, fue suficiente para hacer algunos pequeños ejercicios y probar y entender los primeros conceptos básicos, como tejer diagonales o curvas, o gradaciones de color.
Elsa ha trabajado dos diagonales con dos inclinaciones diferentes y una pequeña degradación // Elsa hat zwei Diagonalen mit unterschiedlicher Steigung gewebt und eine kleine Farbabstufung
Alexandra hat nach der Diagonale eine Kurve gewebt und in der zweiten Übung die Verbindung in der Senkrechten. // Alexandar ha tejido una diagonal y una curva (un segmento de círculo) y en un segundo ejercicio ha practicado la unión en la vertical.
Aura ha trabajado en el primer ejercicio dos curvas diferentes y para terminar ha hecho un ejercicio de unión en la vertical // Aura hat in der ersten Übung zwei unterschiedliche Kurven gewebt und sich zum Abschluss an eine kleine Übung mit Verbindung ind er Vertuikalen gewagt.
