De sol y luna…..  / Von Sonne und Mond…

(es) Luna de esturión, dicen…… He subido a la Cruz de Farria, uno de los puntos más altos con unas vistas impresionantes, para ver la puesta del sol y la salida de la luna, confiado de que ella me iluninaría con su luz blanquecina el camino de vuelta a casa. Y así hizo.

(de) Störmond oder Mond des Störs ist irgendwie nicht ganz das selbe, oder? Nun denn, jedenfalls bin ich abends zum Kreuz von Farria gewandert, der höchsten Erhebung in der mgebung von Xunqueira de Ambía, mit einem atemberaubenden Blick über das Land…. wenn es nicht gerade dunstig ist. Aber immerhin konnte ich von dort den Sonnenuntergang und den Mondaufgang genießen, im Vertrauen darauf, das Letzterer mir mit seinem kühlweißen Licht nicht sprich – sondern wortwörtlich „heimleuchten“ würde. Und das hat er getan.