Mutterbäume / Árboles madre

(de) In einem der inzwischen vielen Gespräche mit UWE erwähnte er die Mutterbäume. Ich hatte vorher noch nie bewußt von diesem Begriff gehört. Eigentlich bin ich immer etwas skeptisch, wenn es um diese, sei es auch nur verbale, „Vermenschlichung von Tieren oder Pflanzen geht. Aber manchmal hilft die vielleicht auch, uns den Rest der Natur, dessen Teil wir sind, wieder näher zu bringen und eine andere, eine Gemeinwohl-wollendere Bindung aufzubauen.

Jedenfalls habe ich im Internet gesucht, und den Film gefunden. Er ist fast zehn Jahre alt und offiziell auf der Website käuflich zu erwerben. Ich find es schade, nach solch einer langen Zeit sollte auch er Gemeinwohl werden. Je mehr ihn sehen, um so besser.

Ich werde jetzt den Link nicht hier hineinkopieren, weil ich schon mal Schwierigkeiten mit solch einer Geschichte hatte, aber wenn ihr ein wenig sucht, dann findet ihr ihn auch ohne meine Hilfe auf Youtube in der englischen Version. Nur zu empfehlen.

(es) En una de las muchas conversaciones que he tenido con UWE, mencionó los „árboles madre“. Nunca antes había oído hablar conscientemente de este término. En realidad, siempre soy un poco escéptico cuando se trata de la «humanización de animales o plantas», aunque solo sea verbalmente. Pero a veces quizá eso nos ayude a acercarnos más al resto de la naturaleza, de la que formamos parte, y a establecer un vínculo diferente, más orientado al bien común.

En cualquier caso, busqué en Internet y encontré la película. Tiene casi diez años y se puede comprar oficialmente en la página web. Me parece una pena que, después de tanto tiempo, no sea de dominio público. Cuanta más gente la vea, mejor.

No voy a copiar aquí el enlace, porque ya he tenido problemas con este tipo de cosas, pero si buscáis un poco, la encontraréis sin mi ayuda en YouTube, en versión inglesa. Muy recomendable.

(de) Intelligente Bäume ist ein deutscher Dokumentarfilm von Julia Dordel und Guido Tölke aus dem Jahr 2017 mit der kanadischen Forstwissenschaftlerin Suzanne Simard und dem deutschen Förster und Autor Peter Wohlleben. Der 45-minütige Film untersucht die Kommunikation zwischen Bäumen, unter anderem durch ihr weit verzweigtes, unterirdisches Wurzelsystem.

Der Film wurde mit geringem Budget und einem sehr kleinen Team realisiert. Julia Dordel, die in Forstwissenschaften promoviert wurde, produzierte den Film. Der Kontakt zwischen Protagonistin und Filmemacherin kam durch die universitäre Forschung zustande. Von 2005 bis 2009 schrieb Julia Dordel unter der Betreuung von Suzanne Simard ihre Doktorarbeit zum Thema „Effects of nurse tree species on growth environment and physiology of underplanted Toona ciliata Roem“. Auch hier stand die Kommunikation zwischen den untersuchten Baumarten im Fokus. Julia Dordel und Guido Tölke führten gemeinsam Regie, zusammen schrieben sie auch das Drehbuch. Kamera führte Guido Tölke, der auch für die Postproduktion zuständig war.

Im Mittelpunkt des Filmes steht die Kommunikation und das Zusammenleben der Bäume. Er verknüpft Forschungsergebnisse der kanadischen Forstwissenschaftlerin Suzanne Simard von der University of British Columbia mit den Beobachtungen des Försters Peter Wohlleben. Es geht beispielsweise um einen alten, von alleine längst nicht mehr lebensfähigen Baumstumpf, der von seinen Nachbarbäumen aber weiterhin am Leben gehalten wird. Ferner um sogenannte „Mutterbäume“, die größten und ältesten Bäume des Waldes, die sich dem Film zufolge nicht nur um ihren eigenen Nachwuchs, sondern auch um ihre gesamte Nachbarschaft kümmern.

Der Film lässt sich in vier Unterkapitel einteilen:

• Wie funktioniert die Kommunikation zwischen Bäumen?
• Können Bäume Angst empfinden? Wie reagieren Bäume beispielsweise bei Schädlingsbefall und wie geben sie diese Information an ihre Nachbarbäume weiter?
• Haben Bäume eine Erinnerung? Können Bäume von den Erfahrungen ihrer Vorfahren profitieren?
• Wie können Mensch und Wald besser im Einklang leben?
• Was muss der Mensch im Umgang mit dem Wald lernen und in Zukunft beachten, um Bäume zu schützen?

(es) Intelligente Bäume (Árboles inteligentes) es un documental alemán de Julia Dordel y Guido Tölke del año 2017 con la científica forestal canadiense Suzanne Simard y el guardabosques y autor alemán Peter Wohlleben. La película, de 45 minutos de duración, examina la comunicación entre los árboles, entre otras cosas a través de su extenso sistema radicular subterráneo.

La película se realizó con un presupuesto reducido y un equipo muy pequeño. Julia Dordel, doctora en ciencias forestales, fue la productora de la película. El contacto entre la protagonista y la cineasta se estableció a través de la investigación universitaria. Entre 2005 y 2009, Julia Dordel escribió su tesis doctoral bajo la supervisión de Suzanne Simard sobre el tema «Efectos de las especies arbóreas nodrizas en el entorno de crecimiento y la fisiología de la Toona ciliata Roem plantada debajo». También en este caso, la atención se centró en la comunicación entre las especies arbóreas estudiadas. Julia Dordel y Guido Tölke dirigieron juntos la película y también escribieron el guion. Guido Tölke fue el director de fotografía y también se encargó de la posproducción.

La película se centra en la comunicación y la convivencia de los árboles. Combina los resultados de las investigaciones de la científica forestal canadiense Suzanne Simard, de la Universidad de Columbia Británica, con las observaciones del guardabosques Peter Wohlleben. Se trata, por ejemplo, de un viejo tocón de árbol que hace tiempo que ya no es viable por sí solo, pero que los árboles vecinos siguen manteniendo con vida. También trata sobre los llamados «árboles madre», los árboles más grandes y antiguos del bosque, que, según la película, no solo cuidan de sus propios descendientes, sino también de todo su vecindario.

La película se divide en cuatro subcapítulos:

• ¿Cómo funciona la comunicación entre los árboles?
• ¿Pueden los árboles sentir miedo? ¿Cómo reaccionan los árboles, por ejemplo, ante una plaga de parásitos y cómo transmiten esta información a los árboles vecinos?
• ¿Tienen los árboles memoria? ¿Pueden los árboles beneficiarse de las experiencias de sus antepasados?
• ¿Cómo pueden los seres humanos y los bosques convivir en mayor armonía?
• ¿Qué deben aprender los seres humanos sobre el bosque y tener en cuenta en el futuro para proteger los árboles?

(de) Ursprünglich sollte „Intelligente Bäume“ ein Film ausschließlich über die Forschung Suzanne Simards werden, doch über das soziale Netzwerk Facebook stießen die Filmemacher auf einen Fernsehbeitrag über Peter Wohlleben und stellten fest, dass er Suzanne Simards Forschungsinhalte propagierte und auf anschauliche Art und Weise auch für Laien erklärbar machen konnte.

Weitere Interviewpartner des Films sind:

• Teresa Ryan (indianischer Name: Sm’hayetsk): Postdoktorandin am Institut Forest and Conservation Sciences der University of British Columbia in Kanada
• Monika A. Gorzelak: Doktorandin am Institut Forest and Conservation Sciences der University of British Columbia in Kanada
• Amanda Asay: Doktorandin am Institut Forest and Conservation Sciences der University of British Columbia in Kanada
• Julia Amerongen Maddison, Masterabsolventin und wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut Forest and Conservation Sciences der University of British Columbia in Kanada

(es) En un principio, «Árboles inteligentes» iba a ser una película dedicada exclusivamente a la investigación de Suzanne Simard, pero a través de la red social Facebook, los cineastas descubrieron un reportaje televisivo sobre Peter Wohlleben y se dieron cuenta de que él difundía los resultados de la investigación de Suzanne Simard y era capaz de explicarlos de forma clara y comprensible incluso para los profanos en la materia.

Otros entrevistados en la película son:

• Teresa Ryan (nombre indio: Sm’hayetsk): investigadora postdoctoral en el Instituto de Ciencias Forestales y Conservación de la Universidad de Columbia Británica en Canadá
• Monika A. Gorzelak: doctoranda en el Instituto de Ciencias Forestales y Conservación de la Universidad de Columbia Británica en Canadá
• Amanda Asay: doctoranda en el Instituto de Ciencias Forestales y Conservación de la Universidad de Columbia Británica en Canadá
• Julia Amerongen Maddison, máster y colaboradora científica en el Instituto de Ciencias Forestales y Conservación de la Universidad de Columbia Británica en Canadá.

(de) Und wenn euch das Thema interessiert, dann findet ihr auch auf der Seite von Suzanne Simard eine Menge Info und einige interessante TED-Talks.

(es) Quien esté interesado en el tema, encuentra mucha más información y algunos TED-Talks en la página web de Suzanne Simard.