Ana
(de) Das ist Ana Orantes Ruiz. Sie war Opfer geschlechtsspezifischer Gewalt. Nachdem ihre Aussage in einer Fernsehsendung gezeigt worden war, wurde sie am 17. Dezember 1997 im Alter von 60 Jahren von ihrem Ex-Ehemann José Parejo Avivar ermordet. Ihr Tod löste eine landesweite Debatte über geschlechtsspezifische Gewalt aus, woraufhin das spanische Strafgesetzbuch um gesetzliche Schutzbestimmungen gegen geschlechtsspezifische und häusliche Gewalt ergänzt wurde.
Parejo begann kurz nach ihrer Heirat, Orantes zu misshandeln, und das Verhalten verschärfte sich im Laufe der nächsten 40 Jahre. Obwohl sie versuchte zu fliehen und ihren Mann bei der Polizei anzuzeigen, gab es weder in Spanien noch in weiten Teilen des übrigen Europas Gesetze zum Schutz von Opfern häuslicher Gewalt. Nach jahrelangen Bemühungen wurde die Scheidung schließlich 1996 vollzogen.
Am 4. Dezember 1997, ein Jahr nach der Scheidung, trat sie in der Fernsehsendung „De Tarde en Tarde“ auf und schilderte die Gewalt und den sexuellen Missbrauch, denen sie und ihre Kinder im Laufe ihrer 40-jährigen Ehe ausgesetzt waren. Sie berichtete, wie sie dutzende Male zur Polizei ging und versuchte, eine Scheidung zu erwirken, als diese 1981 legal wurde – ohne Erfolg. Als die Scheidung 1996 endlich gewährt wurde, war sie gezwungen, weiterhin im selben Haus wie ihr Ehemann zu wohnen.
13 Tage nach ihrem Interview wurde Orantes tot aufgefunden; sie war von ihrem Ex-Mann ermordet worden, der sie geschlagen, an einen Stuhl gefesselt und bei lebendigem Leib verbrannt hatte. Die Grausamkeit ihres Mordes, insbesondere so kurz nach ihrem emotional bewegenden Interview, empörte das ganze Land und führte zu Kundgebungen in ganz Spanien, bei denen der Schutz von Opfern häuslicher Gewalt gefordert wurde. Die konservative Regierung tat diese Kundgebungen ab und bezeichnete das, was Orantes widerfahren war, als „Einzelfall“. Um dieser Behauptung entgegenzutreten, begannen Verbände, Beweise und Statistiken über das Ausmaß häuslicher Gewalt zu dokumentieren. Erst 2004 führte Ministerpräsident José Luis Rodríguez Zapatero Spaniens erste Gesetze gegen häusliche und geschlechtsspezifische Gewalt ein.
(de) Esta es Ana Orantes Ruiz. Fue víctima de violencia de género. Tras la emisión de su testimonio en un programa de televisión, fue asesinada el 17 de diciembre de 1997, a la edad de 60 años, por su exmarido, José Parejo Avivar. Su muerte desencadenó un debate a nivel nacional sobre la violencia de género, a raíz del cual se incorporaron al Código Penal español disposiciones legales de protección contra la violencia de género y la violencia doméstica.
Parejo comenzó a maltratar a Orantes poco después de su boda, y su comportamiento se agravó a lo largo de los siguientes 40 años. Aunque ella intentó huir y denunciar a su marido ante la policía, ni en España ni en gran parte del resto de Europa existían leyes para la protección de las víctimas de violencia doméstica. Tras años de esfuerzos, el divorcio se hizo efectivo finalmente en 1996.
El 4 de diciembre de 1997, un año después del divorcio, apareció en el programa de televisión «De Tarde en Tarde» y describió la violencia y los abusos sexuales a los que ella y sus hijos habían estado expuestos a lo largo de sus 40 años de matrimonio. Contó cómo acudió a la policía en decenas de ocasiones e intentó conseguir el divorcio cuando este se legalizó en 1981, sin éxito. Cuando finalmente se le concedió el divorcio en 1996, se vio obligada a seguir viviendo en la misma casa que su marido.
Trece días después de su entrevista, Orantes fue hallada muerta; había sido asesinada por su exmarido, quien la había golpeado, atado a una silla y quemado viva. La crueldad de su asesinato, sobre todo tan poco tiempo después de su emotiva entrevista, indignó a todo el país y provocó manifestaciones en toda España en las que se exigía la protección de las víctimas de violencia doméstica. El Gobierno conservador restó importancia a estas manifestaciones y calificó lo que le había ocurrido a Orantes como un «caso aislado». Para rebatir esta afirmación, las asociaciones comenzaron a recopilar pruebas y estadísticas sobre el alcance de la violencia doméstica. No fue hasta 2004 cuando el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, promulgó las primeras leyes españolas contra la violencia doméstica y de género.
(de) Damals, 1996, hatte ich mit meiner Serie der „Sieben Marien“ begonnen. Das bedeutete, viele Nächte lang am Webstuhl zu sitzen. Dabei hab ich oft Radio gehört, vor allem jene Nachtsendungen, die Zuhörer:innen einladen, anzurufen und aus ihrem Leben zu berichten. Es war eine wahre Flut von Geschichten, von Schicksalen, von anderen Frauen die Ähnliches erlebt hatten…. und wie zwangsläufig floss das in meine Arbeit ein.
(es) Por aquel entonces, en 1996, había comenzado mi serie de las «Siete Marías». Eso significaba pasar muchas noches sentada ante el telar. Mientras tanto, solía escuchar la radio, sobre todo esos programas nocturnos en los que se invita a l@s oyentes a llamar y a contar historias de su vida. Era un auténtico torrente de historias, de destinos, de otras mujeres que habían vivido experiencias similares… y, como era inevitable, todo eso se reflejó en mi trabajo.
