frauen // mujeres

Mi manera de recordarlas,  animarlas,  comprenderlas,  sentirlas…

Meine Art, ihre Erinnerung zu bewahren, sie zu ermutigen, sie zu verstehen, sie zu spüren und mit ihnen zu fühlen…

.

Das Krokuslabyrinth in unserem etwas verwilderten Garten in Puentetoma blüht wider Erwarten. Der „Leitfaden“ ist schon seit langem verloren gegangen. Eine der letzten Überschwemmungen hat die Stöcke aus dem Boden gerissen und die orange Schnur, die anzeigen sollte, wo die Knollen in der Erde ruhen, mit sich fort genommen. Seitdem habe ich mich nur getraut, das Gras kurz zu halten, um die ersten verwegenen Blätter ausmachen zu können. Und tatsächlich ist es da, zäh, geduldig, unverwüstlich,unbeirrbar … Zugegebenermassen muss man es mehr erahnen als dass man es sieht, aber man fühlt es, wenn man sich darauf einlässt. Wie Frauen eben so sind….

El laberinto de crocús en nuestra asilvestrada huerta de Puentetoma vuelve a florecer a pesar de nuestros temores. El „hilo conductor“ se ha perdido hace tiempo. En una de las inundaciones, el agua se llevó las pequeñas estacas que servían de soporte a la cuerda naranja que a su vez me marcaba las lineas del laberinto para saber dónde hibernaban los bulbos al resguardo de la Madre Tierra. Desde entonces sólo me atreví a cortar con mucho cuidado la hierba para poder detectar las puntas de las primeras hojas más atrevidas. Y efectivamente: salieron con los rayos del sol, tenaces, pacientes, indestructibles, firmes en sus propósitos….. Reconozco que más que una imagen es una intuición, pero uno lo puede sentir si se abre a la experiencia. Como las mujeres….

.

.

De mayor, lo haré grande, muy grande, para poder adentrarse en su aroma, en sus texturas, en sus colores y formas diversas. Cada flor una mujer, cada mujer una flor. Mucho más resistentes de lo que parecen, llamativas e insignificantes en su apariencia,  dispuesta a derrochar energía y belleza desde el primer día hasta el último, y fundamentales para que la vida siga adelante.

Irgendwann werd ich ein grosses Labyrinth bauen, ein ganz grosses, in das man hineingehen kann, um sich zu verlieren und zu finden in ihrem Duft, ihren Texturen, ihren Formen und Farben. Jede Blume eine Frau, jede Frau eine Blume. Viel widerstandsfähiger als man glaubt; auffällig und unscheinbar in ihrem Aussehen; bereit, Energie und Schönheit mit vollen Händen zu verteilen, vom ersten bis zum letzten Tag, und unentbehrlich für unser Fortbestehen.

.

.

 

Dieser Beitrag wurde unter besondere Tage, días especiales, erinnerungen, flora, frauen, frühling, laberintos, labyrinthe, primavera, recuerdos veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

2 Antworten zu frauen // mujeres

  1. Rosa sagt:

    Están….estamos…preciosas….

  2. Danixa sagt:

    El laberinto, Ariadna metida en él, y todo lo que quieras…vivan tus crocus… unas de las flores más hermosas sobre la tierra. Simples y bellas. Como vos. Gracias Andrea, yo veo el laberinto, a pesar de qué el ya tomo su propio curso. Beso.

Schreibe einen Kommentar zu Rosa Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert