da sind… // están…

… Uli, mit seinem verkürzten Schultag und dem langen Nachmittag mit Zeit zum Spielen, Toben, Lesen, Malen, Abenteuern; Lea im Endspurt mit ihren Vorbereitungen für die grosse Reise; der Garten, der gepflegt sein will; der Teich, Heimat eines Froschpärchens und „Ausschank“ für die Spatzenkolonie, der regelmässig gefüllt werden will; die Kompostkiste, die eher an einen mittelalterlichen Burgturm erinnert; das Kleinholz im Wald, das zum Anheizen im Winter gut zu gebrauchen ist; all die kleinen Reparaturen und Verschönerungsarbeiten im Haus, die für gute Lüftung dankbar sind; die Lust, die Landschaft zu geniessen und lange Ausflüge zu machen; und schliesslich die Arbeit im Atelier……

… Uli, con la jornada intensiva en el cole y más tiempo para jugar, hacer el cabra, leer, pintar, „aventurear“; Lea en la recta final y absorta en los preparativos para su gran viaje; el jardín, que quiere ser cuidado; el charco, habitat de una pareja de ranas y „abrevadero“ de los habitantes de la colonia de gorriones, que quiere ser rellenado regularmente; el compostero, que se parece más a una torre de defensa medieval; la leña pequeña en el bosque cercano, que nos vendrá muy bien en invierno para encender la bilbaína; todos los trabajos de reparación y arreglo que agradecen buena ventilación; las ganas de conocer y disfrutar del paisaje y de hacer excursiones tan largas como los días de verano; y finalmente el trabajo en el taller….

.

.

Dieser Beitrag wurde unter alltag, Dorfleben, fotos, frühling, primavera, pueblos, vida cotidiana veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert