so „richtig“ rural(3)…. bitácora(3) – sábado

….wurde es dann am Samstag.

Lea ist klettern gegangen, und das war für uns eine gute Entschuldigung, um ein spontanes Picknick zu organisieren. Also haben wir uns den wunderbaren dänischen Picknick-Rucksack von Cathy und Viktor geschnappt, in dem alles drin steckt, Tee in die Thermosflasche gefüllt, ein paar Putenfilets durch die Pfanne gejagt, ein paar Eier im Wasserbad tanzen lassen, Nüsse, Datteln, Pistazien zusammen gerafft und los ging’s.

So wie die erste Packung Spekulatius in der Vorweihnachtszeit, und die ersten Erdbeeren nach dem Winter schmecken auch die ersten Picknicks im Frühling ganz besonders gut.

Lea había quedado para ir a escalar en Gama, buena excusa para el resto de la familia para apuntarnos a un picnic espontáneo.  En un abrir y cerrar de ojos estaba todo preparado: la maravillosa mochilla picnic danesa, que nos regalaron Cathy y Viktor, y que siempre está a punto para servir….., el termo lleno de té, los filetitos rebozados, los frutos secos, huevos duros, en fin, lo que caía en nuestras manos.

El campo empapado de las lluvias de los últimos días manaba agua por todos los poros, pero el cielo se había abierto y el sol de marzo se hacía notar agradablemente y nos tentó a todos.


No me cansaré de estos paisajes. El valle encantador como siempre, el río serpenteando por la pradera cubierta de las primeras flores, el viento zarandeando las banderitas tibetanas que los escaladores colgaron hace tiempo ya entre los avellanos que bordean el camino que da acceso al valle, las rocas, el cielo, aire y agua….

Einfach wunderbar, diese Landschaft. Nie werd ich ihrer überdrüssig. Das Tal so einladend und vertraut, der Fluss schlängelt sich durch die Blumen-besprenkelte Wiese, der Wind rupft an den von Jahr zu Jahr etwas mehr zerfledderten tibetanischen Wunschfähnchen, die die Kletterfans  zwischen den Haselbäumen gespannt haben, die den Wegrand säumen.  Stein, Himmel, Luft und Wasser……

.

.

.

Dieser Beitrag wurde unter en camino, fauna, flora, fotos, frühling, landschaft, paisaje, primavera, unterwegs abgelegt und mit , , , , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert