Winter_GRÜN / VERDE_invierno
(de) Ihr erinnert euch schon, dass diese Kaleidoteppiche mit der Idee der Wahlverwandtschaften begonnen haben? Jeder für sich, aber darüber hinaus „in Gemeinschaft“ mit anderen Teppichen, mit denen ihn etwas verbindet, mag es das Thema, die Farben, die Technik……… sein. Ich fand die Idee der Wahlverwandtschaften für meine Reise sehr inspirierend, denn sie gibt mir die Möglichkeit, Ähnlichkeiten und Verschiedenartigkeiten gleichermaßen herauszuarbeiten und hervorzuheben, altbekannten und neue, vielleicht ungewöhnlichen Assoziationen Raum zu geben,Geschichten zu erzählen…….
Wenn ihr auf der Website die Galerie der Skizzenteppiche besucht, dann findet ihr dort einige „#“, die euch einladen, den unterschiedlichen Familien einen Besuch abzustatten.
Mir macht es sehr viel Spaß, an diesen Serien zu arbeiten, immer mal wieder ein Thema hervorzuholen, dem ich schon einmal begegnet bin und es weiter zu erzählen….. Jedes mal ändert sich dabei mein Blick von der und auf die Welt…. wie eben bei einem Kaleidoskop mit jeder Drehung eine neue Figur entsteht. Letztendlich sind die Fragmente, die sich dort neu gruppieren, immer die selben: Menschen, Pflanzen, Tiere, Erde, Himmel, Wasser….. Je weiter die reise voranschreitet, um so größer werden die Familien…. Sie finden sich, sie verlieren sich und irgendwann, wer weiß, irgendwann gibt es vielleicht ein Wiedersehen in einer großen Ausstellung, einer Art Familienzusammenführung……
(es) ¿A que recordáis que estos tapices caleidoscópicos surgieron a partir de la idea de las afinidades electivas? Cada uno por separado, pero además «en comunidad» con otros tapices con los que tiene algo en común, ya sea el tema, los colores, la técnica… La idea de las afinidades electivas me pareció muy inspiradora para mi viaje, ya que me da la oportunidad de resaltar y destacar tanto las similitudes como las diferencias, dar espacio a asociaciones conocidas y nuevas, quizás inusuales, contar historias…
Si visitáis la galería de „caleidotapices“ en la página web, encontraréis algunos «#» que os invitan a visitar las diferentes familias.
Me divierte mucho trabajar en estas series, sacar de vez en cuando un tema con el que ya me he encontrado antes y seguir contándolo… Cada vez cambia mi visión del mundo… como en un caleidoscopio, en el que con cada giro surge una nueva figura. Al fin y al cabo, los fragmentos que se reagrupan allí son siempre los mismos: personas, plantas, animales, tierra, cielo, agua… Y cuanto más avanza el viaje, más familias numerosas hay…… Se juntan, se separan y ojalá, algún día, se vuelven a reencontrar en und gran exposición, un encuentro familiar….. Quién sabe……
Rücken / Espaldas / Costas
