A Moagem _ VI
Pop-Up-Expo

(de) Neben dem KUBUS gibt es noch einen anderen Raum, der mir besonders gut gefällt: Die Verbindung zwischen dem Hof, in dem das KUKUmobil steht und dem KUBUS. Es ist ein etwas verwinkelter Raum, eher vielleicht ein erweiterter Flur und besticht durch die von den vertikalen Latten dominierte Ästhetik, die mich natürlich sehr an die Kette auf meinem Webstuhl erinnern. Eine große Versuchung, der ich nicht widerstehen konnte.

(es) Además del KUBUS hay otro espacio que me gusta especialmente: la conexión entre el patio donde se encuentra el KUKUmobil y el KUBUS. Es un espacio algo irregular, quizá más parecido a un amplio pasillo, y se caracteriza por la estética dominada por las lamas verticales, que por supuesto me recuerdan mucho a la urdimbre de mi telar. Una gran tentación a la que no pude resistirme.